Asking About Delivery

สอบถามเรื่องการจัดส่ง

Emma asks Jack about the price, delivery time, and delivery fee. She orders the sofa and arranges a delivery day.

เอ็มมาถามแจ็กเกี่ยวกับราคา ระยะเวลาจัดส่ง และค่าจัดส่ง เธอสั่งซื้อโซฟาและนัดวันจัดส่ง

บทสนทนา8

Asking About Delivery
Emma
Emma

I’ll take the blue sofa. How much is it?

ฉันเอาโซฟาสีน้ำเงินตัวนี้ค่ะ ราคาเท่าไหร่คะ

Jack
Jack

It’s six hundred dollars. Delivery is fifty dollars.

ราคา 600 ดอลลาร์ครับ ค่าจัดส่ง 50 ดอลลาร์ครับ

Emma
Emma

When can you deliver it?

จัดส่งให้ได้เมื่อไหร่คะ

Jack
Jack

We can bring it this Saturday, between ten and twelve.

เราจัดส่งให้วันเสาร์นี้ได้ครับ ช่วงสิบโมงถึงเที่ยงครับ

Emma
Emma

That works for me. Do I need to be home?

วันนั้นสะดวกค่ะ ฉันต้องอยู่บ้านไหมคะ

Jack
Jack

Yes, please. We’ll call you before we arrive.

ครับ รบกวนอยู่บ้านนะครับ เราจะโทรหาคุณก่อนถึงครับ

Emma
Emma

Great. Please deliver it this Saturday. I’ll pay by card.

ดีเลยค่ะ รบกวนจัดส่งวันเสาร์นี้นะคะ ฉันจะจ่ายด้วยบัตรค่ะ

Jack
Jack

Of course. I’ll place the order now and give you a receipt.

ได้ครับ ผมจะทำรายการสั่งซื้อให้ตอนนี้ แล้วออกใบเสร็จให้ครับ

คำศัพท์8

  • I’ll take the blue sofa.ฉันเอาโซฟาสีน้ำเงินตัวนี้

    This is a simple way to say you want to buy something. You can say, “I’ll take the [item]” when you are ready to order.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าคุณต้องการซื้อของชิ้นนั้น คุณพูดว่า “I’ll take the [item]” ได้เมื่อพร้อมสั่งซื้อ

  • How much is it?ราคาเท่าไหร่

    Use this question to ask the price of something. Replace “it” with the item if needed.

    ใช้คำถามนี้ถามราคาสิ่งของ หากจำเป็น คุณเปลี่ยน “it” เป็นชื่อสิ่งของได้

  • deliver itจัดส่งให้

    This means to bring an item to someone’s home or another place. You can ask, “When can you deliver it?”

    หมายถึงนำสิ่งของไปส่งที่บ้านของใครสักคนหรือสถานที่อื่น คุณถามได้ว่า “When can you deliver it?”

  • this Saturdayวันเสาร์นี้

    This phrase means the coming Saturday. Use “this” with a day to talk about a near date.

    วลีนี้หมายถึงวันเสาร์ที่กำลังจะมาถึง ใช้ “this” คู่กับวันเพื่อพูดถึงวันที่ใกล้จะถึง

  • That works for me.ฉันสะดวก

    Use this to say that a time or plan is good for you. You can say it when agreeing to a delivery time.

    ใช้ประโยคนี้บอกว่าเวลาหรือแผนที่เสนอมานั้นสะดวกสำหรับคุณ พูดได้เมื่อตกลงเรื่องเวลาจัดส่ง

  • be homeอยู่บ้าน

    This means to be at your home. You can ask, “Do I need to be home?” when arranging a delivery.

    หมายถึงอยู่ที่บ้านของตัวเอง คุณถามได้ว่า “Do I need to be home?” เมื่อนัดหมายการจัดส่ง

  • pay by cardจ่ายด้วยบัตร

    This means to use a bank or credit card to pay. You can say, “I’ll pay by card” when placing an order.

