Teacher Asking a Student About Feeling Unwell

ครูถามนักเรียนว่าไม่สบายหรือเปล่า

A teacher notices a student looking unwell in class and gently asks if they are feeling alright.

ครูสังเกตเห็นว่านักเรียนดูไม่ค่อยสบายในห้องเรียน จึงถามอย่างอ่อนโยนว่าไหวไหม

บทสนทนา8

Teacher Asking a Student About Feeling Unwell
Grace
Grace

Leo, are you feeling alright? You look a little pale.

เลโอ ไหวไหม ดูหน้าซีดนิดหน่อยนะ

Leo
Leo

Yeah, Ms. Grace. I'm just a bit tired, I think.

ครับ คุณครูเกรซ ผมแค่เหนื่อยนิดหน่อยน่ะครับ คิดว่านะ

Grace
Grace

Are you sure? You've been leaning on your desk quite a bit. Do you have a headache or feel nauseous?

แน่ใจนะ เธอฟุบโต๊ะอยู่ตั้งพักหนึ่งแล้ว ปวดหัวหรือคลื่นไส้ไหม

Leo
Leo

No, just a little bit dizzy.

ไม่ครับ แค่มึนนิดหน่อย

Grace
Grace

Okay. Maybe you should go to the nurse's office. I can write you a pass.

โอเค งั้นไปห้องพยาบาลดีกว่าไหม ครูเขียนใบอนุญาตให้ออกไปได้

Leo
Leo

Really? I don't want to miss anything.

จริงเหรอครับ ผมไม่อยากพลาดอะไรเลย

Grace
Grace

Your health comes first, Leo. We can catch you up later. Go on now, take care of yourself.

สุขภาพต้องมาก่อนนะ เลโอ เดี๋ยวครูช่วยสรุปให้ทีหลัง ไปเถอะ ดูแลตัวเองด้วยนะ

Leo
Leo

Thank you, Ms. Grace.

ขอบคุณครับ คุณครูเกรซ

คำศัพท์7

  • alrightสบายดี

    This word means feeling okay or not sick. It's often used in questions like 'Are you alright?' to check on someone's health politely.

    คำนี้หมายถึงรู้สึกปกติดีหรือไม่ป่วย มักใช้ในคำถามอย่าง 'Are you alright?' (คุณสบายดีไหม) เพื่อถามไถ่อาการของใครสักคนอย่างสุภาพ

  • paleซีด

    Pale describes a person's face looking white or lacking color, often a sign of illness or tiredness. For example, 'You look pale' means you seem unwell.

    ซีดใช้บรรยายใบหน้าที่ดูขาวหรือไม่มีสีสัน ซึ่งมักเป็นสัญญาณว่าไม่สบายหรือเหนื่อย เช่น 'You look pale' (คุณดูหน้าซีด) หมายถึงดูเหมือนไม่ค่อยสบาย

  • tiredเหนื่อย

    Tired means feeling sleepy or lacking energy, usually from not enough rest. It's a common way to explain why you feel unwell.

    เหนื่อยหมายถึงรู้สึกง่วงหรือไม่มีแรง มักเกิดจากการพักผ่อนไม่เพียงพอ เป็นคำทั่วไปที่ใช้บอกว่าทำไมถึงรู้สึกไม่สบาย

  • headacheอาการปวดหัว

    A headache is pain in your head. People often say 'I have a headache' when their head hurts due to stress or illness.

    อาการปวดหัวคือความเจ็บปวดที่ศีรษะ คนมักพูดว่า 'I have a headache' (ฉันปวดหัว) เมื่อปวดศีรษะจากความเครียดหรืออาการเจ็บป่วย

  • nauseousคลื่นไส้

    Nauseous means feeling like you might vomit or sick in your stomach. Use it to describe an upset feeling in your belly.

    คลื่นไส้หมายถึงรู้สึกเหมือนจะอาเจียนหรือรู้สึกไม่สบายท้อง ใช้บรรยายอาการปั่นป่วนในท้องได้

  • dizzyเวียนหัว

    Dizzy means feeling lightheaded or like the room is spinning. It's common when you're tired or not well.

    เวียนหัวหมายถึงรู้สึกหน้ามืดหรือเหมือนห้องกำลังหมุน มักเกิดขึ้นเมื่อเหนื่อยหรือไม่สบาย

  • healthสุขภาพ

    Health refers to your physical or mental well-being. Phrases like 'Your health comes first' emphasize taking care of yourself over other things.

