Missing the Train
Perdi o trem
Leo misses his train and asks Grace when the next one leaves. She tells him the time.
Leo perde o trem e pergunta a Grace quando sai o próximo. Ela informa o horário.
Diálogo7

Oh no, I missed my train!
Ah, não! Perdi o trem!
I’m sorry. Where are you going?
Sinto muito. Para onde você vai?
I’m going to Boston. When is the next train?
Vou para Boston. Quando sai o próximo trem?
The next train leaves at three o’clock.
O próximo trem sai às três horas.
Is there a seat on that train?
Tem lugar nesse trem?
Yes, there are seats. You can buy a ticket here.
Sim, tem lugares. Você pode comprar uma passagem aqui.
Great. One ticket to Boston, please.
Ótimo. Uma passagem para Boston, por favor.
Vocabulário8
- missed my trainperdi o trem
This means the train left before I got on it. Use “I missed my train” to explain why you need another train.
Isso quer dizer que o trem partiu antes de eu conseguir embarcar. Use “I missed my train” para explicar por que você precisa pegar outro trem.
- Where are you going?Para onde você vai?
This asks about someone’s destination. You can answer with “I’m going to” and a place.
Essa pergunta é sobre o destino de alguém. Você pode responder com “I’m going to” e o nome de um lugar.
- I’m going to Boston.Vou para Boston.
This tells someone where you plan to travel. Replace “Boston” with another place, such as “I’m going to work.”
Essa frase diz a alguém para onde você planeja viajar. Troque “Boston” por outro lugar, como em “I’m going to work.”
- the next traino próximo trem
This means the train that leaves after the current or missed one. You can ask, “When is the next train?”
Isso significa o trem que parte depois do trem atual ou daquele que você perdeu. Você pode perguntar: “When is the next train?”
- three o’clocktrês horas
This is a way to say the time: 3:00. Replace it with another time to say when something happens.
Essa é uma forma de dizer o horário: 3:00. Troque por outro horário para dizer quando algo acontece.
- a seatum lugar
A seat is a place to sit on the train. You can ask, “Is there a seat?” when checking if one is available.
Um lugar é um assento para sentar no trem. Você pode perguntar “Is there a seat?” para saber se há algum disponível.
- buy a ticketcomprar uma passagem
This means to pay for a ticket so you can travel. You can say, “Where can I buy a ticket?”
Isso significa pagar por uma passagem para poder viajar. Você pode dizer: “Where can I buy a ticket?”
- One ticket to Boston, please.Uma passagem para Boston, por favor.
This is a polite way to ask for a ticket to a place. Replace “Boston” with your destination.
Essa é uma forma educada de pedir uma passagem para um lugar. Troque “Boston” pelo seu destino.
Frases-chave8
- 1
Oh no, I missed my train!
Ah, não! Perdi o trem!
Use this to say that your train left before you got on it. You can replace “my train” with another thing you missed.
Use essa frase para dizer que o trem partiu antes de você conseguir embarcar. Você pode trocar “my train” por outra coisa que perdeu.
- 2
Where are you going?
Para onde você vai?
This is a simple way to ask someone’s destination. You can answer, “I’m going to” plus a place.
Essa é uma forma simples de perguntar o destino de alguém. Você pode responder com “I’m going to” seguido de um lugar.
- 3
I’m going to Boston.
Vou para Boston.
Use this sentence to say where you are traveling. Replace “Boston” with a different city or place.
Use essa frase para dizer para onde está viajando. Troque “Boston” por outra cidade ou lugar.
- 4
When is the next train?
Quando sai o próximo trem?
Use this to ask when the next train leaves. Replace “train” with another service, such as “bus.”
Use essa pergunta para saber quando sai o próximo trem. Troque “train” por outro meio de transporte, como “bus.”
- 5
The next train leaves at three o’clock.
O próximo trem sai às três horas.
This tells someone when the next train departs. Replace “three o’clock” with the correct time.
Essa frase informa a alguém quando parte o próximo trem. Troque “three o’clock” pelo horário correto.
- 6
Is there a seat on that train?
Tem lugar nesse trem?
Use this to ask if a seat is available. You can replace “that train” with another option, such as “the bus.”
Use essa pergunta para saber se há um lugar disponível. Você pode trocar “that train” por outra opção, como “the bus.”
- 7
You can buy a ticket here.
Você pode comprar uma passagem aqui.
This tells someone where they can get a ticket. Replace “here” with a place, such as “at the desk.”
Essa frase informa a alguém onde pode conseguir uma passagem. Troque “here” por um lugar, como “at the desk.”
- 8
One ticket to Boston, please.
Uma passagem para Boston, por favor.
Use this polite sentence to ask for a ticket to a destination. Replace “Boston” with the place you want to go.
Use essa frase educada para pedir uma passagem para o seu destino. Troque “Boston” pelo lugar para onde quer ir.