Borrowing a Stapler/Hole Punch

Mượn kim bấm/bấm lỗ

You need a specific office tool like a stapler or hole punch for a small task and ask a colleague if they have one you can use.

Bạn cần một dụng cụ văn phòng cụ thể như kim bấm hoặc dụng cụ bấm lỗ để làm một việc nhỏ và hỏi đồng nghiệp xem họ có cái nào cho bạn mượn không.

Hội thoại6

Borrowing a Stapler/Hole Punch
Emma
Emma

Hey Jack, do you happen to have a stapler I could borrow for a minute?

Này Jack, cậu có kim bấm cho tớ mượn một lát được không?

Jack
Jack

A stapler? Hmm, I think I have one right here in my desk drawer. Just a sec.

Kim bấm à? Ừm, hình như tớ có một cái ngay trong ngăn kéo bàn. Chờ chút nhé.

Emma
Emma

Thanks! I just need to put a few pages together for this report.

Cảm ơn nhé! Tớ chỉ cần ghim vài trang lại với nhau cho bản báo cáo này thôi.

Jack
Jack

No problem. Here you go. Let me know if you need anything else.

Không sao. Của cậu đây. Cần gì thêm thì cứ nói nhé.

Emma
Emma

Perfect, this is exactly what I needed. I'll bring it right back.

Tuyệt, đúng cái tớ cần rồi. Tớ sẽ mang trả ngay.

Jack
Jack

No rush at all. Take your time.

Không cần vội đâu. Cứ từ từ nhé.

Từ vựng9

  • staplerkim bấm

    A small office tool used to join papers together with metal staples. It's common in workplaces for binding documents.

    Dụng cụ văn phòng nhỏ dùng ghim kim loại để ghép các tờ giấy lại với nhau. Kim bấm thường được dùng ở nơi làm việc để đóng tài liệu.

  • borrowmượn

    To take something from someone temporarily with the intention of returning it later. Use it when asking for items like office supplies.

    Nhận đồ từ ai đó để dùng tạm và dự định sẽ trả lại sau. Từ này thường được dùng khi hỏi mượn đồ dùng văn phòng.

  • drawerngăn kéo

    A sliding compartment in a desk or table for storing small items. In offices, people keep supplies like staplers in desk drawers.

    Ngăn có thể kéo ra kéo vào trong bàn hoặc tủ, dùng để cất những món đồ nhỏ. Ở văn phòng, mọi người thường để đồ dùng như kim bấm trong ngăn kéo bàn.

  • secchút

    Short and informal way to say 'second,' meaning 'wait a moment.' It's casual and used in quick conversations at work.

    Cách nói ngắn gọn, thân mật của 'second', nghĩa là 'chờ một lát'. Cách nói này thường dùng trong những cuộc trò chuyện nhanh ở chỗ làm.

  • put togetherghép lại

    To assemble or join items, like stapling pages. In this context, it means to bind papers for a document.

    Lắp ráp hoặc nối các thứ lại với nhau, chẳng hạn như dùng kim bấm để ghim các trang giấy. Trong ngữ cảnh này, cụm từ chỉ việc ghép giấy lại thành một tài liệu.

  • reportbản báo cáo

    A written document that presents information, often for work or school. It's useful for discussing office tasks.

    Tài liệu viết trình bày thông tin, thường dùng trong công việc hoặc học tập. Đây là từ hữu ích khi nói về các công việc văn phòng.

  • no problemkhông sao

    A friendly response meaning 'it's okay' or 'no trouble at all.' Use it to agree to help without hesitation.

    Câu trả lời thân thiện, có nghĩa là 'được thôi' hoặc 'không phiền gì cả'. Dùng câu này để sẵn lòng giúp đỡ ai đó.

  • here you gocủa bạn đây

    A phrase said when handing something to someone. It's polite and common when giving an item like a tool.

    Cụm từ nói khi đưa món đồ nào đó cho người khác. Đây là cách nói lịch sự, phổ biến khi đưa một món đồ như dụng cụ.

  • rushvội

    To hurry or do something quickly. 'No rush' means the person doesn't need to hurry returning the item.

    Làm việc gì đó nhanh hoặc gấp gáp. 'No rush' có nghĩa là người kia không cần vội trả món đồ.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Hey Jack, do you happen to have a stapler I could borrow for a minute?

