Colleague's Return from Sickness

เพื่อนร่วมงานกลับมาทำงานหลังป่วย

A colleague returns to work after being absent due to illness, and a co-worker expresses concern and asks about their recovery.

เพื่อนร่วมงานกลับมาทำงานหลังลาป่วย และเพื่อนร่วมงานอีกคนแสดงความห่วงใยพร้อมถามว่าอาการดีขึ้นหรือยัง

บทสนทนา6

Colleague's Return from Sickness
Mia
Mia

Hey Jack, good to see you back! How are you feeling?

เฮ้ แจ็ก ดีใจจังที่กลับมาแล้ว! ตอนนี้รู้สึกเป็นยังไงบ้าง

Jack
Jack

Hi Mia! Thanks, it's good to be back. I'm feeling much better, almost completely recovered.

หวัดดี มีอา! ขอบใจนะ ดีใจที่ได้กลับมา ตอนนี้รู้สึกดีขึ้นมากแล้ว เกือบหายดีแล้วล่ะ

Mia
Mia

That's great news! We missed you around here. Take it easy today, don't overdo it.

ดีจังเลย! พวกเราคิดถึงนายมากเลยนะ วันนี้ค่อย ๆ ทำก็ได้ อย่าหักโหมล่ะ

Jack
Jack

I appreciate that. I'm still taking it slow, but I'm looking forward to catching up on everything.

ขอบใจมากนะ ตอนนี้ฉันยังค่อย ๆ ทำอยู่ แต่ก็อยากตามงานทุกอย่างให้ทันแล้ว

Mia
Mia

No rush at all. Just focus on your health. If you need any help, just let me know.

ไม่ต้องรีบเลยนะ สนใจดูแลสุขภาพตัวเองก่อน ถ้าต้องการให้ช่วยก็บอกได้เลย

Jack
Jack

Will do, thanks Mia. It's nice to know I have your support.

ได้เลย ขอบใจนะ มีอา ดีจังที่รู้ว่ามีเธอคอยช่วยเหลือ

คำศัพท์7

  • recoveredหายดีแล้ว

    Means you are getting better after being sick; use it to describe improvement in health, like 'I'm almost recovered.'

    หมายถึงอาการดีขึ้นหลังจากป่วย ใช้พูดถึงสุขภาพที่ดีขึ้น เช่น 'I'm almost recovered.' (ฉันเกือบหายดีแล้ว)

  • missedคิดถึง

    Means you felt the absence of someone and wanted them around; common in friendly or work settings to show care, like 'We missed you.'

    หมายถึงรู้สึกว่าการไม่มีใครสักคนอยู่ด้วยเป็นเรื่องน่าเสียดาย และอยากให้เขาอยู่ด้วย มักใช้แสดงความห่วงใยในหมู่เพื่อนหรือที่ทำงาน เช่น 'We missed you.' (พวกเราคิดถึงคุณนะ)

  • take it easyพักผ่อนสบาย ๆ

    An idiom meaning to relax and not work too hard; useful for advising someone after illness to avoid stress.

    สำนวนที่หมายถึงผ่อนคลายและอย่าทำงานหนักเกินไป เหมาะสำหรับแนะนำให้คนที่เพิ่งป่วยพักและไม่เครียด

  • overdo itหักโหม

    Means to do too much, which can be harmful; often used to warn against pushing yourself too soon after recovery.

    หมายถึงทำอะไรหนักหรือมากเกินไป ซึ่งอาจส่งผลเสียได้ มักใช้เตือนว่าอย่าเพิ่งฝืนตัวเองมากเกินไปหลังเพิ่งหายป่วย

  • appreciateซาบซึ้ง

    Means to be grateful for something; polite way to thank someone for their kindness or support.

    หมายถึงรู้สึกขอบคุณ เป็นวิธีสุภาพในการขอบคุณใครสักคนที่มีน้ำใจหรือคอยช่วยเหลือ

  • catching upตามงานให้ทัน

    Means to get up to date on missed work or events; useful in professional contexts after being away.

    หมายถึงติดตามงานหรือเรื่องต่าง ๆ ที่พลาดไปให้ทัน ใช้ได้ดีในบริบทการทำงานหลังจากลาหยุดไป

  • no rushไม่ต้องรีบ

    Means there's no need to hurry; reassures someone not to feel pressured, especially when recovering.

