Checking In at the Campsite

Nhận chỗ tại khu cắm trại

Emma and Jack arrive at the campsite and speak with Grace, the campsite host. She shows them their spot and explains the campsite rules.

Emma và Jack đến khu cắm trại và nói chuyện với Grace, người phụ trách khu cắm trại. Cô ấy dẫn họ đến chỗ cắm trại và giải thích các quy định.

Hội thoại9

Checking In at the Campsite
Emma
Emma

Hi, we have a reservation for two nights. We’re here to check in.

Chào chị, bọn em đã đặt chỗ hai đêm. Bọn em đến làm thủ tục nhận chỗ ạ.

Grace
Grace

Welcome! What name is the reservation under?

Chào mừng hai bạn! Đặt chỗ dưới tên nào vậy?

Jack
Jack

It’s under Miller. We’d like a spot near the trees, if possible.

Dưới tên Miller ạ. Nếu được, bọn em muốn một chỗ gần cây.

Grace
Grace

I have you here. Your spot is number twelve, just past the washrooms.

Tôi thấy thông tin của hai bạn rồi. Chỗ của hai bạn là số mười hai, ngay phía bên kia khu vệ sinh.

Emma
Emma

Great! Can we park the car beside our spot?

Tuyệt quá! Bọn em có thể đỗ xe cạnh chỗ của mình không ạ?

Grace
Grace

Yes, but please keep the road clear. Quiet hours start at ten.

Được, nhưng vui lòng đừng chắn đường nhé. Giờ yên tĩnh bắt đầu lúc mười giờ.

Jack
Jack

Got it. Are campfires allowed at our spot?

Bọn em hiểu rồi. Ở chỗ của bọn em có được đốt lửa trại không ạ?

Grace
Grace

Yes, use the fire ring, and put the fire out before bed.

Được, hãy dùng vòng đốt lửa và dập tắt lửa trước khi đi ngủ nhé.

Emma
Emma

Thanks! Could you show us the way to number twelve?

Cảm ơn chị! Chị có thể chỉ đường đến chỗ số mười hai giúp bọn em không ạ?

Từ vựng8

  • check inlàm thủ tục nhận chỗ

    To arrive and tell the campsite host that you have a reservation. You can also use this phrase at a hotel or airport.

    Đến nơi và báo với người phụ trách khu cắm trại rằng bạn đã đặt chỗ. Cụm từ này cũng được dùng ở khách sạn hoặc sân bay.

  • reservationđặt chỗ

    An arrangement to keep a place for you before you arrive. You can make a reservation for a campsite, hotel, or restaurant.

    Sắp xếp để có chỗ dành sẵn cho mình trước khi đến. Bạn có thể đặt chỗ ở khu cắm trại, khách sạn hoặc nhà hàng.

  • under Millerdưới tên Miller

    This means the reservation is listed using the name Miller. Use “under” plus a name when someone asks what name a booking is under.

    Cụm này có nghĩa là đặt chỗ được ghi dưới tên Miller. Dùng “under” cộng với một cái tên khi ai đó hỏi đặt chỗ dưới tên nào.

  • spot near the treeschỗ gần cây

    A place to camp close to the trees. You can use “near” to ask for a place close to something.

    Một chỗ cắm trại ở gần cây. Bạn có thể dùng “near” để hỏi xin một chỗ gần thứ gì đó.

  • keep the road clearđừng chắn đường

    Do not block the road. This phrase is useful when asking people to leave a path open for cars or other people.

    Không được chặn lối đi. Cụm này hữu ích khi muốn nhắc mọi người để lối đi thông thoáng cho xe cộ hoặc người khác.

  • quiet hoursgiờ yên tĩnh

    A set time when people should keep noise low. Campsites and other shared places often have quiet hours.

    Khoảng thời gian mọi người cần giữ yên lặng. Khu cắm trại và những nơi sinh hoạt chung khác thường có giờ yên tĩnh.

