In a Public Waiting Area
在公共等候區
You are in a doctor's waiting room or an airport lounge and need to know the time to manage your appointments or flight, so you ask someone nearby.
你在醫生候診室或機場休息室,需要知道時間來管理你的預約或航班,於是詢問附近的人。
對話8

Excuse me, do you happen to know what time it is?
打擾一下,您知道現在幾點了嗎?
Sure, it's 10:35 AM.
當然,現在是上午10點35分。
Oh, thank you so much! I really appreciate it. My phone died, and I totally forgot my watch.
哦,非常感謝!我真的很感激。我的手機沒電了,我完全忘了戴手錶。
No problem at all. Happens to the best of us!
沒問題。這種事常有!
Yeah, I'm waiting for a flight, and I just needed to make sure I wasn't running late.
是的,我在等飛機,我只是想確保我沒有遲到。
Completely understandable. Is your flight soon?
完全理解。你的航班快到了嗎?
In about an hour, so I have a little bit of time still. Thanks again!
大約一個小時後,所以我還有一點時間。再次感謝!
You're welcome. Have a good flight!
不客氣。祝你飛行愉快!
詞彙8
- Excuse me打擾一下
A polite way to get someone's attention before asking a question, like starting a conversation in public.
在公共場合提問前,用來禮貌地引起對方注意,開啟對話。
- happen to know碰巧知道
A polite phrase meaning 'do you know by chance,' used to ask for information indirectly and softly.
一種禮貌的說法,意思是“您是否剛好知道”,用來委婉地詢問資訊,讓語氣更柔和。
- appreciate感激
To feel grateful for someone's help; it's a formal way to say thank you and show politeness.
對別人的幫助心懷感激;這是比較正式的感謝方式,能表達禮貌。
- died沒電了
When talking about a phone or battery, it means it ran out of power completely and stopped working.
說手機或電池時,表示電量已經完全耗盡,無法繼續使用。
- watch手錶
A small device worn on the wrist to tell time, like a traditional timepiece instead of a phone.
戴在手腕上用來檢視時間的小裝置,像傳統的鐘表,不同於手機。
- running late要遲到了
Being behind schedule or delayed, often used when worried about missing an appointment or event.
指落後於計劃或耽擱了,常用於擔心趕不上預約或活動的情況。
- understandable可以理解
Something that makes sense or is reasonable; used to show empathy or agreement with someone's situation.
指某件事合情合理、說得通;用來表示理解或認同對方的處境。
- You're welcome不客氣
A common response to 'thank you,' meaning it's no trouble at all and you're happy to help.
對“謝謝”的常見回應,表示一點也不麻煩,也很樂意幫忙。
關鍵句8
- 1
Excuse me, do you happen to know what time it is?
打擾一下,您碰巧知道現在幾點了嗎?
This is a polite way to ask for the time in public; 'do you happen to know' softens the question to be less direct. Use it when approaching strangers.
這是在公共場合禮貌詢問時間的說法;“do you happen to know”讓問題聽起來不那麼直接。向陌生人詢問時可以這樣說。
- 2
Sure, it's 10:35 AM.
當然,現在是上午10點35分。
A simple, helpful response giving the time; 'AM' means morning time before noon. Useful for clear, direct answers in everyday conversations.
這是簡單而熱心的報時回答;“AM”表示中午之前的上午時段。日常對話中可以用它清楚直接地回答。
- 3
Oh, thank you so much! I really appreciate it.
哦,太謝謝您了!我真的很感激。
Expresses strong gratitude; 'thank you so much' emphasizes thanks, and 'appreciate it' adds sincerity. Use after receiving help to build rapport.
用來表達由衷的感謝;“thank you so much”加強了感謝的語氣,“appreciate it”則讓感激之情顯得更加真誠。得到幫助後可以這樣說,增進彼此的好感。
- 4
No problem at all.
一點兒也不麻煩。
A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay'; shows the help was easy. Common in friendly interactions to keep things light.
一種隨意的說法,表示“不客氣”或“沒關係”,說明幫忙併不費事。友好的交流中常用這句話,讓氣氛輕鬆自然。
- 5
I'm waiting for a flight, and I just needed to make sure I wasn't running late.
我在等飛機,只是想確認自己沒有要遲到。
Explains your reason for asking; 'make sure' means to check or confirm. Useful for giving context in situations like travel to continue the conversation.
說明自己為什麼要問;“make sure”表示檢查或確認。在旅行等場合可以這樣補充緣由,讓對話繼續下去。
- 6
Completely understandable. Is your flight soon?
完全可以理解。您的航班快起飛了嗎?
Shows empathy with 'completely understandable' (fully makes sense), then asks a follow-up question. Good for polite small talk to show interest.
先用“completely understandable”表示理解(覺得對方的情況完全說得通),然後再問一個後續問題。禮貌地閒聊時可以這樣說,表達關心。
- 7
In about an hour, so I have a little bit of time still.
大約一個小時後,所以我還有一點時間。
Describes time left; 'in about an hour' means approximately one hour from now, 'a little bit' softens the amount. Use to update on schedules casually.
這句話說明剩餘時間;“in about an hour”表示大約一小時後,“a little bit”則讓時間聽起來不多。可以用它輕鬆地說說自己的安排。
- 8
You're welcome. Have a good flight!
不客氣。祝您旅途愉快!
Ends the conversation politely; 'have a good flight' is a well-wish for travel. Ideal for farewells in service or helpful exchanges.
禮貌地結束對話;“have a good flight”是祝對方旅途順利的表達。適合在道別或提供幫助後使用。