    Này Jack, cậu có kim bấm cho tớ mượn một lát được không?

    This is a polite way to ask if someone has an item to borrow briefly. 'Do you happen to have' softens the request, making it less direct. Useful for office borrowing situations; the grammar uses a question with 'could' for permission.

    Đây là cách lịch sự để hỏi mượn món đồ của ai đó trong chốc lát. 'Do you happen to have' (không biết bạn có...) làm lời nhờ vả nhẹ nhàng hơn, bớt trực tiếp. Câu này hữu ích khi mượn đồ ở văn phòng; cấu trúc câu hỏi dùng 'could' để xin phép.

  2. 2

    Hmm, I think I have one right here in my desk drawer. Just a sec.

    Ừm, hình như tớ có một cái ngay trong ngăn kéo bàn. Chờ chút nhé.

    This shows thinking and confirming before helping. 'Hmm' expresses thought, and 'Just a sec' means 'wait a moment.' It's a natural response when searching for something; practice the informal contraction 'sec' for casual talk.

    Câu này thể hiện người nói đang nghĩ rồi kiểm tra trước khi giúp. 'Hmm' diễn tả sự suy nghĩ, còn 'Just a sec' có nghĩa là 'chờ một lát'. Đây là câu đáp tự nhiên khi đang tìm thứ gì đó; hãy tập dùng dạng rút gọn thân mật 'sec' trong giao tiếp thường ngày.

  3. 3

    Thanks! I just need to put a few pages together for this report.

    Cảm ơn nhé! Tớ chỉ cần ghim vài trang lại với nhau cho bản báo cáo này thôi.

    A quick thank you followed by explaining the purpose. 'Put together' is an idiom for assembling; it's useful to explain why you need something to make the request clearer. Simple present tense here for stating needs.

    Câu này bắt đầu bằng lời cảm ơn ngắn gọn rồi giải thích mục đích. 'Put together' là cách nói chỉ việc ghép các thứ lại với nhau; cụm này hữu ích để giải thích rõ hơn vì sao bạn cần món đồ đó. Câu dùng thì hiện tại đơn để nói về nhu cầu.

  4. 4

    No problem. Here you go. Let me know if you need anything else.

    Không sao. Của cậu đây. Cần gì thêm thì cứ nói nhé.

    Friendly way to hand over the item and offer more help. 'No problem' is idiomatic for agreement, and 'Let me know' invites future requests. Great for building positive work relationships; uses imperative for suggestions.

    Cách thân thiện để đưa món đồ cho người khác và đề nghị giúp thêm. 'No problem' là cách nói quen thuộc để đồng ý giúp, còn 'Let me know' mời người kia cứ nhờ nếu cần. Câu này rất hữu ích để xây dựng mối quan hệ tốt ở chỗ làm; câu mệnh lệnh được dùng để đưa ra lời đề nghị.

  5. 5

    Perfect, this is exactly what I needed. I'll bring it right back.

    Tuyệt, đúng cái tớ cần rồi. Tớ sẽ mang trả ngay.

    Expresses satisfaction and promises to return the item soon. 'Right back' means immediately; useful for reassuring the lender. Future tense 'I'll bring' shows intention; practice this to sound polite and responsible.

    Câu này thể hiện sự hài lòng và hứa sẽ sớm trả lại món đồ. 'Right back' có nghĩa là ngay lập tức; cụm này giúp bạn trấn an người cho mượn. Thì tương lai trong 'I'll bring' thể hiện ý định; hãy tập nói như vậy để nghe lịch sự và có trách nhiệm.

  6. 6

    No rush at all. Take your time.

    Không cần vội đâu. Cứ từ từ nhé.

    Reassures the borrower not to hurry. 'No rush' is a common idiom meaning 'don't worry about time,' and 'Take your time' is encouraging. Use this to be courteous in lending situations; simple imperative structure.

    Câu này trấn an người mượn rằng họ không cần phải vội. 'No rush' là thành ngữ phổ biến có nghĩa là 'không cần lo về thời gian', còn 'Take your time' là lời động viên cứ làm thong thả. Dùng những câu này để thể hiện sự lịch sự khi cho mượn đồ; cấu trúc câu mệnh lệnh được dùng để khuyến khích.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.