Come Visit My Hometown

มาเที่ยวบ้านเกิดฉันสิ

Mia invites Emma to visit her hometown and suggests what they can see and eat. Emma happily asks when they can go.

มีอาชวนเอมมาเที่ยวบ้านเกิดของเธอ พร้อมแนะนำสถานที่เที่ยวและอาหารที่น่าลอง เอมตอบรับอย่างตื่นเต้นและถามว่าจะไปกันได้เมื่อไหร่

บทสนทนา8

Come Visit My Hometown
Mia
Mia

You should come visit my hometown sometime. I’d love to show you around.

หาโอกาสมาเที่ยวบ้านเกิดฉันบ้างนะ ฉันอยากพาเธอเที่ยวรอบ ๆ เลย

Emma
Emma

That sounds wonderful! What should we see first?

ฟังดูดีจัง! เราควรไปดูอะไรกันก่อนดี?

Mia
Mia

We can walk through the old market and visit the big park nearby.

เราเดินชมตลาดเก่า แล้วก็แวะไปสวนสาธารณะใหญ่ที่อยู่ใกล้ ๆ กันได้

Emma
Emma

And what local food should I try while I’m there?

แล้วถ้าไปที่นั่น ฉันควรลองอาหารท้องถิ่นอะไรดี?

Mia
Mia

You have to try our noodle soup. It’s warm, tasty, and easy to find.

เธอต้องลองก๋วยเตี๋ยวน้ำของที่นี่นะ อุ่น ๆ อร่อย แล้วก็หากินง่ายด้วย

Emma
Emma

I love noodle soup! When can we go?

ฉันชอบก๋วยเตี๋ยวน้ำ! เราไปกันเมื่อไหร่ดี?

Mia
Mia

How about next month? The weather is usually nice, and we can stay for the weekend.

เดือนหน้าเป็นไง? ปกติอากาศดี แล้วเราก็ค้างช่วงสุดสัปดาห์ได้ด้วย

Emma
Emma

Perfect! I’ll check my calendar and let you know.

เยี่ยมเลย! ฉันจะเช็กปฏิทินแล้วบอกเธอนะ

คำศัพท์8

  • come visitมาเยี่ยม

    This means to travel to a place where someone lives and spend time there. You can say, “Come visit me sometime.”

    หมายถึงเดินทางไปยังที่ที่ใครสักคนอาศัยอยู่ แล้วใช้เวลาอยู่ที่นั่นด้วยกัน พูดได้ว่า “Come visit me sometime.” (หาโอกาสมาเยี่ยมฉันบ้างนะ)

  • show you aroundพาเที่ยวชม

    This means to take someone to see interesting places in an area. You can say, “I can show you around the city.”

    หมายถึงพาใครสักคนไปชมสถานที่น่าสนใจในบริเวณนั้น พูดได้ว่า “I can show you around the city.” (ฉันพาเธอเที่ยวชมเมืองได้นะ)

  • walk throughเดินชม

    This means to walk from one part of a place to another while looking around. You can say, “Let’s walk through the park.”

    หมายถึงเดินจากส่วนหนึ่งไปยังอีกส่วนหนึ่งของสถานที่ พร้อมกับชมรอบ ๆ ไปด้วย พูดได้ว่า “Let’s walk through the park.” (ไปเดินชมสวนกันเถอะ)

  • nearbyใกล้ ๆ

    This means close to a place. Here, the park is close to the old market.

    หมายถึงอยู่ไม่ไกลจากสถานที่หนึ่ง ในที่นี้ สวนสาธารณะอยู่ใกล้กับตลาดเก่า

  • local foodอาหารท้องถิ่น

    This means food that is special or common in a particular area. You can ask, “What local food should I try?”

    หมายถึงอาหารที่เป็นเอกลักษณ์หรือพบได้ทั่วไปในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง ถามได้ว่า “What local food should I try?” (ฉันควรลองอาหารท้องถิ่นอะไรดี?)

  • tryลองชิม

    Here, this means to taste or eat something for the first time. You can say, “You should try this soup.”

