Asking for a Full Tank
طلب ملء الخزان بالكامل
The driver needs to communicate to the attendant that they want to fill up their gas tank completely, without specifying a monetary amount.
يحتاج السائق إلى إخبار العامل بأنه يريد ملء خزان الوقود بالكامل، من دون تحديد مبلغ مالي.
حوار5

Hi there! Can I get a fill-up, please?
مرحبًا! أريد ملء الخزان بالكامل، من فضلك.
Sure, no problem. What kind of fuel?
بالتأكيد، لا مشكلة. ما نوع الوقود؟
Regular, please. And could you check the tire pressure too?
الوقود العادي، من فضلك. وهل يمكنك فحص ضغط الإطارات أيضًا؟
No problem! I'll be right there. You can pay inside when you're ready.
لا مشكلة! سأكون عندك حالًا. يمكنك الدفع في الداخل عندما تكون مستعدًا.
Sounds good, thanks!
حسنًا، شكرًا!
المفردات5
- fill-upملء الخزان بالكامل
This means to completely fill your gas tank with fuel. It's a common way to ask for gas at a station without specifying an amount.
تعني هذه العبارة ملء خزان سيارتك بالوقود حتى آخره. وهي طريقة شائعة لطلب الوقود في محطة من دون تحديد كمية.
- fuelوقود
Fuel refers to the gasoline or diesel that powers your car. At gas stations, attendants ask what kind of fuel you need.
يشير الوقود إلى البنزين أو الديزل الذي يشغّل سيارتك. يسأل العاملون في محطات الوقود عن نوع الوقود الذي تحتاج إليه.
- regularعادي
Regular is the standard, cheapest type of gasoline for most cars. You can say 'regular' when asked for the fuel type.
الوقود العادي هو النوع القياسي والأقل سعرًا من البنزين لمعظم السيارات. يمكنك قول 'regular' عندما تُسأل عن نوع الوقود.
- tire pressureضغط الإطارات
Tire pressure is the amount of air in your car's tires. It's important for safety, and you can ask to check it during a fill-up.
ضغط الإطارات هو مقدار الهواء الموجود في إطارات سيارتك. وهو مهم للسلامة، ويمكنك طلب فحصه أثناء ملء الخزان.
- pay insideالدفع في الداخل
This means to go into the gas station building to pay for the gas at the counter, often after pumping.
تعني هذه العبارة الدخول إلى مبنى محطة الوقود لدفع ثمن الوقود عند المنضدة، وغالبًا ما يكون ذلك بعد تعبئة الخزان.
الجمل الأساسية6
- 1
Can I get a fill-up, please?
هل يمكنني ملء الخزان بالكامل، من فضلك؟
This is a polite request to fill your gas tank completely. Use it at the start when talking to the attendant. The structure 'Can I get...?' is a common way to ask for service.
هذا طلب مهذب لملء خزان الوقود بالكامل. استخدمه في بداية حديثك مع عامل المحطة. وتُعد البنية 'Can I get...?' طريقة شائعة لطلب خدمة.
- 2
What kind of fuel?
ما نوع الوقود؟
This is a short question to ask which type of gas the customer wants. It's useful for service workers. Notice the simple question form without a subject for quick conversations.
هذا سؤال قصير لمعرفة نوع الوقود الذي يريده الزبون. وهو مفيد للعاملين في مجال الخدمات. لاحظ أن السؤال يأتي بصيغة بسيطة من دون فاعل، لتسهيل المحادثات السريعة.
- 3
Regular, please.
الوقود العادي، من فضلك.
This specifies the standard gasoline type politely. Use it to answer questions about fuel. 'Please' adds politeness, and it's a simple noun phrase as a response.
تحدد هذه العبارة نوع البنزين القياسي بأدب. استخدمها للإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالوقود. تضيف كلمة 'Please' مزيدًا من التهذيب، والعبارة ردّ بسيط مكوّن من اسم.
- 4
Could you check the tire pressure too?
هل يمكنك فحص ضغط الإطارات أيضًا؟
This politely asks for an extra service while getting gas. 'Could you' is a formal way to make requests, and 'too' means in addition to the main task. Great for combining requests.
هذا طلب مهذب لخدمة إضافية أثناء التزود بالوقود. تُعد 'Could you' صيغة مهذبة لتقديم الطلبات، وتعني 'too' «أيضًا»، أي بالإضافة إلى الخدمة الأساسية. إنها طريقة مناسبة للجمع بين طلبين.
- 5
You can pay inside when you're ready.
يمكنك الدفع في الداخل عندما تكون مستعدًا.
This gives instructions on payment after service. It's helpful for customers new to the station. The modal 'can' shows permission, and 'when you're ready' makes it flexible.
توضح هذه العبارة طريقة الدفع بعد تقديم الخدمة. وهي مفيدة للزبائن الذين يزورون المحطة للمرة الأولى. تدل أداة 'can' على السماح، وتجعل عبارة 'when you're ready' الأمر مرنًا.
- 6
Sounds good, thanks!
حسنًا، شكرًا!
This is a casual way to agree and show appreciation. Use it to end conversations positively. 'Sounds good' is an informal idiom meaning 'that works for me.'
هذه طريقة عفوية للموافقة والتعبير عن الامتنان. استخدمها لإنهاء المحادثة بطريقة ودية. عبارة 'Sounds good' تعبير غير رسمي يعني «هذا مناسب لي».