Come Visit My Hometown
Ven a visitar mi ciudad natal
Mia invites Emma to visit her hometown and suggests what they can see and eat. Emma happily asks when they can go.
Mia invita a Emma a visitar su ciudad natal y le sugiere qué pueden ver y comer. Emma acepta encantada y pregunta cuándo pueden ir.
Diálogo8

You should come visit my hometown sometime. I’d love to show you around.
Deberías venir a visitar mi ciudad natal algún día. Me encantaría enseñarte la ciudad.
That sounds wonderful! What should we see first?
¡Qué bien! ¿Qué deberíamos ver primero?
We can walk through the old market and visit the big park nearby.
Podemos recorrer el mercado antiguo y visitar el gran parque que queda cerca.
And what local food should I try while I’m there?
¿Y qué comida típica debería probar cuando esté allí?
You have to try our noodle soup. It’s warm, tasty, and easy to find.
Tienes que probar nuestra sopa de fideos. Es calentita, rica y fácil de encontrar.
I love noodle soup! When can we go?
¡Me encanta la sopa de fideos! ¿Cuándo podemos ir?
How about next month? The weather is usually nice, and we can stay for the weekend.
¿Qué te parece el mes que viene? Normalmente hace buen tiempo y podemos quedarnos el fin de semana.
Perfect! I’ll check my calendar and let you know.
¡Perfecto! Revisaré mi agenda y te aviso.
Vocabulario8
- come visitvenir de visita
This means to travel to a place where someone lives and spend time there. You can say, “Come visit me sometime.”
Significa viajar a un lugar donde vive alguien y pasar tiempo allí. Puedes decir: “Come visit me sometime.”
- show you aroundenseñarte la ciudad
This means to take someone to see interesting places in an area. You can say, “I can show you around the city.”
Significa llevar a alguien a conocer lugares interesantes de una zona. Puedes decir: “I can show you around the city.”
- walk throughrecorrer
This means to walk from one part of a place to another while looking around. You can say, “Let’s walk through the park.”
Significa caminar de una parte a otra de un lugar mientras lo miras. Puedes decir: “Let’s walk through the park.”
- nearbycercano
This means close to a place. Here, the park is close to the old market.
Significa que está cerca de un lugar. Aquí, el parque está cerca del mercado antiguo.
- local foodcomida típica
This means food that is special or common in a particular area. You can ask, “What local food should I try?”
Significa la comida característica o habitual de una zona determinada. Puedes preguntar: “What local food should I try?”
- tryprobar
Here, this means to taste or eat something for the first time. You can say, “You should try this soup.”
Aquí significa probar el sabor o comer algo por primera vez. Puedes decir: “You should try this soup.”
- stay for the weekendquedarse el fin de semana
This means to spend Saturday and Sunday in a place. You can say, “We can stay for the weekend.”
Significa pasar el sábado y el domingo en un lugar. Puedes decir: “We can stay for the weekend.”
- let you knowavisarte
This means to tell someone something when you have the information. You can say, “I’ll check and let you know.”
Significa contarle algo a alguien cuando ya tienes la información. Puedes decir: “I’ll check and let you know.”
Frases clave7
- 1
You should come visit my hometown sometime.
Deberías venir a visitar mi ciudad natal algún día.
Use this to invite someone to visit the place where you grew up or live. You can replace “my hometown” with another place, such as “my city.”
Usa esta frase para invitar a alguien a visitar el lugar donde creciste o donde vives. Puedes cambiar “my hometown” por otro lugar, como “my city.”
- 2
I’d love to show you around.
Me encantaría enseñarte la ciudad.
This is a friendly way to offer to take someone to see a place. You can say, “I’d love to show you around the neighborhood.”
Esta es una forma amistosa de ofrecerte a llevar a alguien a conocer un lugar. Puedes decir: “I’d love to show you around the neighborhood.”
- 3
What should we see first?
¿Qué deberíamos ver primero?
Use this to ask what place or attraction to visit before the others. You can replace “see” with “do” when asking about activities.
Usa esta frase para preguntar qué lugar o atracción visitar antes que los demás. Puedes cambiar “see” por “do” cuando preguntes por actividades.
- 4
And what local food should I try while I’m there?
¿Y qué comida típica debería probar cuando esté allí?
This is a useful question when visiting a new place and looking for something to eat. You can replace “local food” with a specific dish or type of food.
Esta pregunta es útil cuando visitas un lugar nuevo y buscas algo para comer. Puedes cambiar “local food” por un plato o tipo de comida específico.
- 5
You have to try our noodle soup.
Tienes que probar nuestra sopa de fideos.
Use “You have to try…” to strongly recommend a food or activity. For example, “You have to try this cake.”
Usa “You have to try…” para recomendar con entusiasmo una comida o actividad. Por ejemplo: “You have to try this cake.”
- 6
How about next month?
¿Qué te parece el mes que viene?
Use this to suggest a possible time for a plan. You can replace “next month” with another time, such as “this weekend.”
Usa esta frase para sugerir una posible fecha para un plan. Puedes cambiar “next month” por otro momento, como “this weekend.”
- 7
I’ll check my calendar and let you know.
Revisaré mi agenda y te aviso.
Use this when you need to check your schedule before confirming a plan. You can also say, “I’ll check my calendar and call you.”
Usa esta frase cuando necesites revisar tu horario antes de confirmar un plan. También puedes decir: “I’ll check my calendar and call you.”