Finding the Platform

หาชานชาลา

Emma asks which platform her train leaves from. Grace gives her simple directions.

เอ็มมาถามว่ารถไฟของเธอออกจากชานชาลาไหน เกรซบอกทางให้เธอแบบง่าย ๆ

บทสนทนา8

Finding the Platform
Emma
Emma

Excuse me, which platform is my train on?

ขอโทษนะ รถไฟของฉันอยู่ชานชาลาไหนเหรอ

Grace
Grace

Where are you going?

เธอจะไปไหนเหรอ

Emma
Emma

I'm going to Boston. My train leaves at ten.

ฉันจะไปบอสตัน รถไฟออกตอนสิบโมง

Grace
Grace

Your train leaves from platform three.

รถไฟของเธอออกจากชานชาลาสาม

Emma
Emma

How do I get there?

ฉันจะไปที่นั่นยังไงเหรอ

Grace
Grace

Go straight, then turn left. It's on your right.

เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย อยู่ทางขวามือของเธอ

Emma
Emma

Thank you. Is it far?

ขอบคุณนะ ไกลไหม

Grace
Grace

No, it's close. You have time.

ไม่ไกล อยู่ใกล้ ๆ เธอยังมีเวลา

คำศัพท์8

  • Excuse meขอโทษนะ

    A polite way to get someone's attention or ask for help.

    คำพูดสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจหรือขอความช่วยเหลือจากใครสักคน

  • platformชานชาลา

    The place at a train station where you get on a train.

    บริเวณในสถานีรถไฟที่ผู้โดยสารขึ้นรถไฟ

  • leaves at tenออกตอนสิบโมง

    Means the train starts its trip at ten o’clock. Use “leaves at” with a time.

    หมายถึงรถไฟเริ่มออกเดินทางตอนสิบโมง ใช้ “leaves at” ตามด้วยเวลา

  • platform threeชานชาลาสาม

    The number of the place where Emma’s train leaves. You can use “platform” with another number.

    หมายเลขชานชาลาที่รถไฟของเอ็มออกเดินทาง ใช้ “platform” ตามด้วยหมายเลขอื่นได้

  • Go straightเดินตรงไป

    Means to keep walking forward. It is a simple direction.

    หมายถึงเดินไปข้างหน้าต่อ เป็นคำบอกทางง่าย ๆ

  • turn leftเลี้ยวซ้าย

    Means to change direction to the left. Use it when giving or following directions.

    หมายถึงเปลี่ยนทิศทางไปทางซ้าย ใช้เมื่อบอกทางหรือทำตามคำบอกทาง

  • on your rightอยู่ทางขวามือของเธอ

    Means something is to the right as you walk. You can use “on your left” for the other side.

    หมายถึงสิ่งนั้นอยู่ทางขวามือขณะที่เธอเดิน หากเป็นอีกฝั่งหนึ่ง ใช้ “on your left” ได้

  • It's closeอยู่ใกล้ ๆ

    Means the place is not far away. You can use this phrase to describe distance.

    หมายถึงสถานที่นั้นอยู่ไม่ไกล ใช้วลีนี้พูดถึงระยะทางได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Excuse me, which platform is my train on?

    ขอโทษนะ รถไฟของฉันอยู่ชานชาลาไหนเหรอ

    Use this polite question to find out where your train leaves from. Change “my train” to “the bus” or another form of transport.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อถามว่ารถไฟของเธอออกจากชานชาลาไหน เปลี่ยน “my train” เป็น “the bus” หรือยานพาหนะประเภทอื่นได้

  2. 2

    Where are you going?

    เธอจะไปไหนเหรอ

    Use this question to ask someone about their destination. You can answer with “I'm going to” and a place.

    ใช้คำถามนี้ถามใครสักคนว่าจุดหมายปลายทางของเขาคือที่ไหน เธอตอบได้ด้วย “I'm going to” ตามด้วยชื่อสถานที่

  3. 3

    I'm going to Boston.

    ฉันจะไปบอสตัน

    This is a simple way to say your destination. Replace “Boston” with the name of another place.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกจุดหมายปลายทาง เปลี่ยน “Boston” เป็นชื่อสถานที่อื่นได้

  4. 4

    My train leaves at ten.

    รถไฟของฉันออกตอนสิบโมง

    Use this sentence to say what time your train departs. Change “ten” to the correct time.

    ใช้ประโยคนี้บอกว่ารถไฟของเธอออกกี่โมง เปลี่ยน “ten” เป็นเวลาที่ถูกต้อง

  5. 5

    Your train leaves from platform three.

    รถไฟของเธอออกจากชานชาลาสาม

    This tells someone which platform to go to. Replace “platform three” with the correct platform number.

    ประโยคนี้บอกใครสักคนว่าควรไปชานชาลาไหน เปลี่ยน “platform three” เป็นหมายเลขชานชาลาที่ถูกต้อง

  6. 6

    How do I get there?

    ฉันจะไปที่นั่นยังไงเหรอ

    Use this question when you need directions to a place. Replace “there” with a place, such as “the station exit.”

    ใช้คำถามนี้เมื่อต้องการถามทางไปสถานที่หนึ่ง เปลี่ยน “there” เป็นชื่อสถานที่ เช่น “the station exit”

  7. 7

    Go straight, then turn left.

    เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย

    This gives two simple directions in order. You can change “turn left” to “turn right.”

    ประโยคนี้บอกทางง่าย ๆ สองขั้นตอนตามลำดับ เปลี่ยน “turn left” เป็น “turn right” ได้

  8. 8

    No, it's close.

    ไม่ไกล อยู่ใกล้ ๆ

    Use this reply to say a place is not far away. You can replace “close” with “far” to describe a longer distance.

    ใช้คำตอบนี้บอกว่าสถานที่นั้นอยู่ไม่ไกล เปลี่ยน “close” เป็น “far” เพื่อบอกว่าระยะทางไกลขึ้นได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้