Finding the Platform
Tìm sân ga
Emma asks which platform her train leaves from. Grace gives her simple directions.
Emma hỏi tàu của mình khởi hành ở sân ga nào. Grace chỉ đường đơn giản cho cô ấy.
Hội thoại8

Excuse me, which platform is my train on?
Xin lỗi, tàu của tôi ở sân ga nào vậy?
Where are you going?
Bạn đi đâu vậy?
I'm going to Boston. My train leaves at ten.
Tôi đi Boston. Tàu khởi hành lúc mười giờ.
Your train leaves from platform three.
Tàu của bạn khởi hành từ sân ga số ba.
How do I get there?
Tôi đi đến đó bằng cách nào?
Go straight, then turn left. It's on your right.
Đi thẳng, rồi rẽ trái. Sân ga ở bên phải bạn.
Thank you. Is it far?
Cảm ơn. Có xa không?
No, it's close. You have time.
Không, gần thôi. Bạn còn thời gian.
Từ vựng8
- Excuse meXin lỗi
A polite way to get someone's attention or ask for help.
Cách nói lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó hoặc nhờ giúp đỡ.
- platformsân ga
The place at a train station where you get on a train.
Nơi ở nhà ga để bạn lên tàu.
- leaves at tenkhởi hành lúc mười giờ
Means the train starts its trip at ten o’clock. Use “leaves at” with a time.
Có nghĩa là tàu bắt đầu chuyến đi lúc mười giờ. Dùng “leaves at” với một mốc thời gian.
- platform threesân ga số ba
The number of the place where Emma’s train leaves. You can use “platform” with another number.
Số sân ga nơi tàu của Emma khởi hành. Bạn có thể dùng “platform” cùng với một số khác.
- Go straightĐi thẳng
Means to keep walking forward. It is a simple direction.
Có nghĩa là tiếp tục đi về phía trước. Đây là một chỉ dẫn đơn giản.
- turn leftrẽ trái
Means to change direction to the left. Use it when giving or following directions.
Có nghĩa là đổi hướng sang bên trái. Dùng cụm này khi chỉ đường hoặc đi theo chỉ dẫn.
- on your rightở bên phải bạn
Means something is to the right as you walk. You can use “on your left” for the other side.
Có nghĩa là vật hoặc địa điểm nằm bên phải khi bạn đi bộ. Bạn có thể dùng “on your left” để chỉ phía bên kia.
- It's closeGần thôi
Means the place is not far away. You can use this phrase to describe distance.
Có nghĩa là địa điểm đó không xa. Bạn có thể dùng cụm này để nói về khoảng cách.
Câu trọng tâm8
- 1
Excuse me, which platform is my train on?
Xin lỗi, tàu của tôi ở sân ga nào vậy?
Use this polite question to find out where your train leaves from. Change “my train” to “the bus” or another form of transport.
Dùng câu hỏi lịch sự này để hỏi tàu của bạn khởi hành từ đâu. Thay “my train” bằng “the bus” hoặc một phương tiện khác.
- 2
Where are you going?
Bạn đi đâu vậy?
Use this question to ask someone about their destination. You can answer with “I'm going to” and a place.
Dùng câu hỏi này để hỏi điểm đến của ai đó. Bạn có thể trả lời bằng “I'm going to” rồi nêu một địa điểm.
- 3
I'm going to Boston.
Tôi đi Boston.
This is a simple way to say your destination. Replace “Boston” with the name of another place.
Đây là cách đơn giản để nói điểm đến của bạn. Thay “Boston” bằng tên một địa điểm khác.
- 4
My train leaves at ten.
Tàu của tôi khởi hành lúc mười giờ.
Use this sentence to say what time your train departs. Change “ten” to the correct time.
Dùng câu này để nói tàu của bạn khởi hành lúc mấy giờ. Thay “ten” bằng giờ khởi hành chính xác.
- 5
Your train leaves from platform three.
Tàu của bạn khởi hành từ sân ga số ba.
This tells someone which platform to go to. Replace “platform three” with the correct platform number.
Câu này cho biết ai đó cần đến sân ga nào. Thay “platform three” bằng số sân ga chính xác.
- 6
How do I get there?
Tôi đi đến đó bằng cách nào?
Use this question when you need directions to a place. Replace “there” with a place, such as “the station exit.”
Dùng câu hỏi này khi bạn cần hỏi đường đến một địa điểm. Thay “there” bằng tên một nơi, chẳng hạn như “the station exit.”
- 7
Go straight, then turn left.
Đi thẳng, rồi rẽ trái.
This gives two simple directions in order. You can change “turn left” to “turn right.”
Câu này đưa ra hai chỉ dẫn đơn giản theo thứ tự. Bạn có thể đổi “turn left” thành “turn right.”
- 8
No, it's close.
Không, gần thôi.
Use this reply to say a place is not far away. You can replace “close” with “far” to describe a longer distance.
Dùng câu trả lời này để nói rằng một địa điểm không xa. Bạn có thể thay “close” bằng “far” để nói về khoảng cách xa hơn.