Asking for a Full Tank
Depoyu Tamamen Doldurtma
The driver needs to communicate to the attendant that they want to fill up their gas tank completely, without specifying a monetary amount.
Sürücü, bir ücret belirtmeden yakıt deposunu tamamen doldurtmak istediğini görevliye bildirmelidir.
Diyalog5

Hi there! Can I get a fill-up, please?
Merhaba! Depoyu tamamen doldurabilir misiniz, lütfen?
Sure, no problem. What kind of fuel?
Tabii, sorun değil. Hangi tür yakıt?
Regular, please. And could you check the tire pressure too?
Normal benzin, lütfen. Lastik basınçlarını da kontrol edebilir misiniz?
No problem! I'll be right there. You can pay inside when you're ready.
Sorun değil! Hemen geliyorum. Hazır olduğunuzda içeride ödeme yapabilirsiniz.
Sounds good, thanks!
Kulağa iyi geliyor, teşekkürler!
Kelime Bilgisi5
- fill-updepoyu tamamen doldurma
This means to completely fill your gas tank with fuel. It's a common way to ask for gas at a station without specifying an amount.
Bu, aracınızın yakıt deposunu tamamen doldurmak anlamına gelir. Benzin istasyonunda, miktar belirtmeden yakıt istemenin yaygın bir yoludur.
- fuelyakıt
Fuel refers to the gasoline or diesel that powers your car. At gas stations, attendants ask what kind of fuel you need.
Yakıt, arabanıza güç veren benzin veya dizeldir. Benzin istasyonlarında görevliler hangi tür yakıta ihtiyacınız olduğunu sorar.
- regularnormal benzin
Regular is the standard, cheapest type of gasoline for most cars. You can say 'regular' when asked for the fuel type.
Normal benzin, çoğu araba için standart ve en ucuz benzin türüdür. Yakıt türü sorulduğunda 'regular' diyebilirsiniz.
- tire pressurelastik basıncı
Tire pressure is the amount of air in your car's tires. It's important for safety, and you can ask to check it during a fill-up.
Lastik basıncı, arabanızın lastiklerindeki hava miktarıdır. Güvenlik açısından önemlidir ve deponuzu doldurturken kontrol edilmesini isteyebilirsiniz.
- pay insideiçeride ödeme yapmak
This means to go into the gas station building to pay for the gas at the counter, often after pumping.
Bu, genellikle yakıt aldıktan sonra ödeme yapmak için benzin istasyonunun binasına girip kasada ödeme yapmak anlamına gelir.
Önemli Cümleler6
- 1
Can I get a fill-up, please?
Depoyu tamamen doldurabilir misiniz, lütfen?
This is a polite request to fill your gas tank completely. Use it at the start when talking to the attendant. The structure 'Can I get...?' is a common way to ask for service.
Bu, yakıt deponuzu tamamen doldurmak için nazik bir istektir. Görevliyle konuşmaya başlarken kullanabilirsiniz. 'Can I get...?' hizmet istemenin yaygın bir yoludur.
- 2
What kind of fuel?
Hangi tür yakıt?
This is a short question to ask which type of gas the customer wants. It's useful for service workers. Notice the simple question form without a subject for quick conversations.
Bu, müşterinin hangi tür yakıt istediğini soran kısa bir sorudur. Hizmet sektöründe çalışanlar için kullanışlıdır. Hızlı konuşmalarda özne kullanılmadan kurulan basit soru biçimine dikkat edin.
- 3
Regular, please.
Normal benzin, lütfen.
This specifies the standard gasoline type politely. Use it to answer questions about fuel. 'Please' adds politeness, and it's a simple noun phrase as a response.
Bu ifade, standart benzin türünü nazikçe belirtir. Yakıtla ilgili soruları yanıtlarken kullanabilirsiniz. 'Please' ifadeye nezaket katar; yanıt olarak kullanılan basit bir isim öbeğidir.
- 4
Could you check the tire pressure too?
Lastik basınçlarını da kontrol edebilir misiniz?
This politely asks for an extra service while getting gas. 'Could you' is a formal way to make requests, and 'too' means in addition to the main task. Great for combining requests.
Bu, yakıt alırken ek bir hizmeti nazikçe istemenin yoludur. 'Could you' kibarca istekte bulunmak için kullanılır; 'too' ise ana işe ek olarak anlamına gelir. Birden fazla isteği bir arada belirtmek için kullanışlıdır.
- 5
You can pay inside when you're ready.
Hazır olduğunuzda içeride ödeme yapabilirsiniz.
This gives instructions on payment after service. It's helpful for customers new to the station. The modal 'can' shows permission, and 'when you're ready' makes it flexible.
Bu ifade, hizmetten sonra nasıl ödeme yapılacağı konusunda bilgi verir. İstasyona ilk kez gelen müşterilere yardımcı olur. 'Can' izin belirtir, 'when you're ready' ise ödeme zamanında esneklik sağlar.
- 6
Sounds good, thanks!
Kulağa iyi geliyor, teşekkürler!
This is a casual way to agree and show appreciation. Use it to end conversations positively. 'Sounds good' is an informal idiom meaning 'that works for me.'
Bu, kabul ettiğinizi ve teşekkür ettiğinizi göstermenin samimi bir yoludur. Konuşmayı olumlu bir şekilde bitirmek için kullanabilirsiniz. 'Sounds good' günlük dilde kullanılan bir ifadedir ve 'benim için uygun' anlamına gelir.