  • put the fire outdập tắt lửa

    Make the fire stop burning. This is an important safety instruction for campfires.

    Làm cho lửa ngừng cháy. Đây là chỉ dẫn an toàn quan trọng khi đốt lửa trại.

  • show us the waychỉ đường cho chúng tôi

    Help us find or follow the route to a place. You can use this phrase when asking someone for directions.

    Giúp chúng tôi tìm hoặc đi theo đường đến một nơi. Bạn có thể dùng cụm này khi muốn nhờ ai đó chỉ đường.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    We have a reservation for two nights.

    Bọn em đã đặt chỗ hai đêm.

    Use this sentence to tell staff that you booked a place and how long you will stay. Change “two nights” to the length of your own stay.

    Dùng câu này để báo với nhân viên rằng bạn đã đặt chỗ và cho biết bạn sẽ ở lại bao lâu. Hãy thay “two nights” bằng thời gian lưu trú của bạn.

  2. 2

    We’re here to check in.

    Bọn em đến làm thủ tục nhận chỗ ạ.

    This is a simple way to say you have arrived and are ready to register. You can use it at a campsite, hotel, or other place with a booking.

    Đây là cách nói đơn giản để cho biết bạn đã đến và sẵn sàng làm thủ tục nhận chỗ. Bạn có thể dùng câu này ở khu cắm trại, khách sạn hoặc nơi khác có đặt chỗ.

  3. 3

    What name is the reservation under?

    Đặt chỗ dưới tên nào vậy?

    Use this question to find out which name was used for a booking. It is useful when checking in or looking up a reservation.

    Dùng câu hỏi này để hỏi tên nào đã được dùng khi đặt chỗ. Câu này rất hữu ích khi làm thủ tục nhận chỗ hoặc tra cứu thông tin đặt chỗ.

  4. 4

    We’d like a spot near the trees, if possible.

    Nếu được, bọn em muốn một chỗ gần cây.

    This is a polite way to ask for a particular kind of campsite. You can change “near the trees” to describe another preference.

    Đây là cách lịch sự để xin một vị trí cắm trại theo ý muốn. Bạn có thể thay “near the trees” bằng mô tả về sở thích khác.

  5. 5

    Can we park the car beside our spot?

    Bọn em có thể đỗ xe cạnh chỗ của mình không ạ?

    Use this question to ask if something is allowed. Replace “park the car” with another action to ask about a campsite rule.

    Dùng câu hỏi này để hỏi xem một việc có được phép hay không. Thay “park the car” bằng một hoạt động khác để hỏi về quy định ở khu cắm trại.

  6. 6

    Quiet hours start at ten.

    Giờ yên tĩnh bắt đầu lúc mười giờ.

    This sentence explains when people need to keep noise low. You can use the same pattern to give the start time of a rule or activity.

    Câu này giải thích thời điểm mọi người cần giữ yên lặng. Bạn có thể dùng cấu trúc tương tự để cho biết giờ bắt đầu của một quy định hoặc hoạt động.

  7. 7

    Use the fire ring, and put the fire out before bed.

    Hãy dùng vòng đốt lửa và dập tắt lửa trước khi đi ngủ.

    This gives two clear instructions for using a campfire safely. You can connect instructions with “and” when explaining what someone should do.

    Câu này đưa ra hai chỉ dẫn rõ ràng để sử dụng lửa trại an toàn. Bạn có thể nối các chỉ dẫn bằng “and” khi giải thích ai đó nên làm gì.

  8. 8

    Could you show us the way to number twelve?

    Chị có thể chỉ đường đến chỗ số mười hai giúp bọn em không ạ?

    Use this polite question to ask someone to guide you to a place. Replace “number twelve” with the name or number of your destination.

    Dùng câu hỏi lịch sự này để nhờ ai đó dẫn bạn đến một nơi. Thay “number twelve” bằng tên hoặc số của điểm đến.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.