Playing a Game
เล่นเกม
After dinner, Emma and the child play a simple game at home. The child gets excited, and Emma gently reminds them to take turns.
หลังอาหารเย็น เอ็มมากับเด็กเล่นเกมง่าย ๆ ที่บ้าน เด็กตื่นเต้นมาก เอ็มจึงเตือนเบา ๆ ให้ผลัดกันเล่น
บทสนทนา8

What should we play after dinner? I found a picture game.
หลังอาหารเย็นเราเล่นอะไรกันดี? ฉันเจอเกมทายภาพด้วยล่ะ
That sounds fun. Let’s take turns picking a card.
ฟังดูสนุกนะ ผลัดกันหยิบการ์ดกันเถอะ
Great! I’ll go first. Oh, I got a picture of a dog.
ดีเลย! ฉันเริ่มก่อนนะ อ๊ะ ฉันได้รูปหมามา
I know that one! It says, “Find something red.”
อันนั้นฉันรู้! เขียนว่า “หาของสีแดง”
You found the red ball! Now it’s my turn to pick a card.
เธอหาลูกบอลสีแดงเจอแล้ว! ถึงตาฉันหยิบการ์ดบ้างแล้วนะ
Wait, I want another turn! This game is so exciting.
เดี๋ยวก่อน ฉันอยากเล่นอีกรอบ! เกมนี้ตื่นเต้นสุด ๆ เลย
I’m glad you like it. Let’s take turns, so we both get to play.
ดีใจนะที่เธอชอบ ผลัดกันเล่นเถอะ เราจะได้เล่นกันทั้งคู่
Okay, your turn. Then I can pick the next card.
โอเค ตาเธอแล้ว แล้วฉันค่อยหยิบการ์ดใบต่อไปนะ
คำศัพท์8
- take turnsผลัดกัน
To take turns means to do something one at a time. Use it when people share an activity.
“take turns” หมายถึงทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทีละคน ใช้เมื่อหลายคนแบ่งกันทำกิจกรรม
- pick a cardหยิบการ์ด
To pick a card means to choose one from a group. You can use this phrase in card games.
“pick a card” หมายถึงเลือกการ์ดหนึ่งใบจากกลุ่ม ใช้ได้ในเกมไพ่หรือเกมการ์ด
- go firstเริ่มก่อน
To go first means to do something before the other person. Use it to say who starts a game or activity.
“go first” หมายถึงทำอะไรบางอย่างก่อนอีกคน ใช้บอกว่าใครจะเริ่มเกมหรือกิจกรรม
- I got a picture of a dog.ฉันได้รูปหมามา
This tells someone what picture you found on a card. You can use “I got a picture of…” to describe a game card.
ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าคุณเจอรูปอะไรบนการ์ด ใช้ “I got a picture of…” เพื่อบรรยายการ์ดเกมได้
- I know that one!อันนั้นฉันรู้!
This means you recognize or understand something. Say it when you know the answer or have seen something before.
“I know that one!” หมายถึงคุณจำหรือเข้าใจสิ่งนั้นได้ พูดเมื่อรู้คำตอบหรือเคยเห็นสิ่งนั้นมาก่อน
- another turnเล่นอีกรอบ
Another turn means one more chance to do something in a game. You can ask for another turn when you want to play again.
“another turn” หมายถึงโอกาสเล่นหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในเกมอีกครั้ง ขอ “another turn” ได้เมื่ออยากเล่นอีก
- I’m glad you like it.ดีใจนะที่เธอชอบ
Use this to show that you feel happy someone enjoys something. It works well when sharing a game, food, or activity.
ใช้ “I’m glad you like it.” เพื่อบอกว่าคุณดีใจที่อีกฝ่ายชอบสิ่งนั้น เหมาะกับเวลาชวนกันเล่นเกม กินอาหาร หรือทำกิจกรรม
- your turnตาเธอแล้ว
This tells someone it is their time to play or do something. You can use it to pass an activity to another person.
“your turn” ใช้บอกว่าอีกฝ่ายถึงตาเล่นหรือทำอะไรแล้ว พูดเพื่อส่งต่อกิจกรรมให้อีกคนได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
What should we play after dinner?
หลังอาหารเย็นเราเล่นอะไรกันดี?
This is a friendly way to ask what activity someone wants to do. You can replace “play” with another activity, such as “watch” or “do.”
นี่เป็นวิธีถามอย่างเป็นกันเองว่าอีกฝ่ายอยากทำกิจกรรมอะไร คุณเปลี่ยน “play” เป็นกิจกรรมอื่น เช่น “watch” หรือ “do” ได้
- 2
Let’s take turns picking a card.
ผลัดกันหยิบการ์ดกันเถอะ
This suggests sharing a game fairly. You can use “Let’s take turns…” for other activities, such as choosing a song or using a toy.
ประโยคนี้ชวนให้แบ่งกันเล่นอย่างยุติธรรม ใช้ “Let’s take turns…” กับกิจกรรมอื่นได้ เช่น เลือกเพลงหรือเล่นของเล่น
- 3
I’ll go first.
ฉันเริ่มก่อนนะ
This is a simple way to say you want to start. Use “I’ll” plus an action to say what you will do first.
ประโยคนี้เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าคุณอยากเริ่ม ใช้ “I’ll” ตามด้วยการกระทำเพื่อบอกว่าคุณจะทำอะไรก่อน
- 4
You found the red ball!
เธอหาลูกบอลสีแดงเจอแล้ว!
This praises someone for finding the right thing. You can replace “the red ball” with the item they found.
ประโยคนี้ชมอีกฝ่ายที่หาของได้ถูกต้อง เปลี่ยน “the red ball” เป็นสิ่งของที่อีกฝ่ายหาเจอได้
- 5
Now it’s my turn to pick a card.
ถึงตาฉันหยิบการ์ดแล้วนะ
This tells someone that you are ready to take your turn. Use “It’s my turn to…” before an action in a game or shared activity.
ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าคุณพร้อมเล่นตาของตัวเองแล้ว ใช้ “It’s my turn to…” ก่อนบอกการกระทำในเกมหรือกิจกรรมที่ทำร่วมกัน
- 6
I’m glad you like it.
ดีใจนะที่เธอชอบ
This is a warm response when someone enjoys something you chose. You can use it for games, meals, or other activities.
นี่เป็นคำตอบที่อบอุ่นเมื่ออีกฝ่ายชอบสิ่งที่คุณเลือก ใช้ได้กับเกม อาหาร หรือกิจกรรมอื่น ๆ
- 7
Let’s take turns, so we both get to play.
ผลัดกันเล่นเถอะ เราจะได้เล่นกันทั้งคู่
This gently reminds someone to share the game. “So we both get to…” explains how taking turns helps everyone.
ประโยคนี้เตือนอย่างนุ่มนวลให้แบ่งกันเล่น “So we both get to…” บอกว่าการผลัดกันช่วยให้ทุกคนได้เล่นอย่างไร
- 8
Okay, your turn.
โอเค ตาเธอแล้ว
This is a short, natural way to let someone know they can play next. Use it when passing a turn in a game.
นี่เป็นวิธีสั้น ๆ ที่ฟังเป็นธรรมชาติในการบอกอีกฝ่ายว่าถึงตาเล่นแล้ว ใช้ตอนส่งตาให้อีกคนในเกม