Buying a One-Way Ticket

ซื้อตั๋วเที่ยวเดียว

Emma buys a one-way ticket at the station counter. She asks when the train leaves.

เอ็มมาซื้อตั๋วเที่ยวเดียวที่ช่องขายตั๋วในสถานี เธอถามว่ารถไฟออกเมื่อไร

บทสนทนา7

Buying a One-Way Ticket
Emma
Emma

Hi. I need a one-way ticket to Boston, please.

สวัสดีค่ะ ขอซื้อตั๋วเที่ยวเดียวไปบอสตันค่ะ

Grace
Grace

Sure. When do you want to go?

ได้ค่ะ อยากเดินทางเมื่อไรคะ

Emma
Emma

Today, please. When does the train leave?

วันนี้ค่ะ รถไฟออกกี่โมงคะ

Grace
Grace

It leaves at ten thirty.

รถไฟออกตอนสิบโมงครึ่งค่ะ

Emma
Emma

Great. How much is the ticket?

ดีเลยค่ะ ตั๋วราคาเท่าไรคะ

Grace
Grace

It’s twenty dollars. Cash or card?

ยี่สิบดอลลาร์ค่ะ จ่ายเงินสดหรือบัตรคะ

Emma
Emma

Card, please. Thank you!

บัตรค่ะ ขอบคุณนะคะ

คำศัพท์6

  • one-way ticketตั๋วเที่ยวเดียว

    A one-way ticket lets you travel to a place without returning. Use it when you only need a ticket for one direction.

    ตั๋วเที่ยวเดียวใช้เดินทางไปยังจุดหมายโดยไม่มีเที่ยวกลับ เหมาะเมื่อคุณต้องการตั๋วสำหรับเดินทางไปทางเดียว

  • When do you want to go?When do you want to go?

    This question asks what day or time someone wants to travel. You can use it to ask about another person’s plans.

    คำถามนี้ถามว่าอีกฝ่ายอยากเดินทางวันไหนหรือเวลาใด ใช้ถามเกี่ยวกับแผนการเดินทางของคนอื่นได้

  • Today, please.Today, please.

    This is a polite way to say you want to travel today. You can use the same pattern with another day.

    เป็นวิธีสุภาพในการบอกว่าคุณต้องการเดินทางวันนี้ คุณใช้รูปแบบเดียวกันนี้กับวันอื่นได้

  • When does the train leave?When does the train leave?

    This question asks what time the train departs. Replace “the train” with another form of transport to ask about its departure time.

    คำถามนี้ถามว่ารถไฟออกกี่โมง คุณเปลี่ยน “the train” เป็นยานพาหนะชนิดอื่นเพื่อถามเวลาออกเดินทางได้

  • How much is the ticket?How much is the ticket?

    This question asks for the ticket price. You can use “How much is the…” to ask the price of something else.

    คำถามนี้ถามราคาตั๋ว คุณใช้ “How much is the…” เพื่อถามราคาสิ่งอื่นได้

  • Cash or card?Cash or card?

    This short question asks how you want to pay. You can answer “Cash, please” or “Card, please.”

    คำถามสั้น ๆ นี้ถามว่าคุณต้องการจ่ายเงินแบบไหน คุณตอบได้ว่า “Cash, please” หรือ “Card, please.”

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    I need a one-way ticket to Boston, please.

    ขอซื้อตั๋วเที่ยวเดียวไปบอสตันค่ะ

    Use this polite sentence to ask for a ticket to a place. Replace “Boston” with your destination.

    ใช้ประโยคสุภาพนี้เพื่อขอตั๋วไปยังสถานที่หนึ่ง เปลี่ยน “Boston” เป็นจุดหมายปลายทางของคุณ

  2. 2

    When do you want to go?

    อยากเดินทางเมื่อไรคะ

    Use this question to ask when someone wants to travel. You can answer with a day or time.

    ใช้คำถามนี้ถามว่าอีกฝ่ายอยากเดินทางเมื่อไร คุณตอบเป็นวันหรือเวลาได้

  3. 3

    Today, please.

    วันนี้ค่ะ

    Use this short, polite answer when you want to travel today. Replace “Today” with another day.

    ใช้คำตอบสั้น ๆ และสุภาพนี้เมื่อคุณต้องการเดินทางวันนี้ เปลี่ยน “Today” เป็นวันอื่นได้

  4. 4

    When does the train leave?

    รถไฟออกกี่โมงคะ

    Use this question to ask the train’s departure time. Replace “the train” with another form of transport when needed.

    ใช้คำถามนี้ถามเวลาที่รถไฟออก หากต้องการ คุณเปลี่ยน “the train” เป็นยานพาหนะชนิดอื่นได้

  5. 5

    It leaves at ten thirty.

    รถไฟออกตอนสิบโมงครึ่งค่ะ

    Use this sentence to give a departure time. Replace “ten thirty” with the correct time.

    ใช้ประโยคนี้บอกเวลาออกเดินทาง เปลี่ยน “ten thirty” เป็นเวลาที่ถูกต้องได้

  6. 6

    How much is the ticket?

    ตั๋วราคาเท่าไรคะ

    Use this question to ask how much a ticket costs. You can replace “the ticket” with another item.

    ใช้คำถามนี้ถามว่าตั๋วราคาเท่าไร คุณเปลี่ยน “the ticket” เป็นสิ่งของอย่างอื่นได้

  7. 7

    Card, please.

    บัตรค่ะ

    Use this polite answer when you want to pay by card. You can also say “Cash, please.”

    ใช้คำตอบสุภาพนี้เมื่อคุณต้องการจ่ายด้วยบัตร คุณยังพูดได้ว่า “Cash, please.”

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้