Missing the Train
電車に乗り遅れる
Leo misses his train and asks Grace when the next one leaves. She tells him the time.
レオは電車に乗り遅れ、次の電車がいつ出るのかグレースに尋ねます。グレースが時間を教えます。
会話7

Oh no, I missed my train!
しまった、電車に乗り遅れちゃった!
I’m sorry. Where are you going?
それは残念。どこに行くの?
I’m going to Boston. When is the next train?
ボストンに行くんだ。次の電車はいつ?
The next train leaves at three o’clock.
次の電車は3時に出るよ。
Is there a seat on that train?
その電車、席はある?
Yes, there are seats. You can buy a ticket here.
うん、席はあるよ。ここで切符を買えるよ。
Great. One ticket to Boston, please.
よかった。ボストンまで1枚お願いします。
語彙8
- missed my train電車に乗り遅れた
This means the train left before I got on it. Use “I missed my train” to explain why you need another train.
乗る前に電車が出発してしまった、という意味です。別の電車が必要な理由を説明するときは、「I missed my train」(電車に乗り遅れました)と言えます。
- Where are you going?どこに行くの?
This asks about someone’s destination. You can answer with “I’m going to” and a place.
相手の行き先を尋ねる表現です。「I’m going to」(〜に行きます)に場所を続けて答えられます。
- I’m going to Boston.ボストンに行きます。
This tells someone where you plan to travel. Replace “Boston” with another place, such as “I’m going to work.”
旅行先を伝える表現です。「Boston」を別の場所に置き換えられます。たとえば「I’m going to work.」(仕事に行きます)と言えます。
- the next train次の電車
This means the train that leaves after the current or missed one. You can ask, “When is the next train?”
今の電車、または乗り遅れた電車の次に出発する電車のことです。「When is the next train?」(次の電車はいつですか?)と尋ねられます。
- three o’clock3時
This is a way to say the time: 3:00. Replace it with another time to say when something happens.
時刻を表す言い方で、3:00のことです。別の時間に置き換えると、何時に何かが起きるかを伝えられます。
- a seat座席
A seat is a place to sit on the train. You can ask, “Is there a seat?” when checking if one is available.
電車の中で座る場所のことです。空席があるか確認するときは、「Is there a seat?」(席はありますか?)と尋ねられます。
- buy a ticket切符を買う
This means to pay for a ticket so you can travel. You can say, “Where can I buy a ticket?”
旅行に乗るための切符を購入する、という意味です。「Where can I buy a ticket?」(どこで切符を買えますか?)と言えます。
- One ticket to Boston, please.ボストンまで1枚お願いします。
This is a polite way to ask for a ticket to a place. Replace “Boston” with your destination.
行き先までの切符を丁寧に頼む表現です。「Boston」を自分の目的地に置き換えましょう。
重要な文8
- 1
Oh no, I missed my train!
しまった、電車に乗り遅れた!
Use this to say that your train left before you got on it. You can replace “my train” with another thing you missed.
乗る前に電車が出発してしまったと伝える表現です。「my train」を、乗り遅れた別のものに置き換えられます。
- 2
Where are you going?
どこに行くの?
This is a simple way to ask someone’s destination. You can answer, “I’m going to” plus a place.
相手の行き先を尋ねる簡単な表現です。「I’m going to」に場所を続けて答えられます。
- 3
I’m going to Boston.
ボストンに行きます。
Use this sentence to say where you are traveling. Replace “Boston” with a different city or place.
どこへ向かっているかを伝える文です。「Boston」を別の都市や場所に置き換えましょう。
- 4
When is the next train?
次の電車はいつですか?
Use this to ask when the next train leaves. Replace “train” with another service, such as “bus.”
次の電車がいつ出発するか尋ねる表現です。「train」を「bus」(バス)など、別の交通機関に置き換えられます。
- 5
The next train leaves at three o’clock.
次の電車は3時に出ます。
This tells someone when the next train departs. Replace “three o’clock” with the correct time.
次の電車がいつ出発するかを伝える文です。「three o’clock」を正しい時刻に置き換えましょう。
- 6
Is there a seat on that train?
その電車に席はありますか?
Use this to ask if a seat is available. You can replace “that train” with another option, such as “the bus.”
席が空いているか尋ねる表現です。「that train」を「the bus」(そのバス)など、別の選択肢に置き換えられます。
- 7
You can buy a ticket here.
ここで切符を買えます。
This tells someone where they can get a ticket. Replace “here” with a place, such as “at the desk.”
切符をどこで買えるか伝える文です。「here」を「at the desk」(窓口で)など、場所を表す言葉に置き換えましょう。
- 8
One ticket to Boston, please.
ボストンまで1枚お願いします。
Use this polite sentence to ask for a ticket to a destination. Replace “Boston” with the place you want to go.
行き先までの切符を丁寧に頼む表現です。「Boston」を行きたい場所に置き換えましょう。