In a Public Waiting Area

W ogólnodostępnej poczekalni

You are in a doctor's waiting room or an airport lounge and need to know the time to manage your appointments or flight, so you ask someone nearby.

Czekasz w poczekalni u lekarza lub w hali odlotów i chcesz sprawdzić godzinę, żeby zdążyć na wizytę albo samolot, więc pytasz kogoś w pobliżu.

Dialog8

In a Public Waiting Area
Emma
Emma

Excuse me, do you happen to know what time it is?

Przepraszam, czy może wie pan, która jest godzina?

Jack
Jack

Sure, it's 10:35 AM.

Jasne, jest 10:35.

Emma
Emma

Oh, thank you so much! I really appreciate it. My phone died, and I totally forgot my watch.

Och, bardzo dziękuję! Naprawdę to doceniam. Rozładował mi się telefon, a zegarek zupełnie wyleciał mi z głowy.

Jack
Jack

No problem at all. Happens to the best of us!

Nie ma za co. Najlepszym z nas też się to zdarza!

Emma
Emma

Yeah, I'm waiting for a flight, and I just needed to make sure I wasn't running late.

Tak, czekam na samolot i chciałam tylko sprawdzić, czy się nie spóźnię.

Jack
Jack

Completely understandable. Is your flight soon?

Całkowicie zrozumiałe. Niedługo ma pani lot?

Emma
Emma

In about an hour, so I have a little bit of time still. Thanks again!

Mniej więcej za godzinę, więc mam jeszcze trochę czasu. Jeszcze raz dziękuję!

Jack
Jack

You're welcome. Have a good flight!

Nie ma za co. Udanej podróży!

Słownictwo8

  • Excuse mePrzepraszam

    A polite way to get someone's attention before asking a question, like starting a conversation in public.

    Uprzejmy sposób na zwrócenie czyjejś uwagi przed zadaniem pytania, na przykład gdy zaczynasz rozmowę w miejscu publicznym.

  • happen to knowprzypadkiem wiedzieć

    A polite phrase meaning 'do you know by chance,' used to ask for information indirectly and softly.

    Uprzejme wyrażenie, które oznacza „czy wie pan/pani może”. Pozwala zapytać o coś w sposób pośredni i łagodny.

  • appreciatedoceniać

    To feel grateful for someone's help; it's a formal way to say thank you and show politeness.

    Być wdzięcznym za czyjąś pomoc. To nieco bardziej formalny sposób, by podziękować i okazać uprzejmość.

  • diedrozładować się

    When talking about a phone or battery, it means it ran out of power completely and stopped working.

    W odniesieniu do telefonu lub baterii oznacza, że całkowicie zabrakło energii i urządzenie przestało działać.

  • watchzegarek

    A small device worn on the wrist to tell time, like a traditional timepiece instead of a phone.

    Małe urządzenie noszone na nadgarstku, które pokazuje godzinę — tradycyjna alternatywa dla telefonu.

  • running latespóźniać się

    Being behind schedule or delayed, often used when worried about missing an appointment or event.

    Nie nadążać z czasem lub mieć opóźnienie. Tego wyrażenia często używa się, gdy ktoś obawia się, że nie zdąży na wizytę albo wydarzenie.

  • understandablezrozumiały

    Something that makes sense or is reasonable; used to show empathy or agreement with someone's situation.

    Coś, co ma sens lub jest uzasadnione. Tego słowa używa się, by okazać komuś zrozumienie lub empatię.

  • You're welcomeNie ma za co

    A common response to 'thank you,' meaning it's no trouble at all and you're happy to help.

    Częsta odpowiedź na „dziękuję”. Oznacza, że pomoc nie sprawiła żadnego kłopotu i chętnie jej udzielono.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Excuse me, do you happen to know what time it is?

    Przepraszam, czy może wie pan, która jest godzina?

    This is a polite way to ask for the time in public; 'do you happen to know' softens the question to be less direct. Use it when approaching strangers.

    To uprzejmy sposób, by zapytać o godzinę w miejscu publicznym. „do you happen to know” łagodzi pytanie i sprawia, że brzmi mniej bezpośrednio. Użyj go, gdy zwracasz się do nieznajomej osoby.

  2. 2

    Sure, it's 10:35 AM.

    Jasne, jest 10:35.

    A simple, helpful response giving the time; 'AM' means morning time before noon. Useful for clear, direct answers in everyday conversations.

    Prosta, pomocna odpowiedź z podaniem godziny. „AM” oznacza porę przed południem. Przydaje się w codziennych rozmowach, gdy chcesz odpowiedzieć jasno i wprost.

  3. 3

    Oh, thank you so much! I really appreciate it.

    Och, bardzo dziękuję! Naprawdę to doceniam.

    Expresses strong gratitude; 'thank you so much' emphasizes thanks, and 'appreciate it' adds sincerity. Use after receiving help to build rapport.

    To wyraża dużą wdzięczność. „thank you so much” podkreśla podziękowanie, a „appreciate it” dodaje mu szczerości. Użyj tych słów po otrzymaniu pomocy, by nawiązać miłą relację.

  4. 4

    No problem at all.

    Nie ma za co.

    A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay'; shows the help was easy. Common in friendly interactions to keep things light.

    Potoczny sposób, by powiedzieć „proszę” lub „nic nie szkodzi”. Pokazuje, że udzielenie pomocy nie sprawiło trudności. To częsta odpowiedź w przyjaznych rozmowach.

  5. 5

    I'm waiting for a flight, and I just needed to make sure I wasn't running late.

    Czekam na samolot i chciałam tylko sprawdzić, czy się nie spóźnię.

    Explains your reason for asking; 'make sure' means to check or confirm. Useful for giving context in situations like travel to continue the conversation.

    Wyjaśniasz, dlaczego pytasz. „make sure” oznacza sprawdzić lub upewnić się. Przydaje się, gdy chcesz podać kontekst, na przykład podczas podróży, i podtrzymać rozmowę.

  6. 6

    Completely understandable. Is your flight soon?

    Całkowicie zrozumiałe. Niedługo ma pani lot?

    Shows empathy with 'completely understandable' (fully makes sense), then asks a follow-up question. Good for polite small talk to show interest.

    Najpierw okazujesz zrozumienie, mówiąc „completely understandable” (to całkowicie zrozumiałe), a potem zadajesz dodatkowe pytanie. To dobry sposób na uprzejmą pogawędkę i okazanie zainteresowania.

  7. 7

    In about an hour, so I have a little bit of time still.

    Mniej więcej za godzinę, więc mam jeszcze trochę czasu.

    Describes time left; 'in about an hour' means approximately one hour from now, 'a little bit' softens the amount. Use to update on schedules casually.

    Mówisz, ile czasu zostało. „in about an hour” oznacza mniej więcej za godzinę, a „a little bit” łagodzi określenie ilości. Możesz tak swobodnie opowiedzieć o swoich planach.

  8. 8

    You're welcome. Have a good flight!

    Nie ma za co. Udanej podróży!

    Ends the conversation politely; 'have a good flight' is a well-wish for travel. Ideal for farewells in service or helpful exchanges.

    W ten uprzejmy sposób kończysz rozmowę. „have a good flight” to życzenie udanej podróży samolotem. Pasuje na pożegnanie, gdy ktoś udzielił pomocy lub obsłużył cię.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.