    หมายถึงไม่จำเป็นต้องรีบร้อน ใช้เพื่อให้ใครสักคนไม่รู้สึกกดดัน โดยเฉพาะตอนที่กำลังพักฟื้น

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    How are you feeling?

    ตอนนี้รู้สึกเป็นยังไงบ้าง

    This is a common way to ask about someone's health after illness; it's polite and shows concern. Use it in casual greetings; simple present continuous tense for current state.

    นี่เป็นวิธีถามอาการที่ใช้กันทั่วไปหลังจากใครสักคนป่วย ฟังดูเป็นกันเองและแสดงความห่วงใย ใช้ถามไถ่ทักทายแบบสบาย ๆ ได้ รูป present continuous ใช้บอกสภาพในตอนนี้

  2. 2

    I'm feeling much better, almost completely recovered.

    ตอนนี้รู้สึกดีขึ้นมากแล้ว เกือบหายดีแล้ว

    Describes improvement in health; useful for updating others on recovery. 'Much better' is a comparative phrase to show progress; say this when responding to health questions.

    ใช้บอกว่าอาการดีขึ้น เหมาะสำหรับอัปเดตอาการให้คนอื่นรู้ 'Much better' เป็นวลีเปรียบเทียบที่แสดงถึงความคืบหน้า ใช้ตอบเมื่อมีคนถามถึงสุขภาพได้

  3. 3

    Take it easy today, don't overdo it.

    วันนี้ค่อย ๆ ทำก็ได้ อย่าหักโหมล่ะ

    Advice to rest and avoid too much effort; idiomatic expression for care after sickness. Use in supportive conversations; imperative form for giving suggestions.

    เป็นคำแนะนำให้พักและอย่าออกแรงมากเกินไป สำนวนนี้ใช้แสดงความห่วงใยหลังเจ็บป่วย เหมาะกับบทสนทนาที่ให้กำลังใจ และอยู่ในรูปประโยคคำสั่งที่ใช้ให้คำแนะนำ

  4. 4

    I'm still taking it slow, but I'm looking forward to catching up on everything.

    ตอนนี้ฉันยังค่อย ๆ ทำอยู่ แต่ก็อยากตามงานทุกอย่างให้ทันแล้ว

    Shows cautious recovery while being positive; 'taking it slow' means proceeding carefully, and 'looking forward to' expresses anticipation. Great for work return talks.

    ประโยคนี้แสดงว่ากำลังฟื้นตัวอย่างระมัดระวัง แต่ก็ยังมองในแง่ดี 'taking it slow' หมายถึงค่อย ๆ ทำอย่างระมัดระวัง ส่วน 'looking forward to' ใช้พูดถึงสิ่งที่ตั้งตารอ เหมาะกับบทสนทนาเรื่องกลับมาทำงาน

  5. 5

    No rush at all. Just focus on your health.

    ไม่ต้องรีบเลยนะ แค่ใส่ใจสุขภาพตัวเองก่อน

    Reassures no pressure on tasks; emphasizes priority on well-being. Use to support colleagues; 'no rush' is informal, and 'focus on' means to concentrate.

    ใช้ย้ำว่าไม่ต้องกดดันตัวเองเรื่องงาน และให้ความสำคัญกับสุขภาพเป็นอันดับแรก เหมาะสำหรับให้กำลังใจเพื่อนร่วมงาน 'no rush' เป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการ ส่วน 'focus on' หมายถึงมุ่งความสนใจไปที่

  6. 6

    If you need any help, just let me know.

    ถ้าต้องการให้ช่วยก็บอกได้เลยนะ

    Offers assistance openly; conditional 'if' for possibilities, and 'let me know' is a common phrase for requesting contact. Essential for showing teamwork and care.

    ใช้เสนอตัวช่วยอย่างเปิดเผย 'if' ใช้พูดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้น ส่วน 'let me know' เป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปเพื่อบอกให้อีกฝ่ายติดต่อหรือแจ้งให้ทราบ ประโยคนี้มีประโยชน์มากในการแสดงน้ำใจและความใส่ใจต่อทีม

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้