Come Visit My Hometown

Zapraszam do mojego rodzinnego miasta

Mia invites Emma to visit her hometown and suggests what they can see and eat. Emma happily asks when they can go.

Mia zaprasza Emmę do swojego rodzinnego miasta i podpowiada, co mogą tam zobaczyć i zjeść. Emma z radością pyta, kiedy mogą pojechać.

Dialog8

Come Visit My Hometown
Mia
Mia

You should come visit my hometown sometime. I’d love to show you around.

Powinnaś kiedyś przyjechać do mojego rodzinnego miasta. Chętnie cię oprowadzę.

Emma
Emma

That sounds wonderful! What should we see first?

Brzmi wspaniale! Co powinnyśmy zobaczyć najpierw?

Mia
Mia

We can walk through the old market and visit the big park nearby.

Możemy przejść się po starym targu i odwiedzić pobliski duży park.

Emma
Emma

And what local food should I try while I’m there?

A jakich lokalnych potraw powinnam spróbować, kiedy tam będę?

Mia
Mia

You have to try our noodle soup. It’s warm, tasty, and easy to find.

Koniecznie spróbuj naszej zupy z makaronem. Jest gorąca, smaczna i łatwo ją znaleźć.

Emma
Emma

I love noodle soup! When can we go?

Uwielbiam zupę z makaronem! Kiedy możemy jechać?

Mia
Mia

How about next month? The weather is usually nice, and we can stay for the weekend.

Może w przyszłym miesiącu? Pogoda jest wtedy zwykle ładna, a możemy zostać na weekend.

Emma
Emma

Perfect! I’ll check my calendar and let you know.

Świetnie! Sprawdzę kalendarz i dam ci znać.

Słownictwo8

  • come visitprzyjechać w odwiedziny

    This means to travel to a place where someone lives and spend time there. You can say, “Come visit me sometime.”

    To znaczy pojechać do miejsca, w którym ktoś mieszka, i spędzić tam trochę czasu. Możesz powiedzieć: „Come visit me sometime.” (Wpadnij do mnie kiedyś z wizytą).

  • show you aroundoprowadzić kogoś

    This means to take someone to see interesting places in an area. You can say, “I can show you around the city.”

    To znaczy zabrać kogoś w ciekawe miejsca w okolicy. Możesz powiedzieć: „I can show you around the city.” (Mogę oprowadzić cię po mieście).

  • walk throughprzejść się po

    This means to walk from one part of a place to another while looking around. You can say, “Let’s walk through the park.”

    To znaczy przejść pieszo z jednej części jakiegoś miejsca do drugiej, rozglądając się po drodze. Możesz powiedzieć: „Let’s walk through the park.” (Przejdźmy się po parku).

  • nearbypobliski

    This means close to a place. Here, the park is close to the old market.

    To znaczy znajdujący się blisko jakiegoś miejsca. Tutaj park znajduje się blisko starego targu.

  • local foodlokalne jedzenie

    This means food that is special or common in a particular area. You can ask, “What local food should I try?”

    To znaczy potrawy charakterystyczne dla danego regionu albo często tam spotykane. Możesz zapytać: „What local food should I try?” (Jakich lokalnych potraw powinnam spróbować?).

  • tryspróbować

    Here, this means to taste or eat something for the first time. You can say, “You should try this soup.”

    Tutaj oznacza skosztować czegoś lub zjeść coś po raz pierwszy. Możesz powiedzieć: „You should try this soup.” (Powinnaś spróbować tej zupy).

  • stay for the weekendzostać na weekend

    This means to spend Saturday and Sunday in a place. You can say, “We can stay for the weekend.”

    To znaczy spędzić sobotę i niedzielę w jakimś miejscu. Możesz powiedzieć: „We can stay for the weekend.” (Możemy zostać na weekend).

  • let you knowdać znać

    This means to tell someone something when you have the information. You can say, “I’ll check and let you know.”

    To znaczy przekazać komuś jakąś informację, gdy już ją zdobędziesz. Możesz powiedzieć: „I’ll check and let you know.” (Sprawdzę i dam ci znać).

Kluczowe zdania7

  1. 1

    You should come visit my hometown sometime.

    Powinnaś kiedyś przyjechać do mojego rodzinnego miasta.

    Use this to invite someone to visit the place where you grew up or live. You can replace “my hometown” with another place, such as “my city.”

    Użyj tego zdania, gdy chcesz zaprosić kogoś do miejsca, w którym dorastałaś lub mieszkasz. Zamiast „my hometown” możesz podać inne miejsce, na przykład „my city”.

  2. 2

    I’d love to show you around.

    Chętnie cię oprowadzę.

    This is a friendly way to offer to take someone to see a place. You can say, “I’d love to show you around the neighborhood.”

    To przyjazny sposób, by zaproponować komuś pokazanie danego miejsca. Możesz powiedzieć: „I’d love to show you around the neighborhood.” (Chętnie oprowadzę cię po okolicy).

  3. 3

    What should we see first?

    Co powinnyśmy zobaczyć najpierw?

    Use this to ask what place or attraction to visit before the others. You can replace “see” with “do” when asking about activities.

    Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, które miejsce lub atrakcję odwiedzić najpierw. Pytając o aktywności, możesz zastąpić „see” słowem „do”.

  4. 4

    And what local food should I try while I’m there?

    A jakich lokalnych potraw powinnam spróbować, kiedy tam będę?

    This is a useful question when visiting a new place and looking for something to eat. You can replace “local food” with a specific dish or type of food.

    To przydatne pytanie, gdy odwiedzasz nowe miejsce i szukasz czegoś do zjedzenia. Możesz zastąpić „local food” nazwą konkretnej potrawy lub rodzaju jedzenia.

  5. 5

    You have to try our noodle soup.

    Koniecznie spróbuj naszej zupy z makaronem.

    Use “You have to try…” to strongly recommend a food or activity. For example, “You have to try this cake.”

    Użyj „You have to try…”, by gorąco polecić jakieś jedzenie lub aktywność. Na przykład: „You have to try this cake.” (Koniecznie spróbuj tego ciasta).

  6. 6

    How about next month?

    Może w przyszłym miesiącu?

    Use this to suggest a possible time for a plan. You can replace “next month” with another time, such as “this weekend.”

    Użyj tego zwrotu, by zaproponować możliwy termin. Zamiast „next month” możesz podać inny, na przykład „this weekend”.

  7. 7

    I’ll check my calendar and let you know.

    Sprawdzę kalendarz i dam ci znać.

    Use this when you need to check your schedule before confirming a plan. You can also say, “I’ll check my calendar and call you.”

    Użyj tego zdania, gdy przed potwierdzeniem planów musisz sprawdzić swój harmonogram. Możesz też powiedzieć: „I’ll check my calendar and call you.” (Sprawdzę kalendarz i zadzwonię do ciebie).

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.