Asking for a Full Tank

ขอเติมน้ำมันให้เต็มถัง

The driver needs to communicate to the attendant that they want to fill up their gas tank completely, without specifying a monetary amount.

ผู้ขับรถต้องบอกพนักงานว่าต้องการเติมน้ำมันให้เต็มถัง โดยไม่ระบุจำนวนเงิน

บทสนทนา5

Asking for a Full Tank
Jack
Jack

Hi there! Can I get a fill-up, please?

สวัสดีครับ ขอเติมน้ำมันให้เต็มถังครับ

Mia
Mia

Sure, no problem. What kind of fuel?

ได้เลยครับ ต้องการน้ำมันชนิดไหนครับ

Jack
Jack

Regular, please. And could you check the tire pressure too?

น้ำมันธรรมดาครับ แล้วช่วยเช็กลมยางให้ด้วยได้ไหมครับ

Mia
Mia

No problem! I'll be right there. You can pay inside when you're ready.

ได้เลยครับ เดี๋ยวผมจัดการให้ คุณจ่ายเงินข้างในได้ตอนพร้อมนะครับ

Jack
Jack

Sounds good, thanks!

ได้เลยครับ ขอบคุณครับ

คำศัพท์5

  • fill-upเติมน้ำมันให้เต็มถัง

    This means to completely fill your gas tank with fuel. It's a common way to ask for gas at a station without specifying an amount.

    หมายถึงเติมน้ำมันให้เต็มถัง เป็นวิธีพูดที่ใช้กันทั่วไปเวลาขอเติมน้ำมันที่ปั๊ม โดยไม่ต้องระบุจำนวนเงิน

  • fuelน้ำมันเชื้อเพลิง

    Fuel refers to the gasoline or diesel that powers your car. At gas stations, attendants ask what kind of fuel you need.

    หมายถึงน้ำมันเบนซินหรือน้ำมันดีเซลที่ใช้ขับเคลื่อนรถ ที่ปั๊มน้ำมัน พนักงานจะถามว่าคุณต้องการน้ำมันชนิดไหน

  • regularน้ำมันเบนซินธรรมดา

    Regular is the standard, cheapest type of gasoline for most cars. You can say 'regular' when asked for the fuel type.

    หมายถึงน้ำมันเบนซินเกรดมาตรฐาน ซึ่งมีราคาถูกที่สุดและใช้ได้กับรถส่วนใหญ่ เมื่อต้องตอบคำถามเรื่องชนิดน้ำมัน คุณพูดว่า 'regular' ได้

  • tire pressureแรงดันลมยาง

    Tire pressure is the amount of air in your car's tires. It's important for safety, and you can ask to check it during a fill-up.

    หมายถึงปริมาณลมในยางรถยนต์ แรงดันลมยางมีความสำคัญต่อความปลอดภัย และคุณขอให้พนักงานตรวจให้ระหว่างเติมน้ำมันได้

  • pay insideจ่ายเงินข้างใน

    This means to go into the gas station building to pay for the gas at the counter, often after pumping.

    หมายถึงเข้าไปในอาคารของปั๊มน้ำมันเพื่อจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ ซึ่งมักทำหลังเติมน้ำมันเสร็จ

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Can I get a fill-up, please?

    ขอเติมน้ำมันให้เต็มถังได้ไหมครับ

    This is a polite request to fill your gas tank completely. Use it at the start when talking to the attendant. The structure 'Can I get...?' is a common way to ask for service.

    ประโยคนี้เป็นคำขออย่างสุภาพให้เติมน้ำมันจนเต็มถัง ใช้พูดกับพนักงานตอนเริ่มต้นได้ โครงสร้าง 'Can I get...?' ใช้ขอรับบริการได้บ่อยในภาษาอังกฤษ

  2. 2

    What kind of fuel?

    ต้องการน้ำมันชนิดไหนครับ

    This is a short question to ask which type of gas the customer wants. It's useful for service workers. Notice the simple question form without a subject for quick conversations.

    เป็นคำถามสั้น ๆ เพื่อถามว่าลูกค้าต้องการน้ำมันชนิดใด พนักงานบริการใช้ถามได้สบาย ๆ สังเกตว่าเป็นรูปคำถามสั้น ๆ ที่ละประธานไว้ เหมาะกับบทสนทนาที่รวดเร็ว

  3. 3

    Regular, please.

    น้ำมันธรรมดาครับ

    This specifies the standard gasoline type politely. Use it to answer questions about fuel. 'Please' adds politeness, and it's a simple noun phrase as a response.

    ใช้ระบุชนิดน้ำมันเบนซินมาตรฐานอย่างสุภาพ เมื่อตอบคำถามเรื่องชนิดน้ำมัน คำว่า 'Please' ช่วยเพิ่มความสุภาพ และคำตอบนี้ใช้เพียงวลีคำนามสั้น ๆ

  4. 4

    Could you check the tire pressure too?

    ช่วยเช็กลมยางให้ด้วยได้ไหมครับ

    This politely asks for an extra service while getting gas. 'Could you' is a formal way to make requests, and 'too' means in addition to the main task. Great for combining requests.

    ประโยคนี้ใช้ขอรับบริการเพิ่มเติมอย่างสุภาพระหว่างเติมน้ำมัน 'Could you' เป็นวิธีขอร้องที่สุภาพ และ 'too' หมายถึงเพิ่มเติมจากงานหลัก ใช้เมื่อต้องการขอหลายอย่างพร้อมกันได้ดี

  5. 5

    You can pay inside when you're ready.

    คุณจ่ายเงินข้างในได้ตอนพร้อมนะครับ

    This gives instructions on payment after service. It's helpful for customers new to the station. The modal 'can' shows permission, and 'when you're ready' makes it flexible.

    ประโยคนี้บอกวิธีจ่ายเงินหลังรับบริการ เป็นประโยชน์สำหรับลูกค้าที่เพิ่งมาใช้บริการที่ปั๊ม คำว่า 'can' แสดงว่าได้รับอนุญาต ส่วน 'when you're ready' ทำให้ฟังดูไม่เร่งรัด

  6. 6

    Sounds good, thanks!

    ได้เลยครับ ขอบคุณครับ

    This is a casual way to agree and show appreciation. Use it to end conversations positively. 'Sounds good' is an informal idiom meaning 'that works for me.'

    เป็นวิธีตอบรับและแสดงความขอบคุณแบบเป็นกันเอง ใช้ปิดบทสนทนาในแง่ดีได้ สำนวน 'Sounds good' เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่หมายถึง 'แบบนั้นก็ได้เลยครับ'

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้