In a Public Waiting Area

ในพื้นที่นั่งรอสาธารณะ

You are in a doctor's waiting room or an airport lounge and need to know the time to manage your appointments or flight, so you ask someone nearby.

คุณอยู่ในห้องรอของคลินิกหรือเลานจ์สนามบิน และต้องการทราบเวลาเพื่อจัดการนัดหมายหรือเที่ยวบิน จึงถามคนที่อยู่ใกล้ ๆ

บทสนทนา8

In a Public Waiting Area
Emma
Emma

Excuse me, do you happen to know what time it is?

ขอโทษนะคะ พอจะทราบไหมคะว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว

Jack
Jack

Sure, it's 10:35 AM.

ได้ครับ ตอนนี้ 10:35 น.

Emma
Emma

Oh, thank you so much! I really appreciate it. My phone died, and I totally forgot my watch.

อ๋อ ขอบคุณมากเลยค่ะ ขอบคุณจริง ๆ นะคะ มือถือแบตหมด แล้วก็ลืมนาฬิกาไว้สนิทเลยค่ะ

Jack
Jack

No problem at all. Happens to the best of us!

ไม่เป็นไรเลยครับ เรื่องแบบนี้ใคร ๆ ก็เป็นกัน!

Emma
Emma

Yeah, I'm waiting for a flight, and I just needed to make sure I wasn't running late.

ค่ะ ฉันกำลังรอขึ้นเครื่องอยู่ เลยอยากเช็กให้แน่ใจว่าจะไม่ไปสายค่ะ

Jack
Jack

Completely understandable. Is your flight soon?

เข้าใจเลยครับ เที่ยวบินของคุณใกล้ถึงเวลาแล้วหรือยังครับ

Emma
Emma

In about an hour, so I have a little bit of time still. Thanks again!

อีกประมาณหนึ่งชั่วโมงค่ะ ยังพอมีเวลาอยู่นิดหน่อย ขอบคุณอีกครั้งนะคะ

Jack
Jack

You're welcome. Have a good flight!

ยินดีครับ ขอให้เดินทางโดยเครื่องบินอย่างราบรื่นนะครับ

คำศัพท์8

  • Excuse meขอโทษนะคะ/ครับ

    A polite way to get someone's attention before asking a question, like starting a conversation in public.

    คำสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจของใครสักคนก่อนถามคำถาม เช่น ตอนเริ่มต้นพูดคุยกับคนแปลกหน้าในที่สาธารณะ

  • happen to knowพอจะรู้ไหม

    A polite phrase meaning 'do you know by chance,' used to ask for information indirectly and softly.

    วลีสุภาพที่หมายถึง “บังเอิญทราบไหม” ใช้ถามข้อมูลอย่างอ้อม ๆ และฟังดูนุ่มนวล

  • appreciateซาบซึ้ง / ขอบคุณ

    To feel grateful for someone's help; it's a formal way to say thank you and show politeness.

    รู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของใครสักคน เป็นคำที่ค่อนข้างสุภาพ ใช้แสดงความขอบคุณและความนอบน้อม

  • diedแบตหมด

    When talking about a phone or battery, it means it ran out of power completely and stopped working.

    เมื่อใช้พูดถึงโทรศัพท์หรือแบตเตอรี่ หมายถึงพลังงานหมดเกลี้ยงจนใช้งานไม่ได้

  • watchนาฬิกาข้อมือ

    A small device worn on the wrist to tell time, like a traditional timepiece instead of a phone.

    อุปกรณ์ขนาดเล็กที่สวมบนข้อมือเพื่อดูเวลา เช่น นาฬิกาแบบดั้งเดิมที่ใช้แทนโทรศัพท์

  • running lateไปสาย

    Being behind schedule or delayed, often used when worried about missing an appointment or event.

    ไปไม่ทันตามกำหนดหรือเกิดความล่าช้า มักใช้เมื่อกังวลว่าจะพลาดนัดหมายหรืองานสำคัญ

  • understandableเข้าใจได้

    Something that makes sense or is reasonable; used to show empathy or agreement with someone's situation.

    สิ่งที่ฟังดูสมเหตุสมผลหรือเข้าใจได้ ใช้แสดงความเห็นอกเห็นใจหรือเห็นด้วยกับสถานการณ์ของอีกฝ่าย

  • You're welcomeยินดี

    A common response to 'thank you,' meaning it's no trouble at all and you're happy to help.

    คำตอบที่ใช้บ่อยเมื่อมีคนพูดขอบคุณ หมายถึงไม่ลำบากเลยและยินดีช่วย

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Excuse me, do you happen to know what time it is?

