Need a Few Sheets of Paper

ขอกระดาษสักสองสามแผ่น

You're out of scratch paper for your notes or a quick printout and ask a colleague for a few blank sheets.

คุณใช้กระดาษสำหรับจดโน้ตหรือพิมพ์งานด่วนหมดแล้ว จึงขอกระดาษเปล่าสักสองสามแผ่นจากเพื่อนร่วมงาน

บทสนทนา6

Need a Few Sheets of Paper
Emma
Emma

Hey Jack, do you happen to have a few spare sheets of paper? I'm completely out for my notes.

เฮ้ แจ็ก พอจะมีกระดาษเหลือสักสองสามแผ่นไหม เราไม่เหลือกระดาษไว้จดโน้ตแล้ว

Jack
Jack

Sure, Emma. Let me check. I think I have some blank ones over here. How many do you need?

ได้สิ เอมมา ขอเช็กดูก่อนนะ คิดว่ามีกระดาษเปล่าอยู่แถวนี้อยู่บ้าง เธอต้องการกี่แผ่นล่ะ

Emma
Emma

Just a couple, maybe three or four. Enough for a quick printout too, if possible.

แค่สองสามแผ่นก็พอ อาจจะสามหรือสี่แผ่น ถ้าได้ก็ขอให้พอพิมพ์งานด่วนด้วยนะ

Jack
Jack

No problem. Here you go, a small stack. Should be enough for notes and a printout.

ไม่มีปัญหา นี่ เอาไปเลย กองเล็ก ๆ น่าจะพอทั้งจดโน้ตและพิมพ์งานนะ

Emma
Emma

Perfect! Thanks so much, Jack. You're a lifesaver!

เยี่ยมเลย! ขอบคุณมากนะ แจ็ก ช่วยเราไว้ได้จริง ๆ!

Jack
Jack

Anytime, Emma. Glad I could help.

ได้เสมอ เอมมา ดีใจที่ช่วยได้นะ

คำศัพท์6

  • spareสำรอง; เหลือ

    Means extra or not being used; in this context, 'spare sheets' refers to extra paper available to share.

    หมายถึงมีเพิ่มหรือไม่ได้ใช้อยู่ ในบริบทนี้ 'spare sheets' หมายถึงกระดาษที่มีเหลือและแบ่งให้คนอื่นได้

  • outหมด

    When something is 'out', it means you have none left; 'completely out' emphasizes totally finished, like running out of supplies.

    เมื่อใช้ 'out' กับสิ่งของ หมายถึงไม่มีเหลือแล้ว ส่วน 'completely out' เน้นว่าหมดเกลี้ยง เช่น ของใช้หมด

  • blankเปล่า; ว่าง

    Describes paper or pages with nothing written or printed on them; useful for notes or printing.

    ใช้บรรยายกระดาษหรือหน้ากระดาษที่ไม่มีอะไรเขียนหรือพิมพ์อยู่ เหมาะสำหรับจดโน้ตหรือพิมพ์งาน

  • stackกอง

    A pile of things one on top of the other, like a small stack of paper; common in office talk for grouped items.

    สิ่งของหลายชิ้นที่วางซ้อนกัน เช่น กระดาษกองเล็ก ๆ เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในที่ทำงานเมื่อพูดถึงของที่รวมกันเป็นกลุ่ม

  • lifesaverคนที่ช่วยได้มาก; ผู้ช่วยชีวิต

    An informal way to say someone really helped you out of a difficult situation; shows strong gratitude in casual settings.

    คำไม่เป็นทางการที่ใช้บอกว่าใครสักคนช่วยเราให้พ้นจากสถานการณ์ลำบากได้มาก เป็นการแสดงความขอบคุณอย่างยิ่งในสถานการณ์สบาย ๆ

  • anytimeได้เสมอ; เมื่อไหร่ก็ได้

    Means 'you're welcome at any time' or 'happy to help whenever'; a polite response to thanks in friendly conversations.

    หมายถึง 'ยินดีช่วยได้ทุกเมื่อ' หรือ 'เต็มใจช่วยเสมอ' เป็นคำตอบอย่างเป็นมิตรเมื่อมีคนขอบคุณ

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Hey Jack, do you happen to have a few spare sheets of paper?

    เฮ้ แจ็ก พอจะมีกระดาษเหลือสักสองสามแผ่นไหม

    This is a polite way to ask for something casually; 'do you happen to have' softens the request, making it less direct. Useful for borrowing items without sounding demanding.

