Checking In at the Campsite
Zameldowanie na kempingu
Emma and Jack arrive at the campsite and speak with Grace, the campsite host. She shows them their spot and explains the campsite rules.
Emma i Jack przyjeżdżają na kemping i rozmawiają z Grace, która nim zarządza. Pokazuje im ich stanowisko i wyjaśnia zasady obowiązujące na kempingu.
Dialog9

Hi, we have a reservation for two nights. We’re here to check in.
Cześć, mamy rezerwację na dwie noce. Chcemy się zameldować.
Welcome! What name is the reservation under?
Witam! Na jakie nazwisko jest rezerwacja?
It’s under Miller. We’d like a spot near the trees, if possible.
Na nazwisko Miller. Jeśli to możliwe, chcielibyśmy stanowisko blisko drzew.
I have you here. Your spot is number twelve, just past the washrooms.
Już was znalazłam. Wasze stanowisko ma numer dwanaście, tuż za toaletami.
Great! Can we park the car beside our spot?
Świetnie! Możemy zaparkować samochód obok naszego stanowiska?
Yes, but please keep the road clear. Quiet hours start at ten.
Tak, ale proszę nie zastawiać drogi. Cisza nocna zaczyna się o dziesiątej.
Got it. Are campfires allowed at our spot?
Jasne. Czy na naszym stanowisku można rozpalać ognisko?
Yes, use the fire ring, and put the fire out before bed.
Tak, korzystajcie z paleniska i ugaście ogień przed snem.
Thanks! Could you show us the way to number twelve?
Dziękujemy! Czy mogłaby nam pani pokazać drogę do stanowiska numer dwanaście?
Słownictwo8
- check inzameldować się
To arrive and tell the campsite host that you have a reservation. You can also use this phrase at a hotel or airport.
Przyjechać i poinformować gospodarza kempingu, że ma się rezerwację. Tego wyrażenia można też użyć w hotelu lub na lotnisku.
- reservationrezerwacja
An arrangement to keep a place for you before you arrive. You can make a reservation for a campsite, hotel, or restaurant.
Ustalenie, dzięki któremu miejsce jest dla ciebie zarezerwowane przed przyjazdem. Możesz zrobić rezerwację na kempingu, w hotelu lub restauracji.
- under Millerna nazwisko Miller
This means the reservation is listed using the name Miller. Use “under” plus a name when someone asks what name a booking is under.
To znaczy, że rezerwacja jest zapisana na nazwisko Miller. Gdy ktoś pyta, na jakie nazwisko jest rezerwacja, użyj angielskiego „under” i nazwiska.
- spot near the treesstanowisko blisko drzew
A place to camp close to the trees. You can use “near” to ask for a place close to something.
Miejsce na kempingu położone niedaleko drzew. Możesz użyć angielskiego „near”, aby poprosić o miejsce blisko czegoś.
- keep the road clearnie zastawiać drogi
Do not block the road. This phrase is useful when asking people to leave a path open for cars or other people.
Nie blokować drogi. Tego wyrażenia używa się, prosząc kogoś, by zostawił przejazd wolny dla samochodów lub przejście dla innych osób.
- quiet hourscisza nocna
A set time when people should keep noise low. Campsites and other shared places often have quiet hours.
Określony czas, kiedy należy ograniczyć hałas. Na kempingach i w innych wspólnych przestrzeniach często obowiązuje cisza nocna.
- put the fire outugasić ogień
Make the fire stop burning. This is an important safety instruction for campfires.
Sprawić, żeby ogień przestał się palić. To ważna zasada bezpieczeństwa przy ognisku.
- show us the waypokazać nam drogę
Help us find or follow the route to a place. You can use this phrase when asking someone for directions.
Pomóc nam znaleźć drogę lub dotrzeć do jakiegoś miejsca. Tego wyrażenia możesz użyć, prosząc kogoś o wskazówki.
Kluczowe zdania8
- 1
We have a reservation for two nights.
Mamy rezerwację na dwie noce.
Use this sentence to tell staff that you booked a place and how long you will stay. Change “two nights” to the length of your own stay.
Użyj tego zdania, by poinformować obsługę, że masz rezerwację i jak długo zostaniesz. Zamiast „two nights” (dwie noce) podaj długość swojego pobytu.
- 2
We’re here to check in.
Chcemy się zameldować.
This is a simple way to say you have arrived and are ready to register. You can use it at a campsite, hotel, or other place with a booking.
To prosty sposób, by powiedzieć, że przyjechałeś i chcesz się zameldować. Możesz użyć tego zdania na kempingu, w hotelu lub innym miejscu, w którym masz rezerwację.
- 3
What name is the reservation under?
Na jakie nazwisko jest rezerwacja?
Use this question to find out which name was used for a booking. It is useful when checking in or looking up a reservation.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, na jakie nazwisko dokonano rezerwacji. Przyda się podczas meldowania lub szukania rezerwacji.
- 4
We’d like a spot near the trees, if possible.
Jeśli to możliwe, chcielibyśmy stanowisko blisko drzew.
This is a polite way to ask for a particular kind of campsite. You can change “near the trees” to describe another preference.
To uprzejmy sposób, by poprosić o określony rodzaj miejsca na kempingu. Możesz zastąpić „near the trees” (blisko drzew) innym opisem swoich preferencji.
- 5
Can we park the car beside our spot?
Możemy zaparkować samochód obok naszego stanowiska?
Use this question to ask if something is allowed. Replace “park the car” with another action to ask about a campsite rule.
Użyj tego pytania, by zapytać, czy coś jest dozwolone. Zastąp „park the car” (zaparkować samochód) inną czynnością, by zapytać o zasady na kempingu.
- 6
Quiet hours start at ten.
Cisza nocna zaczyna się o dziesiątej.
This sentence explains when people need to keep noise low. You can use the same pattern to give the start time of a rule or activity.
To zdanie informuje, od której godziny należy ograniczyć hałas. Możesz użyć tego samego wzoru, by podać godzinę rozpoczęcia obowiązywania zasady lub rozpoczęcia aktywności.
- 7
Use the fire ring, and put the fire out before bed.
Korzystajcie z paleniska i ugaście ogień przed snem.
This gives two clear instructions for using a campfire safely. You can connect instructions with “and” when explaining what someone should do.
To dwie jasne instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z ogniska. Łącz polecenia za pomocą „and”, gdy wyjaśniasz, co ktoś powinien zrobić.
- 8
Could you show us the way to number twelve?
Czy mogłaby nam pani pokazać drogę do stanowiska numer dwanaście?
Use this polite question to ask someone to guide you to a place. Replace “number twelve” with the name or number of your destination.
Użyj tego uprzejmego pytania, by poprosić kogoś, żeby zaprowadził cię do jakiegoś miejsca. Zamiast „number twelve” (numer dwanaście) podaj nazwę lub numer celu.