Borrowing a Stapler/Hole Punch

การยืมที่เย็บกระดาษหรือที่เจาะกระดาษ

You need a specific office tool like a stapler or hole punch for a small task and ask a colleague if they have one you can use.

คุณต้องใช้อุปกรณ์สำนักงานบางอย่าง เช่น ที่เย็บกระดาษหรือที่เจาะกระดาษ เพื่อทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ และถามเพื่อนร่วมงานว่ามีให้คุณยืมใช้ไหม

บทสนทนา6

Borrowing a Stapler/Hole Punch
Emma
Emma

Hey Jack, do you happen to have a stapler I could borrow for a minute?

เฮ้ แจ็ค พอจะมีที่เย็บกระดาษให้ฉันยืมสักครู่ไหม

Jack
Jack

A stapler? Hmm, I think I have one right here in my desk drawer. Just a sec.

ที่เย็บกระดาษเหรอ อืม ฉันคิดว่าน่าจะมีอยู่ในลิ้นชักโต๊ะตรงนี้นะ รอแป๊บหนึ่ง

Emma
Emma

Thanks! I just need to put a few pages together for this report.

ขอบคุณนะ ฉันแค่ต้องเย็บกระดาษสองสามแผ่นเข้าด้วยกันสำหรับรายงานนี้

Jack
Jack

No problem. Here you go. Let me know if you need anything else.

ไม่มีปัญหา นี่ไง ถ้าต้องการอะไรอีกก็บอกฉันได้นะ

Emma
Emma

Perfect, this is exactly what I needed. I'll bring it right back.

เยี่ยมเลย นี่แหละที่ฉันต้องการพอดี เดี๋ยวฉันเอามาคืนทันทีเลย

Jack
Jack

No rush at all. Take your time.

ไม่ต้องรีบเลย ค่อย ๆ ทำก็ได้

คำศัพท์9

  • staplerที่เย็บกระดาษ

    A small office tool used to join papers together with metal staples. It's common in workplaces for binding documents.

    อุปกรณ์สำนักงานขนาดเล็กที่ใช้ยึดกระดาษเข้าด้วยกันด้วยลวดเย็บกระดาษ มักใช้ในที่ทำงานสำหรับเย็บเอกสาร

  • borrowยืม

    To take something from someone temporarily with the intention of returning it later. Use it when asking for items like office supplies.

    การนำสิ่งของจากผู้อื่นมาใช้ชั่วคราวโดยตั้งใจว่าจะนำไปคืนภายหลัง ใช้คำนี้เมื่อขอยืมของต่าง ๆ เช่น อุปกรณ์สำนักงาน

  • drawerลิ้นชัก

    A sliding compartment in a desk or table for storing small items. In offices, people keep supplies like staplers in desk drawers.

    ช่องเก็บของที่เลื่อนเข้าออกได้ในโต๊ะหรือตู้ ใช้เก็บของชิ้นเล็ก ๆ ในสำนักงาน ผู้คนมักเก็บอุปกรณ์อย่างที่เย็บกระดาษไว้ในลิ้นชักโต๊ะ

  • secแป๊บหนึ่ง

    Short and informal way to say 'second,' meaning 'wait a moment.' It's casual and used in quick conversations at work.

    คำพูดสั้น ๆ และไม่เป็นทางการที่ใช้แทนคำว่า 'second' ซึ่งหมายถึง 'รอสักครู่' เป็นคำที่ใช้แบบกันเองในการสนทนาสั้น ๆ ในที่ทำงาน

  • put togetherประกอบเข้าด้วยกัน

    To assemble or join items, like stapling pages. In this context, it means to bind papers for a document.

    การนำสิ่งของต่าง ๆ มาประกอบหรือยึดเข้าด้วยกัน เช่น การเย็บกระดาษหลายแผ่น ในบริบทนี้หมายถึงการเย็บกระดาษเพื่อทำเป็นเอกสาร

  • reportรายงาน

    A written document that presents information, often for work or school. It's useful for discussing office tasks.

    เอกสารที่นำเสนอข้อมูล มักจัดทำขึ้นเพื่อการทำงานหรือการเรียน คำนี้มีประโยชน์เมื่อต้องพูดถึงงานในสำนักงาน

  • no problemไม่มีปัญหา

    A friendly response meaning 'it's okay' or 'no trouble at all.' Use it to agree to help without hesitation.

    คำตอบที่เป็นมิตร หมายถึง 'ไม่เป็นไร' หรือ 'ไม่มีปัญหาเลย' ใช้เพื่อแสดงว่าคุณยินดีช่วยโดยไม่ลังเล

  • here you goนี่ไง

    A phrase said when handing something to someone. It's polite and common when giving an item like a tool.

    วลีที่พูดขณะยื่นสิ่งของให้ใครสักคน เป็นคำพูดสุภาพและใช้กันทั่วไปเมื่อนำของอย่างอุปกรณ์ชิ้นหนึ่งส่งให้ผู้อื่น

  • rushรีบ

    To hurry or do something quickly. 'No rush' means the person doesn't need to hurry returning the item.

