Missing the Train
錯過火車
Leo misses his train and asks Grace when the next one leaves. She tells him the time.
Leo錯過了火車,詢問Grace下一班什麼時候出發。她告訴他時間。
對話7

Oh no, I missed my train!
哦不,我錯過火車了!
I’m sorry. Where are you going?
真遺憾。你要去哪裡?
I’m going to Boston. When is the next train?
我要去波士頓。下一班火車幾點發車?
The next train leaves at three o’clock.
下一班火車三點發車。
Is there a seat on that train?
那班火車還有座位嗎?
Yes, there are seats. You can buy a ticket here.
有,還有座位。你可以在這裡買票。
Great. One ticket to Boston, please.
太好了。請給我一張去波士頓的票。
詞彙8
- missed my train錯過了火車
This means the train left before I got on it. Use “I missed my train” to explain why you need another train.
這表示火車在我上車前就開走了。你可以用“I missed my train”來解釋自己為什麼需要搭下一班火車。
- Where are you going?你要去哪裡?
This asks about someone’s destination. You can answer with “I’m going to” and a place.
這是在詢問某人要去哪裡。你可以用“I’m going to”加上一個地點來回答。
- I’m going to Boston.我要去波士頓。
This tells someone where you plan to travel. Replace “Boston” with another place, such as “I’m going to work.”
這句話告訴別人你打算去哪裡旅行。你可以把“Boston”換成其他地方,比如“I’m going to work.”
- the next train下一班火車
This means the train that leaves after the current or missed one. You can ask, “When is the next train?”
這指的是當前這班或錯過的那班之後出發的火車。你可以問:“When is the next train?”
- three o’clock三點鐘
This is a way to say the time: 3:00. Replace it with another time to say when something happens.
這是表達時間的一種說法,意思是3:00。你可以換成其他時間,說明某件事什麼時候發生。
- a seat座位
A seat is a place to sit on the train. You can ask, “Is there a seat?” when checking if one is available.
座位就是火車上可以坐的地方。你可以問“Is there a seat?”,確認有沒有空位。
- buy a ticket買票
This means to pay for a ticket so you can travel. You can say, “Where can I buy a ticket?”
這表示付錢買票,以便乘車出行。你可以問:“Where can I buy a ticket?”
- One ticket to Boston, please.請給我一張去波士頓的票。
This is a polite way to ask for a ticket to a place. Replace “Boston” with your destination.
這是禮貌地向別人買一張去某地的車票的說法。你可以把“Boston”換成你的目的地。
關鍵句8
- 1
Oh no, I missed my train!
哦不,我錯過火車了!
Use this to say that your train left before you got on it. You can replace “my train” with another thing you missed.
用這句話表示火車在你上車前就開走了。你可以把“my train”換成其他錯過的東西。
- 2
Where are you going?
你要去哪裡?
This is a simple way to ask someone’s destination. You can answer, “I’m going to” plus a place.
這是詢問某人要去哪裡的簡單說法。你可以用“I’m going to”加上一個地點來回答。
- 3
I’m going to Boston.
我要去波士頓。
Use this sentence to say where you are traveling. Replace “Boston” with a different city or place.
用這句話說明你要去哪裡。你可以把“Boston”換成其他城市或地點。
- 4
When is the next train?
下一班火車什麼時候發車?
Use this to ask when the next train leaves. Replace “train” with another service, such as “bus.”
用這句話詢問下一班火車什麼時候出發。你可以把“train”換成其他交通工具,比如“bus”。
- 5
The next train leaves at three o’clock.
下一班火車三點發車。
This tells someone when the next train departs. Replace “three o’clock” with the correct time.
這句話告訴別人下一班火車什麼時候出發。你可以把“three o’clock”換成正確的時間。
- 6
Is there a seat on that train?
那班火車有座位嗎?
Use this to ask if a seat is available. You can replace “that train” with another option, such as “the bus.”
用這句話詢問有沒有空位。你可以把“that train”換成其他選擇,比如“the bus”。
- 7
You can buy a ticket here.
你可以在這裡買票。
This tells someone where they can get a ticket. Replace “here” with a place, such as “at the desk.”
這句話告訴別人可以在哪裡買票。你可以把“here”換成一個地點,比如“at the desk”。
- 8
One ticket to Boston, please.
請給我一張去波士頓的票。
Use this polite sentence to ask for a ticket to a destination. Replace “Boston” with the place you want to go.
用這句禮貌的話購買去某地的車票。你可以把“Boston”換成你想去的地方。