Missing the Train

ตกรถไฟ

Leo misses his train and asks Grace when the next one leaves. She tells him the time.

ลีโอขึ้นรถไฟไม่ทัน จึงถามเกรซว่ารถไฟขบวนถัดไปออกกี่โมง เธอบอกเวลาให้เขาฟัง

บทสนทนา7

Missing the Train
Leo
Leo

Oh no, I missed my train!

แย่แล้ว ฉันขึ้นรถไฟไม่ทัน!

Grace
Grace

I’m sorry. Where are you going?

เสียใจด้วยนะ คุณจะไปไหนเหรอ

Leo
Leo

I’m going to Boston. When is the next train?

ฉันจะไปบอสตัน รถไฟขบวนถัดไปออกเมื่อไหร่เหรอ

Grace
Grace

The next train leaves at three o’clock.

รถไฟขบวนถัดไปออกตอนบ่ายสามโมง

Leo
Leo

Is there a seat on that train?

รถไฟขบวนนั้นยังมีที่นั่งไหม

Grace
Grace

Yes, there are seats. You can buy a ticket here.

มี ที่นั่งยังว่างอยู่ คุณซื้อตั๋วที่นี่ได้

Leo
Leo

Great. One ticket to Boston, please.

เยี่ยมเลย ขอตั๋วไปบอสตันหนึ่งใบครับ

คำศัพท์8

  • missed my trainขึ้นรถไฟไม่ทัน

    This means the train left before I got on it. Use “I missed my train” to explain why you need another train.

    หมายถึงรถไฟออกไปก่อนที่ฉันจะขึ้น ใช้ “I missed my train” เพื่ออธิบายว่าทำไมคุณถึงต้องขึ้นรถไฟขบวนอื่น

  • Where are you going?คุณจะไปไหน

    This asks about someone’s destination. You can answer with “I’m going to” and a place.

    ใช้ถามว่าปลายทางของอีกฝ่ายอยู่ที่ไหน คุณตอบได้ว่า “I’m going to” ตามด้วยชื่อสถานที่

  • I’m going to Boston.ฉันจะไปบอสตัน

    This tells someone where you plan to travel. Replace “Boston” with another place, such as “I’m going to work.”

    ใช้บอกอีกฝ่ายว่าคุณวางแผนจะเดินทางไปที่ไหน เปลี่ยน “Boston” เป็นสถานที่อื่นได้ เช่น “I’m going to work.”

  • the next trainรถไฟขบวนถัดไป

    This means the train that leaves after the current or missed one. You can ask, “When is the next train?”

    หมายถึงรถไฟขบวนที่จะออกหลังจากขบวนปัจจุบันหรือขบวนที่คุณขึ้นไม่ทัน คุณถามได้ว่า “When is the next train?”

  • three o’clockสามโมง

    This is a way to say the time: 3:00. Replace it with another time to say when something happens.

    เป็นวิธีบอกเวลา 3:00 เปลี่ยนเป็นเวลาอื่นเพื่อบอกว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่

  • a seatที่นั่ง

    A seat is a place to sit on the train. You can ask, “Is there a seat?” when checking if one is available.

    ที่นั่งคือที่สำหรับนั่งบนรถไฟ คุณถามว่า “Is there a seat?” เมื่อต้องการเช็กว่ายังมีที่นั่งว่างหรือไม่

  • buy a ticketซื้อตั๋ว

    This means to pay for a ticket so you can travel. You can say, “Where can I buy a ticket?”

    หมายถึงจ่ายเงินค่าตั๋วเพื่อเดินทาง คุณถามได้ว่า “Where can I buy a ticket?”

  • One ticket to Boston, please.ขอตั๋วไปบอสตันหนึ่งใบครับ

    This is a polite way to ask for a ticket to a place. Replace “Boston” with your destination.

    เป็นวิธีสุภาพในการขอตั๋วไปยังสถานที่หนึ่ง เปลี่ยน “Boston” เป็นจุดหมายปลายทางของคุณได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Oh no, I missed my train!

    แย่แล้ว ฉันขึ้นรถไฟไม่ทัน!

    Use this to say that your train left before you got on it. You can replace “my train” with another thing you missed.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่ารถไฟออกไปก่อนที่คุณจะขึ้น เปลี่ยน “my train” เป็นสิ่งอื่นที่คุณพลาดได้

  2. 2

    Where are you going?

    คุณจะไปไหนเหรอ

    This is a simple way to ask someone’s destination. You can answer, “I’m going to” plus a place.

    เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าปลายทางของอีกฝ่ายอยู่ที่ไหน คุณตอบได้ว่า “I’m going to” แล้วตามด้วยชื่อสถานที่

  3. 3

    I’m going to Boston.

    ฉันจะไปบอสตัน

    Use this sentence to say where you are traveling. Replace “Boston” with a different city or place.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณกำลังเดินทางไปที่ไหน เปลี่ยน “Boston” เป็นเมืองหรือสถานที่อื่นได้

  4. 4

    When is the next train?

    รถไฟขบวนถัดไปออกเมื่อไหร่

    Use this to ask when the next train leaves. Replace “train” with another service, such as “bus.”

    ใช้ถามว่ารถไฟขบวนถัดไปออกเมื่อไหร่ เปลี่ยน “train” เป็นบริการเดินทางอื่น เช่น “bus” ได้

  5. 5

    The next train leaves at three o’clock.

    รถไฟขบวนถัดไปออกตอนบ่ายสามโมง

    This tells someone when the next train departs. Replace “three o’clock” with the correct time.

    ใช้บอกอีกฝ่ายว่ารถไฟขบวนถัดไปออกเมื่อไหร่ เปลี่ยน “three o’clock” เป็นเวลาที่ถูกต้องได้

  6. 6

    Is there a seat on that train?

    รถไฟขบวนนั้นมีที่นั่งว่างไหม

    Use this to ask if a seat is available. You can replace “that train” with another option, such as “the bus.”

    ใช้ถามว่ามีที่นั่งว่างหรือไม่ เปลี่ยน “that train” เป็นตัวเลือกอื่น เช่น “the bus” ได้

  7. 7

    You can buy a ticket here.

    คุณซื้อตั๋วที่นี่ได้

    This tells someone where they can get a ticket. Replace “here” with a place, such as “at the desk.”

    ใช้บอกอีกฝ่ายว่าเขาซื้อตั๋วได้ที่ไหน เปลี่ยน “here” เป็นสถานที่ เช่น “at the desk” ได้

  8. 8

    One ticket to Boston, please.

    ขอตั๋วไปบอสตันหนึ่งใบครับ

    Use this polite sentence to ask for a ticket to a destination. Replace “Boston” with the place you want to go.

    ใช้ประโยคสุภาพนี้เพื่อขอตั๋วไปยังจุดหมายปลายทาง เปลี่ยน “Boston” เป็นสถานที่ที่คุณต้องการไปได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้