Missing the Train

기차를 놓쳤어요

Leo misses his train and asks Grace when the next one leaves. She tells him the time.

레오는 기차를 놓치고 그레이스에게 다음 기차가 언제 출발하는지 물어봐요. 그레이스가 시간을 알려 줘요.

대화7

Missing the Train
Leo
Leo

Oh no, I missed my train!

아, 이런. 기차를 놓쳤어요!

Grace
Grace

I’m sorry. Where are you going?

안됐네요. 어디 가세요?

Leo
Leo

I’m going to Boston. When is the next train?

보스턴에 가요. 다음 기차는 언제예요?

Grace
Grace

The next train leaves at three o’clock.

다음 기차는 세 시에 출발해요.

Leo
Leo

Is there a seat on that train?

그 기차에 자리가 있나요?

Grace
Grace

Yes, there are seats. You can buy a ticket here.

네, 자리가 있어요. 여기서 표를 사시면 돼요.

Leo
Leo

Great. One ticket to Boston, please.

좋네요. 보스턴행 표 한 장 주세요.

어휘8

  • missed my train기차를 놓쳤어요

    This means the train left before I got on it. Use “I missed my train” to explain why you need another train.

    내가 타기 전에 기차가 떠났다는 뜻이에요. 다른 기차를 타야 하는 이유를 설명할 때 “I missed my train”(기차를 놓쳤어요)이라고 말해요.

  • Where are you going?어디 가세요?

    This asks about someone’s destination. You can answer with “I’m going to” and a place.

    상대방이 어디로 가는지 물어보는 표현이에요. “I’m going to”(저는 ~에 가요) 뒤에 장소를 붙여 대답할 수 있어요.

  • I’m going to Boston.보스턴에 가요.

    This tells someone where you plan to travel. Replace “Boston” with another place, such as “I’m going to work.”

    어디로 갈 예정인지 말할 때 쓰는 표현이에요. “Boston” 대신 “I’m going to work.”처럼 다른 장소를 넣어 보세요.

  • the next train다음 기차

    This means the train that leaves after the current or missed one. You can ask, “When is the next train?”

    지금 타려던 기차나 놓친 기차 다음에 출발하는 기차를 뜻해요. “When is the next train?”(다음 기차는 언제예요?)이라고 물어볼 수 있어요.

  • three o’clock세 시

    This is a way to say the time: 3:00. Replace it with another time to say when something happens.

    시간을 말하는 표현으로, 3시를 뜻해요. 어떤 일이 언제 일어나는지 말할 때 다른 시간으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  • a seat자리

    A seat is a place to sit on the train. You can ask, “Is there a seat?” when checking if one is available.

    기차에서 앉는 곳을 뜻해요. 자리가 있는지 확인할 때 “Is there a seat?”(자리가 있나요?)이라고 물어볼 수 있어요.

  • buy a ticket표를 사다

    This means to pay for a ticket so you can travel. You can say, “Where can I buy a ticket?”

    여행할 수 있도록 표값을 내고 표를 사는 것을 뜻해요. “Where can I buy a ticket?”(표는 어디서 살 수 있나요?)이라고 말할 수 있어요.

  • One ticket to Boston, please.보스턴행 표 한 장 주세요.

    This is a polite way to ask for a ticket to a place. Replace “Boston” with your destination.

    어떤 장소로 가는 표를 정중하게 요청하는 표현이에요. “Boston”을 목적지로 바꿔 말하면 돼요.

핵심 문장8

  1. 1

    Oh no, I missed my train!

    아, 이런. 기차를 놓쳤어요!

    Use this to say that your train left before you got on it. You can replace “my train” with another thing you missed.

    기차를 타기 전에 기차가 떠났다고 말할 때 써요. 놓친 것이 다른 것이라면 “my train”을 그에 맞게 바꿔 보세요.

  2. 2

    Where are you going?

    어디 가세요?

    This is a simple way to ask someone’s destination. You can answer, “I’m going to” plus a place.

    상대방의 목적지를 간단히 물어보는 표현이에요. 장소를 덧붙여 “I’m going to”(저는 ~에 가요)라고 대답할 수 있어요.

  3. 3

    I’m going to Boston.

    보스턴에 가요.

    Use this sentence to say where you are traveling. Replace “Boston” with a different city or place.

    어디로 가는지 말할 때 쓰는 문장이에요. “Boston”을 다른 도시나 장소로 바꿔 보세요.

  4. 4

    When is the next train?

    다음 기차는 언제예요?

    Use this to ask when the next train leaves. Replace “train” with another service, such as “bus.”

    다음 기차가 언제 출발하는지 물어볼 때 써요. “train”을 “bus”처럼 다른 교통편으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  5. 5

    The next train leaves at three o’clock.

    다음 기차는 세 시에 출발해요.

    This tells someone when the next train departs. Replace “three o’clock” with the correct time.

    다음 기차가 언제 출발하는지 알려 주는 문장이에요. “three o’clock”을 정확한 시간으로 바꿔 말하면 돼요.

  6. 6

    Is there a seat on that train?

    그 기차에 자리가 있나요?

    Use this to ask if a seat is available. You can replace “that train” with another option, such as “the bus.”

    자리가 있는지 물어볼 때 써요. “that train”을 “the bus”처럼 다른 교통편으로 바꿔도 돼요.

  7. 7

    You can buy a ticket here.

    여기서 표를 살 수 있어요.

    This tells someone where they can get a ticket. Replace “here” with a place, such as “at the desk.”

    표를 어디서 살 수 있는지 알려 주는 문장이에요. “here”를 “at the desk”처럼 장소를 나타내는 말로 바꿔 보세요.

  8. 8

    One ticket to Boston, please.

    보스턴행 표 한 장 주세요.

    Use this polite sentence to ask for a ticket to a destination. Replace “Boston” with the place you want to go.

    목적지까지 가는 표를 정중하게 요청할 때 쓰는 문장이에요. “Boston”을 가고 싶은 장소로 바꿔 말하면 돼요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.