Checking In at the Campsite
تسجيل الوصول إلى موقع التخييم
Emma and Jack arrive at the campsite and speak with Grace, the campsite host. She shows them their spot and explains the campsite rules.
تصل إيما وجاك إلى موقع التخييم ويتحدثان مع غريس، مشرفة الموقع. تدلهما على مكانهما وتشرح لهما قواعد الموقع.
حوار9

Hi, we have a reservation for two nights. We’re here to check in.
مرحبًا، لدينا حجز لليلتين. جئنا لتسجيل الوصول.
Welcome! What name is the reservation under?
أهلًا وسهلًا! باسم من الحجز؟
It’s under Miller. We’d like a spot near the trees, if possible.
الحجز باسم ميلر. نودّ مكانًا بالقرب من الأشجار، إن أمكن.
I have you here. Your spot is number twelve, just past the washrooms.
وجدت حجزكما. مكانكما رقم اثني عشر، بعد دورات المياه مباشرةً.
Great! Can we park the car beside our spot?
رائع! هل يمكننا ركن السيارة بجوار مكاننا؟
Yes, but please keep the road clear. Quiet hours start at ten.
نعم، لكن يُرجى إبقاء الطريق خاليًا. تبدأ ساعات الهدوء في العاشرة.
Got it. Are campfires allowed at our spot?
حسنًا. هل يُسمح بإشعال النار في مكاننا؟
Yes, use the fire ring, and put the fire out before bed.
نعم، استخدما حلقة النار، وأطفئاها قبل النوم.
Thanks! Could you show us the way to number twelve?
شكرًا! هل يمكنكِ أن تدلّينا على الطريق إلى المكان رقم اثني عشر؟
المفردات8
- check inتسجيل الوصول
To arrive and tell the campsite host that you have a reservation. You can also use this phrase at a hotel or airport.
أن تصل وتخبر مشرفة موقع التخييم أن لديك حجزًا. ويمكنك استخدام هذه العبارة أيضًا في فندق أو مطار.
- reservationحجز
An arrangement to keep a place for you before you arrive. You can make a reservation for a campsite, hotel, or restaurant.
ترتيب مسبق لتخصيص مكان لك قبل وصولك. يمكنك إجراء حجز في موقع تخييم أو فندق أو مطعم.
- under Millerباسم ميلر
This means the reservation is listed using the name Miller. Use “under” plus a name when someone asks what name a booking is under.
تعني أن الحجز مسجّل باسم ميلر. استخدم “under” مع اسم عندما يسألك أحدهم باسم من الحجز.
- spot near the treesمكان بالقرب من الأشجار
A place to camp close to the trees. You can use “near” to ask for a place close to something.
مكان للتخييم قريب من الأشجار. يمكنك استخدام “near” لطلب مكان قريب من شيء ما.
- keep the road clearإبقاء الطريق خاليًا
Do not block the road. This phrase is useful when asking people to leave a path open for cars or other people.
لا تسدّ الطريق. تفيد هذه العبارة عندما تطلب من الناس ترك ممر مفتوحًا للسيارات أو للمارة.
- quiet hoursساعات الهدوء
A set time when people should keep noise low. Campsites and other shared places often have quiet hours.
وقت محدد ينبغي فيه للناس خفض أصواتهم. غالبًا ما تحدد مواقع التخييم والأماكن المشتركة الأخرى ساعات للهدوء.
- put the fire outإطفاء النار
Make the fire stop burning. This is an important safety instruction for campfires.
جعل النار تتوقف عن الاشتعال. وهذه تعليمات مهمة للسلامة عند إشعال نار التخييم.
- show us the wayيدلّنا على الطريق
Help us find or follow the route to a place. You can use this phrase when asking someone for directions.
يساعدنا على معرفة الطريق إلى مكان ما أو اتباعه. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تطلب من شخص إرشادك إلى وجهتك.
الجمل الأساسية8
- 1
We have a reservation for two nights.
لدينا حجز لليلتين.
Use this sentence to tell staff that you booked a place and how long you will stay. Change “two nights” to the length of your own stay.
استخدم هذه الجملة لإخبار الموظفين بأنك حجزت مكانًا ومدة إقامتك. غيّر “two nights” إلى مدة إقامتك.
- 2
We’re here to check in.
جئنا لتسجيل الوصول.
This is a simple way to say you have arrived and are ready to register. You can use it at a campsite, hotel, or other place with a booking.
هذه طريقة بسيطة لتقول إنك وصلت وأصبحت مستعدًا لتسجيل الدخول. يمكنك استخدامها في موقع تخييم أو فندق أو مكان آخر يتطلب حجزًا.
- 3
What name is the reservation under?
باسم من الحجز؟
Use this question to find out which name was used for a booking. It is useful when checking in or looking up a reservation.
استخدم هذا السؤال لمعرفة الاسم الذي سُجّل به الحجز. وهو مفيد عند تسجيل الوصول أو البحث عن حجز.
- 4
We’d like a spot near the trees, if possible.
نودّ مكانًا بالقرب من الأشجار، إن أمكن.
This is a polite way to ask for a particular kind of campsite. You can change “near the trees” to describe another preference.
هذه طريقة مهذبة لطلب نوع معين من أماكن التخييم. يمكنك تغيير “near the trees” لوصف تفضيل آخر.
- 5
Can we park the car beside our spot?
هل يمكننا ركن السيارة بجوار مكاننا؟
Use this question to ask if something is allowed. Replace “park the car” with another action to ask about a campsite rule.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عما إذا كان شيء ما مسموحًا. استبدل “park the car” بفعل آخر للسؤال عن إحدى قواعد موقع التخييم.
- 6
Quiet hours start at ten.
تبدأ ساعات الهدوء في العاشرة.
This sentence explains when people need to keep noise low. You can use the same pattern to give the start time of a rule or activity.
توضح هذه الجملة متى ينبغي للناس خفض أصواتهم. ويمكنك استخدام النمط نفسه لتحديد وقت بدء قاعدة أو نشاط.
- 7
Use the fire ring, and put the fire out before bed.
استخدما حلقة النار، وأطفئاها قبل النوم.
This gives two clear instructions for using a campfire safely. You can connect instructions with “and” when explaining what someone should do.
تتضمن هذه الجملة تعليمات واضحة لاستخدام نار التخييم بأمان. يمكنك وصل التعليمات باستخدام “and” عند توضيح ما ينبغي لشخص فعله.
- 8
Could you show us the way to number twelve?
هل يمكنك أن تدلّنا على الطريق إلى المكان رقم اثني عشر؟
Use this polite question to ask someone to guide you to a place. Replace “number twelve” with the name or number of your destination.
استخدم هذا السؤال المهذب لطلب إرشاد شخص إلى مكان ما. استبدل “number twelve” باسم وجهتك أو رقمها.