Come Visit My Hometown
Komm mich in meiner Heimatstadt besuchen
Mia invites Emma to visit her hometown and suggests what they can see and eat. Emma happily asks when they can go.
Mia lädt Emma ein, ihre Heimatstadt zu besuchen, und schlägt vor, was sie dort sehen und essen können. Emma freut sich und fragt, wann sie fahren können.
Dialog8

You should come visit my hometown sometime. I’d love to show you around.
Du solltest mich irgendwann mal in meiner Heimatstadt besuchen. Ich zeige dir gerne alles.
That sounds wonderful! What should we see first?
Das klingt toll! Was sollten wir uns zuerst ansehen?
We can walk through the old market and visit the big park nearby.
Wir können über den alten Markt schlendern und den großen Park in der Nähe besuchen.
And what local food should I try while I’m there?
Und welches einheimische Essen sollte ich probieren, wenn ich dort bin?
You have to try our noodle soup. It’s warm, tasty, and easy to find.
Du musst unbedingt unsere Nudelsuppe probieren. Sie ist schön warm, lecker und überall zu bekommen.
I love noodle soup! When can we go?
Ich liebe Nudelsuppe! Wann können wir fahren?
How about next month? The weather is usually nice, and we can stay for the weekend.
Wie wäre es mit nächsten Monat? Das Wetter ist dann meistens schön, und wir können übers Wochenende bleiben.
Perfect! I’ll check my calendar and let you know.
Perfekt! Ich schaue in meinen Kalender und gebe dir Bescheid.
Wortschatz8
- come visitzu Besuch kommen
This means to travel to a place where someone lives and spend time there. You can say, “Come visit me sometime.”
Das bedeutet, an einen Ort zu reisen, an dem jemand wohnt, und dort Zeit zu verbringen. Du kannst sagen: “Come visit me sometime.”
- show you aroundjemandem alles zeigen
This means to take someone to see interesting places in an area. You can say, “I can show you around the city.”
Das bedeutet, jemanden zu interessanten Orten in einer Gegend mitzunehmen. Du kannst sagen: “I can show you around the city.”
- walk throughhindurchgehen
This means to walk from one part of a place to another while looking around. You can say, “Let’s walk through the park.”
Das bedeutet, zu Fuß von einem Teil eines Ortes zu einem anderen zu gehen und sich dabei umzusehen. Du kannst sagen: “Let’s walk through the park.”
- nearbyin der Nähe
This means close to a place. Here, the park is close to the old market.
Das bedeutet, dass etwas nicht weit von einem Ort entfernt ist. Hier ist der Park ganz in der Nähe des alten Marktes.
- local foodeinheimisches Essen
This means food that is special or common in a particular area. You can ask, “What local food should I try?”
Das bedeutet Essen, das für eine bestimmte Gegend besonders oder dort weit verbreitet ist. Du kannst fragen: “What local food should I try?”
- tryprobieren
Here, this means to taste or eat something for the first time. You can say, “You should try this soup.”
Hier bedeutet es, etwas zum ersten Mal zu kosten oder zu essen. Du kannst sagen: “You should try this soup.”
- stay for the weekendübers Wochenende bleiben
This means to spend Saturday and Sunday in a place. You can say, “We can stay for the weekend.”
Das bedeutet, den Samstag und Sonntag an einem Ort zu verbringen. Du kannst sagen: “We can stay for the weekend.”
- let you knowjemandem Bescheid geben
This means to tell someone something when you have the information. You can say, “I’ll check and let you know.”
Das bedeutet, jemandem etwas mitzuteilen, sobald du die Information hast. Du kannst sagen: “I’ll check and let you know.”
Wichtige Sätze7
- 1
You should come visit my hometown sometime.
Du solltest mich irgendwann mal in meiner Heimatstadt besuchen.
Use this to invite someone to visit the place where you grew up or live. You can replace “my hometown” with another place, such as “my city.”
Mit diesem Satz lädst du jemanden ein, den Ort zu besuchen, an dem du aufgewachsen bist oder wohnst. Du kannst “my hometown” durch einen anderen Ort ersetzen, zum Beispiel “my city”.
- 2
I’d love to show you around.
Ich zeige dir gerne alles.
This is a friendly way to offer to take someone to see a place. You can say, “I’d love to show you around the neighborhood.”
Das ist eine freundliche Art anzubieten, jemandem einen Ort zu zeigen. Du kannst sagen: “I’d love to show you around the neighborhood.”
- 3
What should we see first?
Was sollten wir uns zuerst ansehen?
Use this to ask what place or attraction to visit before the others. You can replace “see” with “do” when asking about activities.
Mit diesem Satz fragst du, welchen Ort oder welche Sehenswürdigkeit ihr zuerst besuchen solltet. Wenn du nach Aktivitäten fragst, kannst du “see” durch “do” ersetzen.
- 4
And what local food should I try while I’m there?
Und welches einheimische Essen sollte ich probieren, wenn ich dort bin?
This is a useful question when visiting a new place and looking for something to eat. You can replace “local food” with a specific dish or type of food.
Diese Frage ist praktisch, wenn du einen neuen Ort besuchst und etwas zu essen suchst. Du kannst “local food” durch ein bestimmtes Gericht oder eine Art von Essen ersetzen.
- 5
You have to try our noodle soup.
Du musst unbedingt unsere Nudelsuppe probieren.
Use “You have to try…” to strongly recommend a food or activity. For example, “You have to try this cake.”
Mit “You have to try…” empfiehlst du ein Essen oder eine Aktivität besonders nachdrücklich. Zum Beispiel: “You have to try this cake.”
- 6
How about next month?
Wie wäre es mit nächsten Monat?
Use this to suggest a possible time for a plan. You can replace “next month” with another time, such as “this weekend.”
Mit diesem Satz schlägst du einen möglichen Zeitpunkt für einen Plan vor. Du kannst “next month” durch einen anderen Zeitpunkt ersetzen, zum Beispiel “this weekend”.
- 7
I’ll check my calendar and let you know.
Ich schaue in meinen Kalender und gebe dir Bescheid.
Use this when you need to check your schedule before confirming a plan. You can also say, “I’ll check my calendar and call you.”
Diesen Satz verwendest du, wenn du erst deinen Terminkalender prüfen musst, bevor du einen Plan bestätigst. Du kannst auch sagen: “I’ll check my calendar and call you.”