    ในที่นี้หมายถึงชิมหรือกินอะไรบางอย่างเป็นครั้งแรก พูดได้ว่า “You should try this soup.” (เธอน่าจะลองซุปนี้นะ)

  • stay for the weekendค้างช่วงสุดสัปดาห์

    This means to spend Saturday and Sunday in a place. You can say, “We can stay for the weekend.”

    หมายถึงพักอยู่ที่ไหนสักแห่งในวันเสาร์และวันอาทิตย์ พูดได้ว่า “We can stay for the weekend.” (เราค้างช่วงสุดสัปดาห์ได้)

  • let you knowบอกให้รู้

    This means to tell someone something when you have the information. You can say, “I’ll check and let you know.”

    หมายถึงบอกข้อมูลบางอย่างให้ใครสักคนรู้เมื่อเราได้ข้อมูลนั้นแล้ว พูดได้ว่า “I’ll check and let you know.” (ฉันจะเช็กแล้วบอกให้รู้นะ)

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    You should come visit my hometown sometime.

    หาโอกาสมาเที่ยวบ้านเกิดฉันบ้างนะ

    Use this to invite someone to visit the place where you grew up or live. You can replace “my hometown” with another place, such as “my city.”

    ใช้ประโยคนี้ชวนใครสักคนมาเที่ยวสถานที่ที่เราเติบโตขึ้นมาหรืออาศัยอยู่ เปลี่ยน “my hometown” เป็นสถานที่อื่นได้ เช่น “my city”

  2. 2

    I’d love to show you around.

    ฉันอยากพาเธอเที่ยวรอบ ๆ เลย

    This is a friendly way to offer to take someone to see a place. You can say, “I’d love to show you around the neighborhood.”

    ประโยคนี้เป็นวิธีเสนออย่างเป็นกันเองว่าจะพาใครสักคนไปชมสถานที่ต่าง ๆ พูดได้ว่า “I’d love to show you around the neighborhood.” (ฉันอยากพาเธอเที่ยวชมย่านนี้เลย)

  3. 3

    What should we see first?

    เราควรไปดูอะไรกันก่อนดี?

    Use this to ask what place or attraction to visit before the others. You can replace “see” with “do” when asking about activities.

    ใช้ถามว่าควรไปชมสถานที่หรือแหล่งท่องเที่ยวไหนก่อน เปลี่ยน “see” เป็น “do” ได้เมื่อต้องการถามเกี่ยวกับกิจกรรม

  4. 4

    And what local food should I try while I’m there?

    แล้วถ้าไปที่นั่น ฉันควรลองอาหารท้องถิ่นอะไรดี?

    This is a useful question when visiting a new place and looking for something to eat. You can replace “local food” with a specific dish or type of food.

    คำถามนี้มีประโยชน์เมื่อไปเที่ยวที่ใหม่และกำลังมองหาอะไรน่ากิน เปลี่ยน “local food” เป็นชื่ออาหารหรือประเภทอาหารที่เจาะจงได้

  5. 5

    You have to try our noodle soup.

    เธอต้องลองก๋วยเตี๋ยวน้ำของที่นี่นะ

    Use “You have to try…” to strongly recommend a food or activity. For example, “You have to try this cake.”

    ใช้ “You have to try…” เพื่อแนะนำอาหารหรือกิจกรรมอย่างหนักแน่น เช่น “You have to try this cake.” (เธอต้องลองเค้กนี้นะ)

  6. 6

    How about next month?

    เดือนหน้าเป็นไง?

    Use this to suggest a possible time for a plan. You can replace “next month” with another time, such as “this weekend.”

    ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอเวลาที่เป็นไปได้สำหรับแผนการ เปลี่ยน “next month” เป็นช่วงเวลาอื่นได้ เช่น “this weekend”

  7. 7

    I’ll check my calendar and let you know.

    ฉันจะเช็กปฏิทินแล้วบอกเธอนะ

    Use this when you need to check your schedule before confirming a plan. You can also say, “I’ll check my calendar and call you.”

    ใช้เมื่อจำเป็นต้องตรวจดูตารางเวลาของตัวเองก่อนยืนยันแผน จะพูดว่า “I’ll check my calendar and call you.” (ฉันจะเช็กปฏิทินแล้วโทรหาเธอ) ก็ได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้