Missing the Train
Ketinggalan Kereta
Leo misses his train and asks Grace when the next one leaves. She tells him the time.
Leo ketinggalan kereta dan bertanya kepada Grace kapan kereta berikutnya berangkat. Grace memberi tahu jadwalnya.
Dialog7

Oh no, I missed my train!
Aduh, keretaku sudah berangkat!
I’m sorry. Where are you going?
Wah, sayang sekali. Kamu mau pergi ke mana?
I’m going to Boston. When is the next train?
Aku mau ke Boston. Kereta berikutnya berangkat kapan?
The next train leaves at three o’clock.
Kereta berikutnya berangkat pukul tiga.
Is there a seat on that train?
Apa masih ada kursi di kereta itu?
Yes, there are seats. You can buy a ticket here.
Ya, masih ada kursi. Kamu bisa membeli tiket di sini.
Great. One ticket to Boston, please.
Bagus. Satu tiket ke Boston, ya.
Kosakata8
- missed my trainketinggalan kereta
This means the train left before I got on it. Use “I missed my train” to explain why you need another train.
Artinya kereta berangkat sebelum saya sempat naik. Gunakan “I missed my train” untuk menjelaskan kenapa kamu perlu naik kereta lain.
- Where are you going?Kamu mau pergi ke mana?
This asks about someone’s destination. You can answer with “I’m going to” and a place.
Ungkapan ini menanyakan tujuan seseorang. Kamu bisa menjawab dengan “I’m going to” lalu menyebutkan tempat.
- I’m going to Boston.Aku mau ke Boston.
This tells someone where you plan to travel. Replace “Boston” with another place, such as “I’m going to work.”
Kalimat ini memberi tahu seseorang ke mana kamu berencana pergi. Ganti “Boston” dengan tempat lain, seperti dalam “I’m going to work.”
- the next trainkereta berikutnya
This means the train that leaves after the current or missed one. You can ask, “When is the next train?”
Artinya kereta yang berangkat setelah kereta yang sedang dibicarakan atau yang tadi kamu ketinggalan. Kamu bisa bertanya, “When is the next train?”
- three o’clockpukul tiga
This is a way to say the time: 3:00. Replace it with another time to say when something happens.
Ini cara menyebut waktu: pukul 3. Ganti dengan waktu lain untuk mengatakan kapan sesuatu terjadi.
- a seatkursi
A seat is a place to sit on the train. You can ask, “Is there a seat?” when checking if one is available.
Kursi adalah tempat duduk di kereta. Kamu bisa bertanya, “Is there a seat?” untuk memastikan apakah masih ada kursi.
- buy a ticketmembeli tiket
This means to pay for a ticket so you can travel. You can say, “Where can I buy a ticket?”
Artinya membayar tiket supaya kamu bisa bepergian. Kamu bisa bertanya, “Where can I buy a ticket?”
- One ticket to Boston, please.Satu tiket ke Boston, ya.
This is a polite way to ask for a ticket to a place. Replace “Boston” with your destination.
Ini cara yang sopan untuk meminta tiket ke suatu tempat. Ganti “Boston” dengan tujuanmu.
Kalimat Kunci8
- 1
Oh no, I missed my train!
Aduh, keretaku sudah berangkat!
Use this to say that your train left before you got on it. You can replace “my train” with another thing you missed.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa keretamu berangkat sebelum kamu sempat naik. Kamu bisa mengganti “my train” dengan hal lain yang kamu lewatkan.
- 2
Where are you going?
Kamu mau pergi ke mana?
This is a simple way to ask someone’s destination. You can answer, “I’m going to” plus a place.
Ini cara sederhana untuk menanyakan tujuan seseorang. Kamu bisa menjawab dengan “I’m going to” lalu menyebutkan tempat.
- 3
I’m going to Boston.
Aku mau ke Boston.
Use this sentence to say where you are traveling. Replace “Boston” with a different city or place.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan ke mana kamu akan pergi. Ganti “Boston” dengan kota atau tempat lain.
- 4
When is the next train?
Kereta berikutnya berangkat kapan?
Use this to ask when the next train leaves. Replace “train” with another service, such as “bus.”
Gunakan kalimat ini untuk menanyakan kapan kereta berikutnya berangkat. Ganti “train” dengan layanan lain, seperti “bus.”
- 5
The next train leaves at three o’clock.
Kereta berikutnya berangkat pukul tiga.
This tells someone when the next train departs. Replace “three o’clock” with the correct time.
Kalimat ini memberi tahu seseorang kapan kereta berikutnya berangkat. Ganti “three o’clock” dengan waktu yang tepat.
- 6
Is there a seat on that train?
Apa masih ada kursi di kereta itu?
Use this to ask if a seat is available. You can replace “that train” with another option, such as “the bus.”
Gunakan kalimat ini untuk menanyakan apakah masih tersedia kursi. Kamu bisa mengganti “that train” dengan pilihan lain, seperti “the bus.”
- 7
You can buy a ticket here.
Kamu bisa membeli tiket di sini.
This tells someone where they can get a ticket. Replace “here” with a place, such as “at the desk.”
Kalimat ini memberi tahu seseorang di mana mereka bisa membeli tiket. Ganti “here” dengan tempat lain, seperti “at the desk.”
- 8
One ticket to Boston, please.
Satu tiket ke Boston, ya.
Use this polite sentence to ask for a ticket to a destination. Replace “Boston” with the place you want to go.
Gunakan kalimat sopan ini untuk meminta tiket ke suatu tujuan. Ganti “Boston” dengan tempat yang ingin kamu tuju.