    ประโยคนี้เป็นวิธีขอของแบบสบาย ๆ แต่สุภาพ วลี 'do you happen to have' ช่วยทำให้คำขอฟังดูนุ่มนวลและไม่ตรงเกินไป ใช้ได้เมื่อต้องการยืมของโดยไม่ให้ฟังเหมือนเรียกร้อง

  2. 2

    I'm completely out for my notes.

    เราไม่เหลือกระดาษไว้จดโน้ตแล้ว

    Explains the reason for the request; 'completely out' uses an idiom for 'have none left.' Good for intermediate learners to express needs clearly in office situations.

    ประโยคนี้อธิบายเหตุผลที่ขอของ วลี 'completely out' เป็นสำนวนที่หมายถึง 'ไม่มีเหลือแล้ว' เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับกลางที่ต้องการบอกความต้องการในสถานการณ์ที่ทำงานให้ชัดเจน

  3. 3

    Sure, Emma. Let me check. I think I have some blank ones over here.

    ได้สิ เอมมา ขอเช็กดูก่อนนะ คิดว่ามีกระดาษเปล่าอยู่แถวนี้อยู่บ้าง

    A helpful response offering to look; 'let me check' shows willingness. The structure uses 'I think' for uncertainty, common in polite offers.

    เป็นคำตอบที่แสดงความเต็มใจช่วยและจะลองหาให้ วลี 'let me check' แสดงว่าพร้อมตรวจดู ส่วน 'I think' ใช้เมื่อยังไม่แน่ใจ เป็นรูปแบบที่พบบ่อยในการเสนอความช่วยเหลืออย่างสุภาพ

  4. 4

    Just a couple, maybe three or four.

    แค่สองสามแผ่นก็พอ อาจจะสามหรือสี่แผ่น

    Specifies quantity vaguely; 'a couple' means two, 'maybe' adds flexibility. Useful for not being too precise when asking for small amounts.

    ใช้บอกจำนวนคร่าว ๆ โดย 'a couple' หมายถึงสอง และ 'maybe' ช่วยให้จำนวนยืดหยุ่นขึ้น เหมาะเมื่อขอของปริมาณเล็กน้อยโดยไม่ต้องระบุให้เป๊ะ

  5. 5

    No problem. Here you go, a small stack.

    ไม่มีปัญหา นี่ เอาไปเลย กองเล็ก ๆ

    Means 'it's easy' or 'don't worry'; 'here you go' is a handover phrase. Simple and reassuring, perfect for giving items in casual exchanges.

    'No problem' หมายถึง 'ไม่เป็นไร' หรือ 'เรื่องง่าย ๆ' ส่วน 'here you go' ใช้ตอนยื่นของให้ เป็นคำพูดสั้น ๆ ที่ช่วยให้อีกฝ่ายสบายใจ เหมาะกับการส่งของให้กันในบทสนทนาสบาย ๆ

  6. 6

    Perfect! Thanks so much, Jack. You're a lifesaver!

    เยี่ยมเลย! ขอบคุณมากนะ แจ็ก ช่วยเราไว้ได้จริง ๆ!

    Expresses strong thanks; exclamation marks add enthusiasm. 'Thanks so much' intensifies gratitude, and 'lifesaver' is idiomatic for big help. Use after receiving aid.

    ใช้แสดงความขอบคุณอย่างมาก เครื่องหมายอัศเจรีย์ช่วยเพิ่มความรู้สึกกระตือรือร้น ส่วน 'Thanks so much' เน้นความขอบคุณ และ 'lifesaver' เป็นสำนวนที่หมายถึงคนที่ช่วยเราได้มาก ใช้หลังจากมีคนช่วยเหลือ

  7. 7

    Anytime, Emma. Glad I could help.

    ได้เสมอ เอมมา ดีใจที่ช่วยได้นะ

    A warm reply to thanks; 'anytime' means always available, 'glad I could help' shows happiness. Ends conversations positively, common in workplaces.

    เป็นคำตอบที่อบอุ่นเมื่อมีคนขอบคุณ 'anytime' หมายถึงยินดีช่วยได้ทุกเมื่อ และ 'glad I could help' แสดงความดีใจที่ได้ช่วย เป็นวิธีจบบทสนทนาในแง่ดีที่ใช้กันทั่วไปในที่ทำงาน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้