    สุขภาพหมายถึงความเป็นอยู่ที่ดีทั้งทางร่างกายและจิตใจ วลีอย่าง 'Your health comes first' (สุขภาพของคุณต้องมาก่อน) เน้นว่าควรดูแลตัวเองก่อนเรื่องอื่น

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Are you feeling alright? You look a little pale.

    ไหวไหม ดูหน้าซีดนิดหน่อยนะ

    This is a polite way to ask if someone is okay when they seem unwell. 'Feeling alright' uses the present continuous tense to check current state, and 'a little pale' describes appearance. Useful for showing concern in casual situations like class or work.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าอีกฝ่ายสบายดีไหม เมื่อเห็นว่าเขาดูไม่ค่อยสบาย 'Feeling alright' ใช้รูปปัจจุบันต่อเนื่องเพื่อถามถึงอาการในขณะนี้ ส่วน 'a little pale' บรรยายลักษณะภายนอก ใช้แสดงความห่วงใยในสถานการณ์ทั่วไป เช่น ในห้องเรียนหรือที่ทำงานได้

  2. 2

    I'm just a bit tired, I think.

    ผมแค่เหนื่อยนิดหน่อยน่ะครับ คิดว่านะ

    This sentence expresses a mild feeling of fatigue. 'Just a bit' softens the complaint to sound less serious, and 'I think' adds uncertainty. It's practical for responding when you don't feel great but it's not severe.

    ประโยคนี้บอกว่ารู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย 'Just a bit' ช่วยทำให้ฟังดูเหมือนไม่ได้เป็นอะไรมาก ส่วน 'I think' แสดงความไม่แน่ใจ เหมาะใช้ตอบเมื่อรู้สึกไม่ค่อยดีแต่ไม่ได้มีอาการรุนแรง

  3. 3

    Do you have a headache or feel nauseous?

    ปวดหัวหรือคลื่นไส้ไหม

    This is a question using 'or' to offer specific symptoms. 'Do you have' is for possession of symptoms like headache, while 'feel' is for sensations like nauseous. Great for doctors, teachers, or friends asking about health details.

    คำถามนี้ใช้ 'or' เพื่อถามถึงอาการที่เฉพาะเจาะจง 'Do you have' ใช้กับอาการที่มี เช่น ปวดหัว ส่วน 'feel' ใช้กับความรู้สึกหรืออาการ เช่น คลื่นไส้ เหมาะสำหรับแพทย์ ครู หรือเพื่อนที่ถามรายละเอียดเกี่ยวกับสุขภาพ

  4. 4

    No, just a little bit dizzy.

    ไม่ครับ แค่มึนนิดหน่อย

    This denies stronger symptoms and specifies a minor one. 'Just a little bit' minimizes the issue. It's useful in conversations to clarify exactly how you feel without worrying others too much.

    ประโยคนี้ปฏิเสธว่าไม่มีอาการที่รุนแรงกว่า แล้วบอกว่ามีอาการเล็กน้อย 'Just a little bit' ช่วยทำให้อาการฟังดูไม่หนัก ใช้บอกให้คนอื่นเข้าใจว่ารู้สึกอย่างไรโดยไม่ทำให้กังวลเกินไป

  5. 5

    Your health comes first.

    สุขภาพของคุณต้องมาก่อน

    This idiom means health is more important than other things like work or class. 'Comes first' shows priority. Use it to encourage someone to rest or seek help, common in caring advice.

    สำนวนนี้หมายถึงสุขภาพสำคัญกว่าเรื่องอื่น เช่น งานหรือการเรียน 'Comes first' แสดงถึงสิ่งที่สำคัญเป็นอันดับแรก ใช้พูดให้กำลังใจใครสักคนให้พักผ่อนหรือขอความช่วยเหลือได้

  6. 6

    We can catch you up later.

    เดี๋ยวเราช่วยสรุปให้ทีหลัง

    This means helping someone learn what they missed. 'Catch up' is a phrasal verb for updating on information. It's reassuring and useful when advising someone to prioritize health over missing lessons.

    ประโยคนี้หมายถึงช่วยบอกข้อมูลที่อีกฝ่ายพลาดไป 'Catch up' เป็นกริยาวลีที่หมายถึงตามข้อมูลให้ทัน ฟังดูให้ความมั่นใจและเหมาะเมื่อแนะนำให้ใครสักคนใส่ใจสุขภาพก่อนเรื่องที่พลาดไปในบทเรียน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้