Borrowing a Stapler/Hole Punch

Pożyczanie zszywacza lub dziurkacza

You need a specific office tool like a stapler or hole punch for a small task and ask a colleague if they have one you can use.

Potrzebujesz do drobnego zadania konkretnego narzędzia biurowego, na przykład zszywacza lub dziurkacza, i pytasz współpracownika, czy możesz pożyczyć jego.

Dialog6

Borrowing a Stapler/Hole Punch
Emma
Emma

Hey Jack, do you happen to have a stapler I could borrow for a minute?

Hej, Jack, masz może zszywacz, który mógłbym na chwilę pożyczyć?

Jack
Jack

A stapler? Hmm, I think I have one right here in my desk drawer. Just a sec.

Zszywacz? Hmm, chyba mam jeden tutaj, w szufladzie biurka. Chwila.

Emma
Emma

Thanks! I just need to put a few pages together for this report.

Dzięki! Muszę tylko spiąć kilka stron do tego raportu.

Jack
Jack

No problem. Here you go. Let me know if you need anything else.

Nie ma sprawy. Proszę, oto on. Daj znać, jeśli będziesz potrzebować czegoś jeszcze.

Emma
Emma

Perfect, this is exactly what I needed. I'll bring it right back.

Świetnie, właśnie tego potrzebowałam. Zaraz go oddam.

Jack
Jack

No rush at all. Take your time.

Wcale się nie spiesz. Nie musisz się spieszyć.

Słownictwo9

  • staplerzszywacz

    A small office tool used to join papers together with metal staples. It's common in workplaces for binding documents.

    Małe narzędzie biurowe służące do łączenia kartek metalowymi zszywkami. Często używa się go w pracy do spinania dokumentów.

  • borrowpożyczyć

    To take something from someone temporarily with the intention of returning it later. Use it when asking for items like office supplies.

    Wziąć coś od kogoś na pewien czas, z zamiarem oddania tego później. Tego słowa używaj, gdy prosisz o pożyczenie czegoś, na przykład artykułów biurowych.

  • drawerszuflada

    A sliding compartment in a desk or table for storing small items. In offices, people keep supplies like staplers in desk drawers.

    Wysuwana przegródka w biurku lub stole, w której przechowuje się drobne przedmioty. W biurach często trzyma się w szufladach biurek takie przybory jak zszywacze.

  • secchwila

    Short and informal way to say 'second,' meaning 'wait a moment.' It's casual and used in quick conversations at work.

    Krótki, nieformalny sposób powiedzenia „sekunda”, czyli „poczekaj chwilę”. To swobodne wyrażenie, używane w krótkich rozmowach w pracy.

  • put togetherspiąć

    To assemble or join items, like stapling pages. In this context, it means to bind papers for a document.

    Połączyć ze sobą przedmioty, na przykład spiąć kartki zszywaczem. W tym kontekście chodzi o spięcie kartek w dokumencie.

  • reportraport

    A written document that presents information, often for work or school. It's useful for discussing office tasks.

    Dokument zawierający informacje, przygotowywany często w pracy lub w szkole. To przydatne słowo przy rozmowach o zadaniach biurowych.

  • no problemnie ma sprawy

    A friendly response meaning 'it's okay' or 'no trouble at all.' Use it to agree to help without hesitation.

    Przyjazna odpowiedź oznaczająca „w porządku” albo „żaden problem”. Użyj jej, gdy chcesz bez wahania zgodzić się komuś pomóc.

  • here you goproszę, oto

    A phrase said when handing something to someone. It's polite and common when giving an item like a tool.

    Zwrot używany podczas podawania czegoś drugiej osobie. Jest uprzejmy i często stosuje się go, przekazując komuś przedmiot, na przykład narzędzie.

  • rushspieszyć się

    To hurry or do something quickly. 'No rush' means the person doesn't need to hurry returning the item.

    Robić coś szybko lub w pośpiechu. „Nie ma pośpiechu” oznacza, że nie trzeba się spieszyć ze zwrotem pożyczonego przedmiotu.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Hey Jack, do you happen to have a stapler I could borrow for a minute?

