Finding the Platform
প্ল্যাটফর্ম খোঁজা
Emma asks which platform her train leaves from. Grace gives her simple directions.
এমা জানতে চায় তার ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়বে। গ্রেস তাকে সহজ দিকনির্দেশনা দেয়।
সংলাপ8

Excuse me, which platform is my train on?
মাফ করবেন, আমার ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্মে?
Where are you going?
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
I'm going to Boston. My train leaves at ten.
আমি বোস্টন যাচ্ছি। আমার ট্রেন দশটায় ছাড়ে।
Your train leaves from platform three.
আপনার ট্রেন তিন নম্বর প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়বে।
How do I get there?
আমি সেখানে কীভাবে যাব?
Go straight, then turn left. It's on your right.
সোজা যান, তারপর বাঁ দিকে ঘুরুন। এটা আপনার ডান পাশে।
Thank you. Is it far?
ধন্যবাদ। এটা কি অনেক দূর?
No, it's close. You have time.
না, কাছেই। আপনার হাতে সময় আছে।
শব্দভান্ডার8
- Excuse meমাফ করবেন
A polite way to get someone's attention or ask for help.
কারও মনোযোগ আকর্ষণ করতে বা সাহায্য চাইতে ভদ্রভাবে বলা হয়।
- platformপ্ল্যাটফর্ম
The place at a train station where you get on a train.
ট্রেন স্টেশনের যে জায়গা থেকে ট্রেনে ওঠা হয়।
- leaves at tenদশটায় ছাড়ে
Means the train starts its trip at ten o’clock. Use “leaves at” with a time.
এর মানে ট্রেনটি দশটায় যাত্রা শুরু করে। সময় বলার সময় “leaves at” ব্যবহার করুন।
- platform threeতিন নম্বর প্ল্যাটফর্ম
The number of the place where Emma’s train leaves. You can use “platform” with another number.
এটি সেই প্ল্যাটফর্মের নম্বর, যেখান থেকে এমার ট্রেন ছাড়ে। “platform”-এর সঙ্গে অন্য কোনো সংখ্যাও ব্যবহার করতে পারেন।
- Go straightসোজা যান
Means to keep walking forward. It is a simple direction.
এর মানে সামনে এগিয়ে হাঁটতে থাকুন। এটি একটি সহজ দিকনির্দেশনা।
- turn leftবাঁ দিকে ঘুরুন
Means to change direction to the left. Use it when giving or following directions.
এর মানে বাঁ দিকে দিক পরিবর্তন করুন। কাউকে পথ দেখানোর সময় বা পথনির্দেশ মেনে চলার সময় এটি ব্যবহার করুন।
- on your rightআপনার ডান পাশে
Means something is to the right as you walk. You can use “on your left” for the other side.
হাঁটার সময় কোনো কিছু আপনার ডান দিকে আছে—এমনটা বোঝায়। অন্য পাশ বোঝাতে “on your left” ব্যবহার করতে পারেন।
- It's closeএটা কাছেই
Means the place is not far away. You can use this phrase to describe distance.
এর মানে জায়গাটি বেশি দূরে নয়। দূরত্ব বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Excuse me, which platform is my train on?
মাফ করবেন, আমার ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্মে?
Use this polite question to find out where your train leaves from. Change “my train” to “the bus” or another form of transport.
আপনার ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়বে, তা জানতে এই ভদ্র প্রশ্নটি করুন। “my train”-এর বদলে “the bus” বা অন্য কোনো যানবাহনের নাম বসান।
- 2
Where are you going?
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
Use this question to ask someone about their destination. You can answer with “I'm going to” and a place.
কারও গন্তব্য জানতে এই প্রশ্নটি করুন। উত্তরে কোনো জায়গার নাম দিয়ে “I'm going to” বলতে পারেন।
- 3
I'm going to Boston.
আমি বোস্টন যাচ্ছি।
This is a simple way to say your destination. Replace “Boston” with the name of another place.
আপনার গন্তব্য জানানোর এটি একটি সহজ উপায়। “Boston”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার নাম বলুন।
- 4
My train leaves at ten.
আমার ট্রেন দশটায় ছাড়ে।
Use this sentence to say what time your train departs. Change “ten” to the correct time.
আপনার ট্রেন কখন ছাড়ে, তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “ten”-এর বদলে সঠিক সময়টি বলুন।
- 5
Your train leaves from platform three.
আপনার ট্রেন তিন নম্বর প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়বে।
This tells someone which platform to go to. Replace “platform three” with the correct platform number.
কোন প্ল্যাটফর্মে যেতে হবে, তা কাউকে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “platform three”-এর বদলে সঠিক প্ল্যাটফর্ম নম্বরটি বলুন।
- 6
How do I get there?
আমি সেখানে কীভাবে যাব?
Use this question when you need directions to a place. Replace “there” with a place, such as “the station exit.”
কোনো জায়গায় যাওয়ার পথ জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “there”-এর বদলে কোনো জায়গার নাম ব্যবহার করুন, যেমন “the station exit.”
- 7
Go straight, then turn left.
সোজা যান, তারপর বাঁ দিকে ঘুরুন।
This gives two simple directions in order. You can change “turn left” to “turn right.”
এতে পরপর দুটি সহজ দিকনির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। “turn left”-এর বদলে “turn right” বলতে পারেন।
- 8
No, it's close.
না, এটা কাছেই।
Use this reply to say a place is not far away. You can replace “close” with “far” to describe a longer distance.
কোনো জায়গা বেশি দূরে নয়—এ কথা জানাতে এই উত্তরটি ব্যবহার করুন। বেশি দূরত্ব বোঝাতে “close”-এর বদলে “far” বলতে পারেন।