    หมายถึงใช้บัตรธนาคารหรือบัตรเครดิตชำระเงิน คุณพูดว่า “I’ll pay by card” ตอนสั่งซื้อได้

  • place the orderทำรายการสั่งซื้อ

    This means to officially arrange to buy something. A shop worker may place the order after you choose an item.

    หมายถึงดำเนินการซื้ออย่างเป็นทางการ พนักงานร้านอาจทำรายการสั่งซื้อหลังจากคุณเลือกสินค้าแล้ว

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I’ll take the blue sofa.

    ฉันเอาโซฟาสีน้ำเงินตัวนี้ค่ะ

    Use this sentence to tell a shop worker you have decided to buy an item. You can change “the blue sofa” to another product.

    ใช้ประโยคนี้บอกพนักงานร้านว่าคุณตัดสินใจซื้อสินค้าแล้ว คุณเปลี่ยน “the blue sofa” เป็นสินค้าอย่างอื่นได้

  2. 2

    How much is it?

    ราคาเท่าไหร่คะ

    This is a useful, polite question for asking the price. You can use it while shopping for many different things.

    นี่เป็นคำถามสุภาพที่มีประโยชน์สำหรับถามราคา ใช้ได้เวลาซื้อของหลายประเภท

  3. 3

    When can you deliver it?

    จัดส่งให้ได้เมื่อไหร่คะ

    Use this to ask what day or time an item can arrive. Replace “it” with the item if you want to be more specific.

    ใช้ถามว่าสินค้าจะมาถึงวันไหนหรือเวลาใด หากต้องการระบุให้ชัดเจนขึ้น คุณเปลี่ยน “it” เป็นชื่อสินค้าได้

  4. 4

    That works for me.

    วันนั้นสะดวกค่ะ

    This is a natural way to agree to a suggested time or plan. You can use it in everyday conversations, not only when arranging delivery.

    นี่เป็นวิธีพูดอย่างเป็นธรรมชาติเพื่อตกลงกับเวลาหรือแผนที่อีกฝ่ายเสนอ ใช้ได้ในบทสนทนาทั่วไป ไม่ใช่แค่ตอนนัดส่งของ

  5. 5

    Do I need to be home?

    ฉันต้องอยู่บ้านไหมคะ

    Use this question to find out if you must be at home for a delivery. You can change “home” to another place when asking where you need to be.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าจำเป็นต้องอยู่บ้านตอนส่งของหรือไม่ คุณเปลี่ยน “home” เป็นสถานที่อื่นได้เมื่อต้องการถามว่าควรอยู่ที่ไหน

  6. 6

    Please deliver it this Saturday.

    รบกวนจัดส่งวันเสาร์นี้นะคะ

    This sentence clearly tells the shop when you want the item delivered. Replace “this Saturday” with another day or date.

    ประโยคนี้บอกทางร้านอย่างชัดเจนว่าคุณต้องการให้จัดส่งสินค้าเมื่อไหร่ คุณเปลี่ยน “this Saturday” เป็นวันหรือวันที่อื่นได้

  7. 7

    I’ll pay by card.

    ฉันจะจ่ายด้วยบัตรค่ะ

    Use this sentence to tell someone how you want to pay. You can replace “by card” with another payment method.

    ใช้ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าคุณต้องการชำระเงินอย่างไร คุณเปลี่ยน “by card” เป็นวิธีชำระเงินแบบอื่นได้

  8. 8

    I’ll place the order now and give you a receipt.

    ผมจะทำรายการสั่งซื้อให้ตอนนี้ แล้วออกใบเสร็จให้ครับ

    This sentence explains that the order will be made now and a receipt will be provided. It is useful to understand when a shop worker confirms a purchase.

    ประโยคนี้อธิบายว่ารายการสั่งซื้อจะดำเนินการตอนนี้ และจะมีการออกใบเสร็จให้ ใช้ทำความเข้าใจได้เมื่อพนักงานร้านยืนยันการซื้อ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้