    ขอโทษนะคะ พอจะทราบไหมคะว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว

    This is a polite way to ask for the time in public; 'do you happen to know' softens the question to be less direct. Use it when approaching strangers.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการถามเวลาในที่สาธารณะ วลี 'do you happen to know' ช่วยทำให้คำถามฟังดูไม่ตรงเกินไป ใช้ได้เมื่อเข้าไปถามคนแปลกหน้า

  2. 2

    Sure, it's 10:35 AM.

    ได้ครับ ตอนนี้ 10:35 น.

    A simple, helpful response giving the time; 'AM' means morning time before noon. Useful for clear, direct answers in everyday conversations.

    เป็นคำตอบสั้น ๆ ที่บอกเวลาอย่างเป็นประโยชน์ 'AM' หมายถึงช่วงเช้าก่อนเที่ยง ใช้ตอบให้ชัดเจนและตรงประเด็นในการสนทนาทั่วไป

  3. 3

    Oh, thank you so much! I really appreciate it.

    อ๋อ ขอบคุณมากเลยค่ะ ขอบคุณจริง ๆ นะคะ

    Expresses strong gratitude; 'thank you so much' emphasizes thanks, and 'appreciate it' adds sincerity. Use after receiving help to build rapport.

    ใช้แสดงความขอบคุณอย่างมาก 'thank you so much' เน้นย้ำความขอบคุณ ส่วน 'appreciate it' ช่วยเพิ่มความจริงใจ ใช้หลังได้รับความช่วยเหลือเพื่อสร้างความรู้สึกดี ๆ ต่อกัน

  4. 4

    No problem at all.

    ไม่เป็นไรเลยครับ

    A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay'; shows the help was easy. Common in friendly interactions to keep things light.

    วิธีพูดแบบสบาย ๆ เพื่อบอกว่า 'ยินดี' หรือ 'ไม่เป็นไร' แสดงว่าการช่วยเหลือนั้นไม่ใช่เรื่องลำบาก มักใช้ในการพูดคุยอย่างเป็นมิตรเพื่อให้บรรยากาศผ่อนคลาย

  5. 5

    I'm waiting for a flight, and I just needed to make sure I wasn't running late.

    ฉันกำลังรอขึ้นเครื่องอยู่ เลยอยากเช็กให้แน่ใจว่าจะไม่ไปสายค่ะ

    Explains your reason for asking; 'make sure' means to check or confirm. Useful for giving context in situations like travel to continue the conversation.

    ประโยคนี้อธิบายเหตุผลที่ถาม โดย 'make sure' หมายถึงตรวจสอบหรือยืนยันให้แน่ใจ ใช้เล่าบริบทระหว่างเดินทางเพื่อชวนคุยต่อได้

  6. 6

    Completely understandable. Is your flight soon?

    เข้าใจเลยครับ เที่ยวบินของคุณใกล้ถึงเวลาแล้วหรือยังครับ

    Shows empathy with 'completely understandable' (fully makes sense), then asks a follow-up question. Good for polite small talk to show interest.

    แสดงความเห็นอกเห็นใจด้วย 'completely understandable' ซึ่งหมายถึงเข้าใจได้อย่างเต็มที่ แล้วถามคำถามต่อ เหมาะกับการพูดคุยสั้น ๆ อย่างสุภาพเพื่อแสดงความสนใจ

  7. 7

    In about an hour, so I have a little bit of time still.

    อีกประมาณหนึ่งชั่วโมงค่ะ ยังพอมีเวลาอยู่นิดหน่อย

    Describes time left; 'in about an hour' means approximately one hour from now, 'a little bit' softens the amount. Use to update on schedules casually.

    ใช้บอกเวลาที่เหลือ 'in about an hour' หมายถึงอีกประมาณหนึ่งชั่วโมงนับจากตอนนี้ ส่วน 'a little bit' ช่วยให้จำนวนฟังดูไม่มาก ใช้บอกกำหนดการแบบสบาย ๆ ได้

  8. 8

    You're welcome. Have a good flight!

    ยินดีครับ ขอให้เดินทางโดยเครื่องบินอย่างราบรื่นนะครับ

    Ends the conversation politely; 'have a good flight' is a well-wish for travel. Ideal for farewells in service or helpful exchanges.

    ใช้ปิดบทสนทนาอย่างสุภาพ 'have a good flight' เป็นคำอวยพรให้เดินทางโดยเครื่องบินอย่างราบรื่น เหมาะสำหรับกล่าวลาเมื่อให้บริการหรือช่วยเหลือกัน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้