    การทำบางอย่างอย่างรวดเร็วหรือเร่งรีบ 'No rush' หมายความว่าอีกฝ่ายไม่จำเป็นต้องรีบนำของมาคืน

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Hey Jack, do you happen to have a stapler I could borrow for a minute?

    เฮ้ แจ็ค พอจะมีที่เย็บกระดาษให้ฉันยืมสักครู่ไหม

    This is a polite way to ask if someone has an item to borrow briefly. 'Do you happen to have' softens the request, making it less direct. Useful for office borrowing situations; the grammar uses a question with 'could' for permission.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าคนอื่นมีของให้ยืมชั่วครู่ไหม 'Do you happen to have' ช่วยทำให้คำขอฟังดูนุ่มนวลและตรงน้อยลง เหมาะสำหรับสถานการณ์ขอยืมของในสำนักงาน โครงสร้างไวยากรณ์ใช้คำถามร่วมกับ 'could' เพื่อขออนุญาต

  2. 2

    Hmm, I think I have one right here in my desk drawer. Just a sec.

    อืม ฉันคิดว่าน่าจะมีอยู่ในลิ้นชักโต๊ะตรงนี้นะ รอแป๊บหนึ่ง

    This shows thinking and confirming before helping. 'Hmm' expresses thought, and 'Just a sec' means 'wait a moment.' It's a natural response when searching for something; practice the informal contraction 'sec' for casual talk.

    ประโยคนี้แสดงว่ากำลังนึกและตรวจสอบก่อนจะช่วย 'Hmm' ใช้แสดงความคิด และ 'Just a sec' หมายถึง 'รอสักครู่' เป็นคำตอบที่ฟังดูเป็นธรรมชาติเมื่อต้องค้นหาของบางอย่าง ลองฝึกใช้คำย่อไม่เป็นทางการอย่าง 'sec' ในการพูดคุยแบบกันเอง

  3. 3

    Thanks! I just need to put a few pages together for this report.

    ขอบคุณนะ ฉันแค่ต้องเย็บกระดาษสองสามแผ่นเข้าด้วยกันสำหรับรายงานนี้

    A quick thank you followed by explaining the purpose. 'Put together' is an idiom for assembling; it's useful to explain why you need something to make the request clearer. Simple present tense here for stating needs.

    เป็นการกล่าวขอบคุณสั้น ๆ แล้วอธิบายจุดประสงค์ 'Put together' เป็นสำนวนที่หมายถึงการนำสิ่งต่าง ๆ มาประกอบเข้าด้วยกัน จึงมีประโยชน์เมื่อต้องอธิบายว่าทำไมคุณจึงต้องการสิ่งนั้น ทำให้คำขอชัดเจนขึ้น ประโยคนี้ใช้กาลปัจจุบันธรรมดาเพื่อบอกความต้องการ

  4. 4

    No problem. Here you go. Let me know if you need anything else.

    ไม่มีปัญหา นี่ไง ถ้าต้องการอะไรอีกก็บอกฉันได้นะ

    Friendly way to hand over the item and offer more help. 'No problem' is idiomatic for agreement, and 'Let me know' invites future requests. Great for building positive work relationships; uses imperative for suggestions.

    เป็นวิธีที่เป็นมิตรในการยื่นของให้ผู้อื่นและเสนอความช่วยเหลือเพิ่มเติม 'No problem' เป็นสำนวนที่ใช้แสดงความตกลง และ 'Let me know' เป็นการเชิญให้อีกฝ่ายขอความช่วยเหลือในภายหลัง เหมาะสำหรับสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในการทำงาน และใช้รูปประโยคคำสั่งเพื่อเสนอแนะ

  5. 5

    Perfect, this is exactly what I needed. I'll bring it right back.

    เยี่ยมเลย นี่แหละที่ฉันต้องการพอดี เดี๋ยวฉันเอามาคืนทันทีเลย

    Expresses satisfaction and promises to return the item soon. 'Right back' means immediately; useful for reassuring the lender. Future tense 'I'll bring' shows intention; practice this to sound polite and responsible.

    ประโยคนี้แสดงความพอใจและสัญญาว่าจะนำของมาคืนเร็ว ๆ นี้ 'Right back' หมายถึงทันทีหรือในไม่ช้า ใช้เพื่อทำให้ผู้ให้ยืมสบายใจ กาลอนาคตใน 'I'll bring' แสดงความตั้งใจ ลองฝึกใช้รูปแบบนี้เพื่อให้ฟังดูสุภาพและมีความรับผิดชอบ

  6. 6

    No rush at all. Take your time.

    ไม่ต้องรีบเลย ค่อย ๆ ทำก็ได้

    Reassures the borrower not to hurry. 'No rush' is a common idiom meaning 'don't worry about time,' and 'Take your time' is encouraging. Use this to be courteous in lending situations; simple imperative structure.

    เป็นการบอกให้ผู้ยืมสบายใจและไม่ต้องรีบ 'No rush' เป็นสำนวนทั่วไปที่หมายถึง 'ไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา' ส่วน 'Take your time' ใช้เพื่อให้กำลังใจ ใช้ประโยคเหล่านี้เพื่อแสดงความสุภาพในสถานการณ์ให้ยืมของ โดยมีโครงสร้างคำสั่งแบบง่าย ๆ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้