Colleague's Return from Sickness
A colleague returns to work after being absent due to illness, and a co-worker expresses concern and asks about their recovery.
동료가 질병으로 부재했던 후 직장에 복귀하자, 다른 동료가 걱정을 표현하며 회복 상황을 묻는다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
recovered
Means you are getting better after being sick; use it to describe improvement in health, like 'I'm almost recovered.'
아프고 나서 좋아지고 있다는 의미; 건강이 개선되는 것을 묘사할 때 사용하세요, 예를 들어 'I'm almost recovered.'
missed
Means you felt the absence of someone and wanted them around; common in friendly or work settings to show care, like 'We missed you.'
누군가의 부재를 느꼈고 그들이 주변에 있기를 바랐다는 의미; 친구나 직장 환경에서 배려를 보이기 위해 흔히 사용되며, 'We missed you.'처럼.
take it easy
An idiom meaning to relax and not work too hard; useful for advising someone after illness to avoid stress.
편안하게 하고 과도하게 일하지 말라는 의미의 관용어; 병후에 누군가에게 스트레스를 피하라고 조언할 때 유용합니다.
overdo it
Means to do too much, which can be harmful; often used to warn against pushing yourself too soon after recovery.
너무 많이 해서 해가 될 수 있음; 회복 후 너무 빨리 자신을 과도하게 밀어붙이지 말라는 경고로 자주 사용됨.
appreciate
Means to be grateful for something; polite way to thank someone for their kindness or support.
무언가에 대해 감사하는 것을 의미한다; 누군가의 친절이나 지지에 감사하는 예의 바른 방법.
catching up
Means to get up to date on missed work or events; useful in professional contexts after being away.
뒤처진 일이나 사건에 대해 최신 정보를 업데이트하는 방법; 떠나 있었던 후 전문적인 맥락에서 유용합니다.
no rush
Means there's no need to hurry; reassures someone not to feel pressured, especially when recovering.
서두를 필요가 없다는 의미; 누군가에게 압박감을 느끼지 말라고 안심시키는 표현, 특히 회복 중일 때.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
How are you feeling?
This is a common way to ask about someone's health after illness; it's polite and shows concern. Use it in casual greetings; simple present continuous tense for current state.
이것은 병 후에 누군가의 건강을 묻는 일반적인 방법입니다. 예의 바르고 관심을 보입니다. 캐주얼한 인사에서 사용하세요. 현재 상태를 나타내는 단순 현재 진행형입니다.
I'm feeling much better, almost completely recovered.
Describes improvement in health; useful for updating others on recovery. 'Much better' is a comparative phrase to show progress; say this when responding to health questions.
건강의 개선을 설명합니다. 다른 사람들에게 회복 상황을 업데이트하는 데 유용합니다. 'Much better'는 진행 상황을 보여주는 비교 표현입니다. 건강 질문에 응답할 때 말하세요.
Take it easy today, don't overdo it.
Advice to rest and avoid too much effort; idiomatic expression for care after sickness. Use in supportive conversations; imperative form for giving suggestions.
쉬고 과도한 노력을 피하라는 조언; 병후 케어를 위한 관용 표현. 지지적인 대화에서 사용; 제안을 위한 명령형.
I'm still taking it slow, but I'm looking forward to catching up on everything.
Shows cautious recovery while being positive; 'taking it slow' means proceeding carefully, and 'looking forward to' expresses anticipation. Great for work return talks.
신중한 회복을 보이면서 긍정적；'taking it slow'은 신중하게 진행하는 것을 의미하고, 'looking forward to'는 기대를 표현. 직장 복귀 대화에 좋음.
No rush at all. Just focus on your health.
Reassures no pressure on tasks; emphasizes priority on well-being. Use to support colleagues; 'no rush' is informal, and 'focus on' means to concentrate.
작업에 압력을 주지 않도록 안심시키며; 웰빙의 우선순위를 강조한다. 동료를 지원하기 위해 사용; 'no rush'는 비공식적이며, 'focus on'은 집중한다는 의미다.
If you need any help, just let me know.
Offers assistance openly; conditional 'if' for possibilities, and 'let me know' is a common phrase for requesting contact. Essential for showing teamwork and care.
지원을 공개적으로 제공; 가능성을 위한 조건문 'if', 그리고 'let me know'는 연락을 요청하는 흔한 표현. 팀워크와 배려를 보여주는 데 필수적.