Come Visit My Hometown

Venha conhecer minha cidade natal

Mia invites Emma to visit her hometown and suggests what they can see and eat. Emma happily asks when they can go.

Mia convida Emma para conhecer sua cidade natal e sugere lugares para visitar e comidas para provar. Emma fica animada e pergunta quando elas podem ir.

Diálogo8

Come Visit My Hometown
Mia
Mia

You should come visit my hometown sometime. I’d love to show you around.

Você devia vir conhecer minha cidade natal qualquer dia desses. Eu adoraria te mostrar tudo por lá.

Emma
Emma

That sounds wonderful! What should we see first?

Que legal! O que a gente deve conhecer primeiro?

Mia
Mia

We can walk through the old market and visit the big park nearby.

A gente pode passear pelo mercado antigo e visitar o parque grande que fica ali perto.

Emma
Emma

And what local food should I try while I’m there?

E que comida típica eu devo experimentar quando estiver aí?

Mia
Mia

You have to try our noodle soup. It’s warm, tasty, and easy to find.

Você tem que provar nossa sopa de macarrão. É quentinha, gostosa e fácil de encontrar.

Emma
Emma

I love noodle soup! When can we go?

Adoro sopa de macarrão! Quando a gente pode ir?

Mia
Mia

How about next month? The weather is usually nice, and we can stay for the weekend.

Que tal no mês que vem? O tempo costuma estar bom, e a gente pode passar o fim de semana por lá.

Emma
Emma

Perfect! I’ll check my calendar and let you know.

Perfeito! Vou conferir minha agenda e te aviso.

Vocabulário8

  • come visitvir visitar

    This means to travel to a place where someone lives and spend time there. You can say, “Come visit me sometime.”

    Significa viajar para um lugar onde alguém mora e passar um tempo lá. Você pode dizer: “Come visit me sometime.” (Venha me visitar qualquer dia desses.)

  • show you aroundmostrar os lugares

    This means to take someone to see interesting places in an area. You can say, “I can show you around the city.”

    Significa levar alguém para conhecer lugares interessantes de uma região. Você pode dizer: “I can show you around the city.” (Posso te mostrar a cidade.)

  • walk throughpassear por

    This means to walk from one part of a place to another while looking around. You can say, “Let’s walk through the park.”

    Significa caminhar de uma parte a outra de um lugar enquanto observa tudo ao redor. Você pode dizer: “Let’s walk through the park.” (Vamos passear pelo parque.)

  • nearbyperto

    This means close to a place. Here, the park is close to the old market.

    Significa que algo fica próximo de um lugar. Aqui, o parque fica perto do mercado antigo.

  • local foodcomida típica

    This means food that is special or common in a particular area. You can ask, “What local food should I try?”

    Significa uma comida especial ou comum de uma determinada região. Você pode perguntar: “What local food should I try?” (Que comida típica eu devo experimentar?)

  • tryexperimentar

    Here, this means to taste or eat something for the first time. You can say, “You should try this soup.”

    Aqui, significa provar ou comer algo pela primeira vez. Você pode dizer: “You should try this soup.” (Você devia experimentar esta sopa.)

  • stay for the weekendpassar o fim de semana

    This means to spend Saturday and Sunday in a place. You can say, “We can stay for the weekend.”

    Significa passar o sábado e o domingo em um lugar. Você pode dizer: “We can stay for the weekend.” (A gente pode passar o fim de semana por lá.)

  • let you knowavisar

    This means to tell someone something when you have the information. You can say, “I’ll check and let you know.”

    Significa contar algo a alguém quando você tiver a informação. Você pode dizer: “I’ll check and let you know.” (Vou conferir e te aviso.)

Frases-chave7

  1. 1

    You should come visit my hometown sometime.

    Você devia vir conhecer minha cidade natal qualquer dia desses.

    Use this to invite someone to visit the place where you grew up or live. You can replace “my hometown” with another place, such as “my city.”

    Use essa frase para convidar alguém a conhecer o lugar onde você cresceu ou mora. Você pode substituir “my hometown” por outro lugar, como “my city”.

  2. 2

    I’d love to show you around.

    Eu adoraria te mostrar tudo por lá.

    This is a friendly way to offer to take someone to see a place. You can say, “I’d love to show you around the neighborhood.”

    Essa é uma forma simpática de se oferecer para levar alguém para conhecer um lugar. Você pode dizer: “I’d love to show you around the neighborhood.” (Eu adoraria te mostrar o bairro.)

  3. 3

    What should we see first?

    O que a gente deve conhecer primeiro?

    Use this to ask what place or attraction to visit before the others. You can replace “see” with “do” when asking about activities.

    Use essa frase para perguntar que lugar ou atração visitar antes dos outros. Você pode substituir “see” por “do” quando estiver perguntando sobre atividades.

  4. 4

    And what local food should I try while I’m there?

    E que comida típica eu devo experimentar quando estiver aí?

    This is a useful question when visiting a new place and looking for something to eat. You can replace “local food” with a specific dish or type of food.

    Essa é uma pergunta útil quando você visita um lugar novo e quer encontrar algo para comer. Você pode substituir “local food” pelo nome de um prato ou tipo de comida específico.

  5. 5

    You have to try our noodle soup.

    Você tem que provar nossa sopa de macarrão.

    Use “You have to try…” to strongly recommend a food or activity. For example, “You have to try this cake.”

    Use “You have to try…” para recomendar enfaticamente uma comida ou atividade. Por exemplo: “You have to try this cake.” (Você tem que provar este bolo.)

  6. 6

    How about next month?

    Que tal no mês que vem?

    Use this to suggest a possible time for a plan. You can replace “next month” with another time, such as “this weekend.”

    Use essa frase para sugerir uma possível data ou período para um plano. Você pode substituir “next month” por outro momento, como “this weekend.”

  7. 7

    I’ll check my calendar and let you know.

    Vou conferir minha agenda e te aviso.

    Use this when you need to check your schedule before confirming a plan. You can also say, “I’ll check my calendar and call you.”

    Use essa frase quando precisar conferir seus compromissos antes de confirmar um plano. Você também pode dizer: “I’ll check my calendar and call you.” (Vou conferir minha agenda e te ligo.)

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.