Saving Your Photos
สำรองรูปภาพของคุณ
Before the repair, David helps Emma save her photos. They check that her pictures are backed up.
ก่อนซ่อม เดวิดช่วยเอ็มมาบันทึกรูปภาพ ทั้งคู่ตรวจดูว่ารูปของเธอสำรองไว้แล้ว
บทสนทนา8

Before you start, can I save my photos somewhere?
ก่อนเริ่มซ่อม ฉันขอบันทึกรูปไว้ที่ไหนสักแห่งได้ไหม?
Of course. We can back them up to your cloud account.
ได้เลย เราสำรองรูปไว้ในบัญชีคลาวด์ของเธอได้
I’m not sure if I have enough space there.
ฉันไม่แน่ใจว่ามีพื้นที่พอไหม
Let’s check. Please enter your password on your phone.
ลองเช็กดูกันนะ ใส่รหัสผ่านในโทรศัพท์ได้เลย
Okay, it says my photos are backing up now.
โอเค ขึ้นว่ากำลังสำรองรูปของฉันอยู่
Good. Wait until it says the backup is complete.
ดี รอจนกว่าจะขึ้นว่าสำรองข้อมูลเสร็จแล้วนะ
It’s done. Can you check that my pictures are there?
เสร็จแล้ว ช่วยดูให้หน่อยได้ไหมว่ารูปของฉันอยู่ตรงนั้นไหม?
Yes, I can see them. Your photos are safely backed up.
ได้ ฉันเห็นแล้ว รูปของเธอสำรองไว้อย่างปลอดภัยแล้ว
คำศัพท์8
- save my photosบันทึกรูปภาพของฉัน
To keep your pictures so you can use them later. You can save photos on a phone or online.
เก็บรูปภาพไว้เพื่อจะได้ใช้ในภายหลัง คุณบันทึกรูปไว้ในโทรศัพท์หรือทางออนไลน์ก็ได้
- back them upสำรองข้อมูลไว้
To make a safe copy of files, such as photos. You can back up files to an online account.
ทำสำเนาไฟล์ เช่น รูปภาพ ไว้ให้ปลอดภัย คุณสำรองไฟล์ไว้ในบัญชีออนไลน์ได้
- cloud accountบัญชีคลาวด์
An online account where you can store files and photos.
บัญชีออนไลน์ที่ใช้เก็บไฟล์และรูปภาพได้
- enough spaceพื้นที่เพียงพอ
The amount of room needed to store something. You can ask if your phone or account has enough space.
พื้นที่ที่มีอยู่สำหรับจัดเก็บสิ่งต่าง ๆ คุณถามได้ว่าโทรศัพท์หรือบัญชีของคุณมีพื้นที่เพียงพอไหม
- enter your passwordใส่รหัสผ่าน
Type your password into a device or account to get access.
พิมพ์รหัสผ่านลงในอุปกรณ์หรือบัญชีเพื่อเข้าใช้งาน
- backing upกำลังสำรองข้อมูล
Making a copy of files so they are safe. For example, your phone can be backing up your photos.
กำลังทำสำเนาไฟล์เพื่อเก็บไว้อย่างปลอดภัย เช่น โทรศัพท์ของคุณอาจกำลังสำรองรูปภาพอยู่
- the backup is completeสำรองข้อมูลเสร็จแล้ว
The backup has finished. You can wait until you see this message before moving on.
การสำรองข้อมูลเสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณรอจนเห็นข้อความนี้ก่อนทำขั้นตอนต่อไปได้
- safely backed upสำรองข้อมูลไว้อย่างปลอดภัยแล้ว
Copied to a safe place, so the files are protected if something happens to the phone.
คัดลอกไปเก็บไว้ในที่ปลอดภัยแล้ว ไฟล์จึงยังได้รับการปกป้องหากเกิดอะไรขึ้นกับโทรศัพท์
ประโยคสำคัญ8
- 1
Before you start, can I save my photos somewhere?