    Hej, Jack, masz może zszywacz, który mógłbym na chwilę pożyczyć?

    This is a polite way to ask if someone has an item to borrow briefly. 'Do you happen to have' softens the request, making it less direct. Useful for office borrowing situations; the grammar uses a question with 'could' for permission.

    To uprzejmy sposób, by zapytać, czy ktoś ma coś, co można na krótko pożyczyć. „Do you happen to have” łagodzi prośbę i sprawia, że brzmi mniej bezpośrednio. Przydaje się w sytuacjach biurowych; użycie „could” w pytaniu pozwala poprosić o pozwolenie.

  2. 2

    Hmm, I think I have one right here in my desk drawer. Just a sec.

    Hmm, chyba mam jeden tutaj, w szufladzie biurka. Chwila.

    This shows thinking and confirming before helping. 'Hmm' expresses thought, and 'Just a sec' means 'wait a moment.' It's a natural response when searching for something; practice the informal contraction 'sec' for casual talk.

    To pokazuje, że ktoś się zastanawia i sprawdza, zanim pomoże. „Hmm” wyraża namysł, a „Just a sec” znaczy „poczekaj chwilę”. To naturalna odpowiedź, gdy szukasz jakiejś rzeczy. Warto zapamiętać nieformalny skrót „sec”, używany w swobodnej rozmowie.

  3. 3

    Thanks! I just need to put a few pages together for this report.

    Dzięki! Muszę tylko spiąć kilka stron do tego raportu.

    A quick thank you followed by explaining the purpose. 'Put together' is an idiom for assembling; it's useful to explain why you need something to make the request clearer. Simple present tense here for stating needs.

    Najpierw krótkie podziękowanie, a potem wyjaśnienie, do czego coś jest potrzebne. „Put together” to wyrażenie oznaczające składanie lub łączenie. Warto wyjaśnić powód prośby, żeby była bardziej zrozumiała. Czasu teraźniejszego używa się tu do mówienia o potrzebach.

  4. 4

    No problem. Here you go. Let me know if you need anything else.

    Nie ma sprawy. Proszę, oto on. Daj znać, jeśli będziesz potrzebować czegoś jeszcze.

    Friendly way to hand over the item and offer more help. 'No problem' is idiomatic for agreement, and 'Let me know' invites future requests. Great for building positive work relationships; uses imperative for suggestions.

    Przyjazny sposób na przekazanie przedmiotu i zaoferowanie dalszej pomocy. „No problem” to idiom oznaczający zgodę, a „Let me know” zachęca do zwrócenia się po pomoc w przyszłości. To świetne wyrażenia, które pomagają budować dobre relacje w pracy. Wskazówki formułuje się tu w trybie rozkazującym.

  5. 5

    Perfect, this is exactly what I needed. I'll bring it right back.

    Świetnie, właśnie tego potrzebowałam. Zaraz go oddam.

    Expresses satisfaction and promises to return the item soon. 'Right back' means immediately; useful for reassuring the lender. Future tense 'I'll bring' shows intention; practice this to sound polite and responsible.

    To wyraża zadowolenie i obietnicę szybkiego oddania przedmiotu. „Right back” oznacza „zaraz” i pomaga uspokoić osobę, która pożycza przedmiot. Forma przyszła „I'll bring” wyraża zamiar. Warto ją zapamiętać, żeby brzmieć uprzejmie i odpowiedzialnie.

  6. 6

    No rush at all. Take your time.

    Wcale się nie spiesz. Nie musisz się spieszyć.

    Reassures the borrower not to hurry. 'No rush' is a common idiom meaning 'don't worry about time,' and 'Take your time' is encouraging. Use this to be courteous in lending situations; simple imperative structure.

    To zapewnienie, że osoba pożyczająca nie musi się spieszyć. „No rush” to częsty idiom oznaczający „nie przejmuj się czasem”, a „Take your time” zachęca, by się nie spieszyć. Użyj tych zwrotów, by okazać uprzejmość, gdy pożyczasz komuś coś lub sam coś pożyczasz. Mają formę krótkich poleceń.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.