Missing the Train
Den Zug verpasst
Leo misses his train and asks Grace when the next one leaves. She tells him the time.
Leo verpasst seinen Zug und fragt Grace, wann der nächste fährt. Sie sagt ihm die Abfahrtszeit.
Dialog7

Oh no, I missed my train!
Oh nein, ich habe meinen Zug verpasst!
I’m sorry. Where are you going?
Das tut mir leid. Wo möchtest du hin?
I’m going to Boston. When is the next train?
Ich fahre nach Boston. Wann fährt der nächste Zug?
The next train leaves at three o’clock.
Der nächste Zug fährt um drei Uhr.
Is there a seat on that train?
Gibt es in dem Zug noch einen Sitzplatz?
Yes, there are seats. You can buy a ticket here.
Ja, es gibt noch Sitzplätze. Du kannst hier eine Fahrkarte kaufen.
Great. One ticket to Boston, please.
Super. Eine Fahrkarte nach Boston, bitte.
Wortschatz8
- missed my trainmeinen Zug verpasst
This means the train left before I got on it. Use “I missed my train” to explain why you need another train.
Das bedeutet, dass der Zug abgefahren ist, bevor ich eingestiegen bin. Mit „I missed my train“ erklärst du, warum du einen anderen Zug brauchst.
- Where are you going?Where are you going?
This asks about someone’s destination. You can answer with “I’m going to” and a place.
Damit fragst du, wohin jemand fährt oder reist. Du kannst mit „I’m going to“ und einem Ort antworten.
- I’m going to Boston.I’m going to Boston.
This tells someone where you plan to travel. Replace “Boston” with another place, such as “I’m going to work.”
Damit sagst du jemandem, wohin du reisen möchtest. Ersetze „Boston“ durch einen anderen Ort, zum Beispiel in „I’m going to work.“
- the next trainder nächste Zug
This means the train that leaves after the current or missed one. You can ask, “When is the next train?”
Damit ist der Zug gemeint, der nach dem aktuellen oder verpassten Zug fährt. Du kannst fragen: „When is the next train?“
- three o’clockdrei Uhr
This is a way to say the time: 3:00. Replace it with another time to say when something happens.
So kannst du eine Uhrzeit angeben: 3:00. Ersetze die Uhrzeit durch eine andere, um zu sagen, wann etwas passiert.
- a seatein Sitzplatz
A seat is a place to sit on the train. You can ask, “Is there a seat?” when checking if one is available.
Ein Sitzplatz ist ein Platz zum Sitzen im Zug. Wenn du wissen möchtest, ob noch einer frei ist, kannst du fragen: „Is there a seat?“
- buy a ticketeine Fahrkarte kaufen
This means to pay for a ticket so you can travel. You can say, “Where can I buy a ticket?”
Das bedeutet, für eine Fahrkarte zu bezahlen, damit du reisen kannst. Du kannst fragen: „Where can I buy a ticket?“
- One ticket to Boston, please.One ticket to Boston, please.
This is a polite way to ask for a ticket to a place. Replace “Boston” with your destination.
So kannst du höflich nach einer Fahrkarte zu einem Ort fragen. Ersetze „Boston“ durch dein Reiseziel.
Wichtige Sätze8
- 1
Oh no, I missed my train!
Oh nein, ich habe meinen Zug verpasst!
Use this to say that your train left before you got on it. You can replace “my train” with another thing you missed.
Damit sagst du, dass dein Zug abgefahren ist, bevor du eingestiegen bist. Du kannst „my train“ durch etwas anderes ersetzen, das du verpasst hast.
- 2
Where are you going?
Wo möchtest du hin?
This is a simple way to ask someone’s destination. You can answer, “I’m going to” plus a place.
So kannst du einfach nach dem Reiseziel einer Person fragen. Als Antwort kannst du „I’m going to“ und einen Ort sagen.
- 3
I’m going to Boston.
Ich fahre nach Boston.
Use this sentence to say where you are traveling. Replace “Boston” with a different city or place.
Mit diesem Satz sagst du, wohin du reist. Ersetze „Boston“ durch eine andere Stadt oder einen anderen Ort.
- 4
When is the next train?
Wann fährt der nächste Zug?
Use this to ask when the next train leaves. Replace “train” with another service, such as “bus.”
Damit fragst du, wann der nächste Zug abfährt. Ersetze „train“ durch ein anderes Verkehrsmittel, zum Beispiel „bus.“
- 5
The next train leaves at three o’clock.
Der nächste Zug fährt um drei Uhr.
This tells someone when the next train departs. Replace “three o’clock” with the correct time.
Damit sagst du jemandem, wann der nächste Zug abfährt. Ersetze „three o’clock“ durch die richtige Uhrzeit.
- 6
Is there a seat on that train?
Gibt es in dem Zug noch einen Sitzplatz?
Use this to ask if a seat is available. You can replace “that train” with another option, such as “the bus.”
Damit fragst du, ob noch ein Sitzplatz frei ist. Du kannst „that train“ durch eine andere Möglichkeit ersetzen, zum Beispiel „the bus.“
- 7
You can buy a ticket here.
Du kannst hier eine Fahrkarte kaufen.
This tells someone where they can get a ticket. Replace “here” with a place, such as “at the desk.”
Damit sagst du jemandem, wo er eine Fahrkarte bekommen kann. Ersetze „here“ durch einen Ort, zum Beispiel „at the desk.“
- 8
One ticket to Boston, please.
Eine Fahrkarte nach Boston, bitte.
Use this polite sentence to ask for a ticket to a destination. Replace “Boston” with the place you want to go.
Mit diesem höflichen Satz bittest du um eine Fahrkarte zu deinem Reiseziel. Ersetze „Boston“ durch den Ort, zu dem du fahren möchtest.