ก่อนเริ่มซ่อม ฉันขอบันทึกรูปไว้ที่ไหนสักแห่งได้ไหม?
Use this polite question before someone begins working on your device. Replace “save my photos” with another thing you want to keep.
ใช้คำถามสุภาพนี้ก่อนที่ใครสักคนจะเริ่มทำงานกับอุปกรณ์ของคุณ เปลี่ยน “save my photos” เป็นสิ่งอื่นที่คุณอยากเก็บไว้ได้
- 2
Of course. We can back them up to your cloud account.
ได้เลย เราสำรองรูปไว้ในบัญชีคลาวด์ของเธอได้
This offers a helpful way to protect files. Use “back them up” to talk about making copies of photos or documents.
ประโยคนี้เสนอวิธีช่วยปกป้องไฟล์ ใช้ “back them up” เพื่อพูดถึงการทำสำเนารูปภาพหรือเอกสาร
- 3
I’m not sure if I have enough space there.
ฉันไม่แน่ใจว่ามีพื้นที่พอไหม
Use this sentence when you do not know if a place has room for something. You can replace “space” with “time” or another resource.
ใช้ประโยคนี้เมื่อคุณไม่รู้ว่าสถานที่หนึ่งมีพื้นที่พอสำหรับเก็บบางอย่างหรือไม่ คุณเปลี่ยน “space” เป็น “time” หรือทรัพยากรอย่างอื่นได้
- 4
Please enter your password on your phone.
ใส่รหัสผ่านในโทรศัพท์ได้เลย
This is a polite instruction for typing a password into a device. You can replace “on your phone” with “on the website” or another location.
นี่เป็นคำแนะนำอย่างสุภาพให้พิมพ์รหัสผ่านลงในอุปกรณ์ คุณเปลี่ยน “on your phone” เป็น “on the website” หรือสถานที่อื่นได้
- 5
Okay, it says my photos are backing up now.
โอเค ขึ้นว่ากำลังสำรองรูปของฉันอยู่
Use this to report a message or status shown on your device. Replace “my photos” with the files being copied.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกข้อความหรือสถานะที่แสดงบนอุปกรณ์ของคุณ เปลี่ยน “my photos” เป็นไฟล์ที่กำลังทำสำเนาได้
- 6
Wait until it says the backup is complete.
รอจนกว่าจะขึ้นว่าสำรองข้อมูลเสร็จแล้วนะ
This tells someone to wait for a process to finish. You can use the same pattern for other tasks, such as “Wait until it says the download is complete.”
ประโยคนี้บอกให้ใครสักคนรอจนกว่ากระบวนการจะเสร็จสิ้น ใช้รูปแบบเดียวกันกับงานอื่นได้ เช่น “Wait until it says the download is complete.” (รอจนกว่าจะขึ้นว่าดาวน์โหลดเสร็จแล้ว)
- 7
Can you check that my pictures are there?
ช่วยดูให้หน่อยได้ไหมว่ารูปของฉันอยู่ตรงนั้นไหม?
Use this question to ask someone to make sure something is in the right place. Replace “my pictures” with another item you want them to check.
ใช้คำถามนี้เพื่อขอให้ใครสักคนตรวจสอบว่าสิ่งของอยู่ในที่ที่ถูกต้องหรือไม่ เปลี่ยน “my pictures” เป็นสิ่งอื่นที่อยากให้เขาช่วยตรวจสอบได้
- 8
Your photos are safely backed up.
รูปของคุณสำรองไว้อย่างปลอดภัยแล้ว
This gives reassurance that the photos have been copied and protected. You can replace “Your photos” with other files or important information.
ประโยคนี้ช่วยให้มั่นใจว่ารูปภาพถูกทำสำเนาและเก็บไว้อย่างปลอดภัย คุณเปลี่ยน “Your photos” เป็นไฟล์หรือข้อมูลสำคัญอย่างอื่นได้