Finding the Platform
승강장 찾기
Emma asks which platform her train leaves from. Grace gives her simple directions.
에마는 기차가 몇 번 승강장에서 출발하는지 물어봅니다. 그레이스는 간단하게 길을 알려 줍니다.
대화8

Excuse me, which platform is my train on?
실례합니다. 제 기차는 몇 번 승강장에서 타나요?
Where are you going?
어디 가세요?
I'm going to Boston. My train leaves at ten.
보스턴에 가요. 제 기차는 10시에 출발해요.
Your train leaves from platform three.
기차는 3번 승강장에서 출발해요.
How do I get there?
거기 어떻게 가면 돼요?
Go straight, then turn left. It's on your right.
쭉 가다가 왼쪽으로 도세요. 오른쪽에 있어요.
Thank you. Is it far?
감사합니다. 멀어요?
No, it's close. You have time.
아니요, 가까워요. 시간 여유 있어요.
어휘8
- Excuse me실례합니다
A polite way to get someone's attention or ask for help.
누군가의 주의를 끌거나 도움을 청할 때 쓰는 공손한 표현이에요.
- platform승강장
The place at a train station where you get on a train.
기차역에서 기차를 타는 곳이에요.
- leaves at ten10시에 출발하다
Means the train starts its trip at ten o’clock. Use “leaves at” with a time.
기차가 10시에 여정을 시작한다는 뜻이에요. 시간을 말할 때 “leaves at”을 사용해요.
- platform three3번 승강장
The number of the place where Emma’s train leaves. You can use “platform” with another number.
에마의 기차가 출발하는 승강장 번호예요. “platform” 뒤에 다른 번호를 붙여 말할 수 있어요.
- Go straight쭉 가세요
Means to keep walking forward. It is a simple direction.
앞으로 계속 걸어가라는 뜻이에요. 간단하게 길을 알려 줄 때 쓰는 표현이에요.
- turn left왼쪽으로 도세요
Means to change direction to the left. Use it when giving or following directions.
왼쪽 방향으로 바꾸라는 뜻이에요. 길을 알려 주거나 안내를 따를 때 써요.
- on your right오른쪽에
Means something is to the right as you walk. You can use “on your left” for the other side.
걸어가고 있는 방향에서 오른쪽에 있다는 뜻이에요. 반대쪽을 말할 때는 “on your left”라고 할 수 있어요.
- It's close가까워요
Means the place is not far away. You can use this phrase to describe distance.
그곳까지 거리가 멀지 않다는 뜻이에요. 거리를 설명할 때 쓸 수 있는 표현이에요.
핵심 문장8
- 1
Excuse me, which platform is my train on?
실례합니다. 제 기차는 몇 번 승강장에서 타나요?
Use this polite question to find out where your train leaves from. Change “my train” to “the bus” or another form of transport.
기차가 어디서 출발하는지 물을 때 쓰는 공손한 질문이에요. “my train”을 “the bus”나 다른 교통수단으로 바꿔 말해 보세요.
- 2
Where are you going?
어디 가세요?
Use this question to ask someone about their destination. You can answer with “I'm going to” and a place.
상대방의 목적지를 물을 때 쓰는 질문이에요. 장소를 덧붙여 “I'm going to”라고 대답할 수 있어요.
- 3
I'm going to Boston.
보스턴에 가요.
This is a simple way to say your destination. Replace “Boston” with the name of another place.
목적지를 간단히 말하는 표현이에요. “Boston”을 다른 장소의 이름으로 바꿔 보세요.
- 4
My train leaves at ten.
제 기차는 10시에 출발해요.
Use this sentence to say what time your train departs. Change “ten” to the correct time.
기차가 몇 시에 출발하는지 말할 때 쓰는 문장이에요. “ten”을 알맞은 시간으로 바꿔 보세요.
- 5
Your train leaves from platform three.
기차는 3번 승강장에서 출발해요.
This tells someone which platform to go to. Replace “platform three” with the correct platform number.
어느 승강장으로 가야 하는지 알려 주는 문장이에요. “platform three”를 알맞은 승강장 번호로 바꿔 보세요.
- 6
How do I get there?
거기 어떻게 가면 돼요?
Use this question when you need directions to a place. Replace “there” with a place, such as “the station exit.”
어떤 장소로 가는 길을 물을 때 쓰는 질문이에요. “there” 대신 “the station exit”처럼 구체적인 장소를 넣어 보세요.
- 7
Go straight, then turn left.
쭉 가다가 왼쪽으로 도세요.
This gives two simple directions in order. You can change “turn left” to “turn right.”
간단한 길 안내 두 가지를 순서대로 말하는 문장이에요. “turn left”를 “turn right”로 바꿀 수도 있어요.
- 8
No, it's close.
아니요, 가까워요.
Use this reply to say a place is not far away. You can replace “close” with “far” to describe a longer distance.
그곳까지 멀지 않다고 말할 때 쓰는 대답이에요. 더 먼 거리를 말하려면 “close”를 “far”로 바꿔 보세요.