Missing the Train
Spóźniony pociąg
Leo misses his train and asks Grace when the next one leaves. She tells him the time.
Leo spóźnia się na pociąg i pyta Grace, kiedy odjeżdża następny. Grace podaje mu godzinę.
Dialog7

Oh no, I missed my train!
O nie, spóźniłem się na pociąg!
I’m sorry. Where are you going?
Przykro mi. Dokąd jedziesz?
I’m going to Boston. When is the next train?
Jadę do Bostonu. Kiedy odjeżdża następny pociąg?
The next train leaves at three o’clock.
Następny pociąg odjeżdża o trzeciej.
Is there a seat on that train?
Czy w tym pociągu jest wolne miejsce?
Yes, there are seats. You can buy a ticket here.
Tak, są wolne miejsca. Możesz tutaj kupić bilet.
Great. One ticket to Boston, please.
Świetnie. Poproszę jeden bilet do Bostonu.
Słownictwo8
- missed my trainspóźniłem się na pociąg
This means the train left before I got on it. Use “I missed my train” to explain why you need another train.
To znaczy, że pociąg odjechał, zanim do niego wsiadłem. Powiedz “I missed my train” (spóźniłem się na pociąg), żeby wyjaśnić, dlaczego potrzebujesz kolejnego pociągu.
- Where are you going?Dokąd jedziesz?
This asks about someone’s destination. You can answer with “I’m going to” and a place.
Tym pytaniem pytasz o cel czyjejś podróży. Możesz odpowiedzieć, używając “I’m going to” i podając miejsce.
- I’m going to Boston.Jadę do Bostonu.
This tells someone where you plan to travel. Replace “Boston” with another place, such as “I’m going to work.”
W ten sposób mówisz, dokąd planujesz jechać. Zamiast “Boston” możesz podać inne miejsce, na przykład: “I’m going to work.” (Jadę do pracy.)
- the next trainnastępny pociąg
This means the train that leaves after the current or missed one. You can ask, “When is the next train?”
To pociąg, który odjeżdża po obecnym albo po tym, na który nie zdążono. Możesz zapytać: “When is the next train?” (Kiedy odjeżdża następny pociąg?)
- three o’clocktrzecia
This is a way to say the time: 3:00. Replace it with another time to say when something happens.
Tak można powiedzieć, która jest godzina: 3:00. Zastąp tę godzinę inną, żeby powiedzieć, kiedy coś się wydarzy.
- a seatmiejsce siedzące
A seat is a place to sit on the train. You can ask, “Is there a seat?” when checking if one is available.
To miejsce, na którym można usiąść w pociągu. Możesz zapytać “Is there a seat?” (Czy jest wolne miejsce?), żeby sprawdzić, czy jakieś jest dostępne.
- buy a ticketkupić bilet
This means to pay for a ticket so you can travel. You can say, “Where can I buy a ticket?”
To znaczy zapłacić za bilet, żeby móc podróżować. Możesz powiedzieć: “Where can I buy a ticket?” (Gdzie mogę kupić bilet?)
- One ticket to Boston, please.Poproszę jeden bilet do Bostonu.
This is a polite way to ask for a ticket to a place. Replace “Boston” with your destination.
To uprzejmy sposób, by poprosić o bilet do jakiegoś miejsca. Zamiast “Boston” podaj cel swojej podróży.
Kluczowe zdania8
- 1
Oh no, I missed my train!
O nie, spóźniłem się na pociąg!
Use this to say that your train left before you got on it. You can replace “my train” with another thing you missed.
Powiedz tak, gdy pociąg odjechał, zanim do niego wsiadłeś. Zamiast “my train” możesz podać inną rzecz, na którą nie zdążyłeś.
- 2
Where are you going?
Dokąd jedziesz?
This is a simple way to ask someone’s destination. You can answer, “I’m going to” plus a place.
To prosty sposób, by zapytać kogoś o cel podróży. Możesz odpowiedzieć, używając “I’m going to” i podając miejsce.
- 3
I’m going to Boston.
Jadę do Bostonu.
Use this sentence to say where you are traveling. Replace “Boston” with a different city or place.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, dokąd jedziesz. Zamiast “Boston” podaj inne miasto lub miejsce.
- 4
When is the next train?
Kiedy odjeżdża następny pociąg?
Use this to ask when the next train leaves. Replace “train” with another service, such as “bus.”
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, kiedy odjeżdża następny pociąg. Zamiast “train” możesz podać inny środek transportu, na przykład “bus.”
- 5
The next train leaves at three o’clock.
Następny pociąg odjeżdża o trzeciej.
This tells someone when the next train departs. Replace “three o’clock” with the correct time.
W ten sposób informujesz kogoś, kiedy odjeżdża następny pociąg. Zamiast “three o’clock” podaj właściwą godzinę.
- 6
Is there a seat on that train?
Czy w tym pociągu jest wolne miejsce?
Use this to ask if a seat is available. You can replace “that train” with another option, such as “the bus.”
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy jest wolne miejsce. Zamiast “that train” możesz podać inną opcję, na przykład “the bus.”
- 7
You can buy a ticket here.
Tutaj możesz kupić bilet.
This tells someone where they can get a ticket. Replace “here” with a place, such as “at the desk.”
W ten sposób mówisz komuś, gdzie może kupić bilet. Zamiast “here” możesz podać inne miejsce, na przykład “at the desk.”
- 8
One ticket to Boston, please.
Poproszę jeden bilet do Bostonu.
Use this polite sentence to ask for a ticket to a destination. Replace “Boston” with the place you want to go.
Użyj tego uprzejmego zdania, żeby poprosić o bilet do wybranego miejsca. Zamiast “Boston” podaj cel swojej podróży.