Finding the Platform
العثور على الرصيف
Emma asks which platform her train leaves from. Grace gives her simple directions.
تسأل إيما عن الرصيف الذي يغادر منه قطارها، وتعطيها غريس إرشادات بسيطة.
حوار8

Excuse me, which platform is my train on?
عذرًا، من أي رصيف ينطلق قطاري؟
Where are you going?
إلى أين تذهبين؟
I'm going to Boston. My train leaves at ten.
أنا ذاهبة إلى بوسطن. ينطلق قطاري في الساعة العاشرة.
Your train leaves from platform three.
ينطلق قطارك من الرصيف الثالث.
How do I get there?
كيف أصل إلى هناك؟
Go straight, then turn left. It's on your right.
تابعي السير إلى الأمام، ثم انعطفي يسارًا. سيكون على يمينك.
Thank you. Is it far?
شكرًا لك. هل هو بعيد؟
No, it's close. You have time.
لا، إنه قريب. لديكِ متسع من الوقت.
المفردات8
- Excuse meعذرًا
A polite way to get someone's attention or ask for help.
تعبير مهذب للفت انتباه شخص ما أو طلب المساعدة.
- platformرصيف
The place at a train station where you get on a train.
المكان في محطة القطار الذي تصعد منه إلى القطار.
- leaves at tenينطلق في الساعة العاشرة
Means the train starts its trip at ten o’clock. Use “leaves at” with a time.
تعني أن القطار يبدأ رحلته في الساعة العاشرة. استخدم “leaves at” مع ذكر الوقت.
- platform threeالرصيف الثالث
The number of the place where Emma’s train leaves. You can use “platform” with another number.
رقم الرصيف الذي ينطلق منه قطار إيما. يمكنك استخدام “platform” مع رقم آخر.
- Go straightتابع السير إلى الأمام
Means to keep walking forward. It is a simple direction.
تعني مواصلة السير إلى الأمام. وهي عبارة بسيطة لإعطاء الاتجاهات.
- turn leftانعطف يسارًا
Means to change direction to the left. Use it when giving or following directions.
تعني تغيير الاتجاه نحو اليسار. استخدمها عند إعطاء الاتجاهات أو اتباعها.
- on your rightعلى يمينك
Means something is to the right as you walk. You can use “on your left” for the other side.
تعني أن شيئًا ما يقع إلى اليمين أثناء سيرك. ويمكنك استخدام “on your left” للإشارة إلى الجهة الأخرى.
- It's closeإنه قريب
Means the place is not far away. You can use this phrase to describe distance.
تعني أن المكان ليس بعيدًا. يمكنك استخدام هذه العبارة لوصف المسافة.
الجمل الأساسية8
- 1
Excuse me, which platform is my train on?
عذرًا، من أي رصيف ينطلق قطاري؟
Use this polite question to find out where your train leaves from. Change “my train” to “the bus” or another form of transport.
استخدم هذا السؤال المهذب لمعرفة الرصيف الذي ينطلق منه قطارك. غيّر “my train” إلى “the bus” أو إلى وسيلة نقل أخرى.
- 2
Where are you going?
إلى أين تذهبين؟
Use this question to ask someone about their destination. You can answer with “I'm going to” and a place.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن وجهة شخص ما. يمكنك الإجابة بقول “I'm going to” ثم ذكر مكان.
- 3
I'm going to Boston.
أنا ذاهبة إلى بوسطن.
This is a simple way to say your destination. Replace “Boston” with the name of another place.
هذه طريقة بسيطة لذكر وجهتك. استبدل “Boston” باسم مكان آخر.
- 4
My train leaves at ten.
ينطلق قطاري في الساعة العاشرة.
Use this sentence to say what time your train departs. Change “ten” to the correct time.
استخدم هذه الجملة لذكر وقت مغادرة قطارك. غيّر “ten” إلى الوقت الصحيح.
- 5
Your train leaves from platform three.
ينطلق قطارك من الرصيف الثالث.
This tells someone which platform to go to. Replace “platform three” with the correct platform number.
تخبر هذه الجملة شخصًا بالرصيف الذي ينبغي أن يذهب إليه. استبدل “platform three” برقم الرصيف الصحيح.
- 6
How do I get there?
كيف أصل إلى هناك؟
Use this question when you need directions to a place. Replace “there” with a place, such as “the station exit.”
استخدم هذا السؤال عندما تحتاج إلى معرفة الطريق إلى مكان ما. استبدل “there” بمكان، مثل “the station exit.”
- 7
Go straight, then turn left.
تابعي السير إلى الأمام، ثم انعطفي يسارًا.
This gives two simple directions in order. You can change “turn left” to “turn right.”
تعطي هذه الجملة توجيهين بسيطين بالترتيب. يمكنك استبدال “turn left” بـ “turn right.”
- 8
No, it's close.
لا، إنه قريب.
Use this reply to say a place is not far away. You can replace “close” with “far” to describe a longer distance.
استخدم هذا الرد لتقول إن مكانًا ما ليس بعيدًا. يمكنك استبدال “close” بكلمة “far” لوصف مسافة أطول.