Checking In at the Campsite
Anmeldung auf dem Campingplatz
Emma and Jack arrive at the campsite and speak with Grace, the campsite host. She shows them their spot and explains the campsite rules.
Emma und Jack kommen auf dem Campingplatz an und sprechen mit Grace, der Platzwartin. Sie zeigt ihnen ihren Stellplatz und erklärt die Regeln des Campingplatzes.
Dialog9

Hi, we have a reservation for two nights. We’re here to check in.
Hallo, wir haben für zwei Nächte reserviert. Wir möchten einchecken.
Welcome! What name is the reservation under?
Willkommen! Auf welchen Namen läuft die Reservierung?
It’s under Miller. We’d like a spot near the trees, if possible.
Auf Miller. Wenn möglich, hätten wir gern einen Platz in der Nähe der Bäume.
I have you here. Your spot is number twelve, just past the washrooms.
Ich habe Sie hier. Ihr Stellplatz ist Nummer zwölf, gleich hinter den Toiletten.
Great! Can we park the car beside our spot?
Super! Können wir das Auto neben unserem Stellplatz parken?
Yes, but please keep the road clear. Quiet hours start at ten.
Ja, aber bitte halten Sie die Zufahrt frei. Ab zehn Uhr ist Nachtruhe.
Got it. Are campfires allowed at our spot?
Verstanden. Sind Lagerfeuer auf unserem Stellplatz erlaubt?
Yes, use the fire ring, and put the fire out before bed.
Ja, benutzen Sie dafür die Feuerstelle und löschen Sie das Feuer, bevor Sie schlafen gehen.
Thanks! Could you show us the way to number twelve?
Danke! Könnten Sie uns den Weg zu Nummer zwölf zeigen?
Wortschatz8
- check ineinchecken
To arrive and tell the campsite host that you have a reservation. You can also use this phrase at a hotel or airport.
Ankommen und der Platzwartin oder dem Platzwart mitteilen, dass du eine Reservierung hast. Diesen Ausdruck kannst du auch im Hotel oder am Flughafen verwenden.
- reservationReservierung
An arrangement to keep a place for you before you arrive. You can make a reservation for a campsite, hotel, or restaurant.
Eine Vereinbarung, dass ein Platz für dich freigehalten wird, bevor du ankommst. Du kannst einen Campingplatz, ein Hotel oder ein Restaurant reservieren.
- under Millerauf Miller
This means the reservation is listed using the name Miller. Use “under” plus a name when someone asks what name a booking is under.
Das bedeutet, dass die Reservierung unter dem Namen Miller eingetragen ist. Verwende “under” plus einen Namen, wenn jemand fragt, auf welchen Namen eine Buchung läuft.
- spot near the treesein Platz in der Nähe der Bäume
A place to camp close to the trees. You can use “near” to ask for a place close to something.
Ein Platz zum Campen, der nahe bei den Bäumen liegt. Mit “near” kannst du um einen Platz in der Nähe von etwas bitten.
- keep the road cleardie Zufahrt freihalten
Do not block the road. This phrase is useful when asking people to leave a path open for cars or other people.
Die Zufahrt nicht blockieren. Dieser Ausdruck ist nützlich, wenn du Leute darum bittest, einen Weg für Autos oder andere Personen freizulassen.
- quiet hoursNachtruhe
A set time when people should keep noise low. Campsites and other shared places often have quiet hours.
Eine festgelegte Zeit, in der man leise sein soll. Auf Campingplätzen und an anderen gemeinsam genutzten Orten gibt es oft eine Nachtruhe.
- put the fire outdas Feuer löschen
Make the fire stop burning. This is an important safety instruction for campfires.
Dafür sorgen, dass das Feuer nicht mehr brennt. Bei Lagerfeuern ist das eine wichtige Sicherheitsanweisung.
- show us the wayuns den Weg zeigen
Help us find or follow the route to a place. You can use this phrase when asking someone for directions.
Uns dabei helfen, den Weg zu einem Ort zu finden oder ihm zu folgen. Diesen Ausdruck kannst du verwenden, wenn du jemanden nach dem Weg fragst.
Wichtige Sätze8
- 1
We have a reservation for two nights.
Wir haben für zwei Nächte reserviert.
Use this sentence to tell staff that you booked a place and how long you will stay. Change “two nights” to the length of your own stay.
Mit diesem Satz sagst du dem Personal, dass du einen Platz gebucht hast und wie lange du bleibst. Ersetze “two nights” durch die Dauer deines eigenen Aufenthalts.
- 2
We’re here to check in.
Wir möchten einchecken.
This is a simple way to say you have arrived and are ready to register. You can use it at a campsite, hotel, or other place with a booking.
So kannst du einfach sagen, dass du angekommen bist und dich anmelden möchtest. Den Satz kannst du auf einem Campingplatz, in einem Hotel oder an einem anderen Ort mit Buchung verwenden.
- 3
What name is the reservation under?
Auf welchen Namen läuft die Reservierung?
Use this question to find out which name was used for a booking. It is useful when checking in or looking up a reservation.
Mit dieser Frage findest du heraus, welcher Name für eine Buchung verwendet wurde. Sie ist beim Einchecken oder beim Heraussuchen einer Reservierung nützlich.
- 4
We’d like a spot near the trees, if possible.
Wenn möglich, hätten wir gern einen Platz in der Nähe der Bäume.
This is a polite way to ask for a particular kind of campsite. You can change “near the trees” to describe another preference.
So bittest du höflich um einen bestimmten Platz auf dem Campingplatz. Du kannst “near the trees” durch eine andere Vorliebe ersetzen.
- 5
Can we park the car beside our spot?
Können wir das Auto neben unserem Stellplatz parken?
Use this question to ask if something is allowed. Replace “park the car” with another action to ask about a campsite rule.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob etwas erlaubt ist. Ersetze “park the car” durch eine andere Handlung, um nach einer Campingplatzregel zu fragen.
- 6
Quiet hours start at ten.
Ab zehn Uhr ist Nachtruhe.
This sentence explains when people need to keep noise low. You can use the same pattern to give the start time of a rule or activity.
Dieser Satz erklärt, ab wann man leise sein muss. Dasselbe Satzmuster kannst du verwenden, um die Anfangszeit einer Regel oder Aktivität anzugeben.
- 7
Use the fire ring, and put the fire out before bed.
Benutzen Sie die Feuerstelle und löschen Sie das Feuer, bevor Sie schlafen gehen.
This gives two clear instructions for using a campfire safely. You can connect instructions with “and” when explaining what someone should do.
Hier werden zwei klare Anweisungen für den sicheren Umgang mit einem Lagerfeuer gegeben. Du kannst Anweisungen mit “and” verbinden, wenn du erklärst, was jemand tun soll.
- 8
Could you show us the way to number twelve?
Könnten Sie uns den Weg zu Nummer zwölf zeigen?
Use this polite question to ask someone to guide you to a place. Replace “number twelve” with the name or number of your destination.
Mit dieser höflichen Frage bittest du jemanden, dich zu einem Ort zu führen. Ersetze “number twelve” durch den Namen oder die Nummer deines Ziels.