Asking for a Full Tank

Просьба заправить полный бак

The driver needs to communicate to the attendant that they want to fill up their gas tank completely, without specifying a monetary amount.

Водителю нужно сказать заправщику, что он хочет заправить бак до полного, не указывая сумму.

Диалог5

Asking for a Full Tank
Jack
Jack

Hi there! Can I get a fill-up, please?

Здравствуйте! Заправьте, пожалуйста, полный бак.

Mia
Mia

Sure, no problem. What kind of fuel?

Конечно, без проблем. Какое топливо?

Jack
Jack

Regular, please. And could you check the tire pressure too?

Обычный бензин, пожалуйста. И не могли бы вы заодно проверить давление в шинах?

Mia
Mia

No problem! I'll be right there. You can pay inside when you're ready.

Без проблем! Сейчас подойду. Когда будете готовы, можете оплатить внутри.

Jack
Jack

Sounds good, thanks!

Хорошо, спасибо!

Словарный запас5

  • fill-upзаправка до полного бака

    This means to completely fill your gas tank with fuel. It's a common way to ask for gas at a station without specifying an amount.

    Так говорят, когда хотят полностью заправить автомобиль. Это распространённый способ попросить заправить машину на АЗС, не указывая сумму.

  • fuelтопливо

    Fuel refers to the gasoline or diesel that powers your car. At gas stations, attendants ask what kind of fuel you need.

    Топливо — это бензин или дизельное топливо, на котором работает автомобиль. На АЗС заправщики спрашивают, какой вид топлива вам нужен.

  • regularобычный бензин

    Regular is the standard, cheapest type of gasoline for most cars. You can say 'regular' when asked for the fuel type.

    Обычный бензин — стандартный и самый дешёвый вид бензина для большинства автомобилей. Когда вас спрашивают, какое топливо вам нужно, можно ответить: 'regular'.

  • tire pressureдавление в шинах

    Tire pressure is the amount of air in your car's tires. It's important for safety, and you can ask to check it during a fill-up.

    Давление в шинах — это количество воздуха в шинах автомобиля. Оно важно для безопасности, и во время заправки можно попросить его проверить.

  • pay insideоплатить внутри

    This means to go into the gas station building to pay for the gas at the counter, often after pumping.

    Это значит зайти в здание АЗС и оплатить топливо у кассы, обычно после заправки.

Ключевые фразы6

  1. 1

    Can I get a fill-up, please?

    Заправьте, пожалуйста, полный бак.

    This is a polite request to fill your gas tank completely. Use it at the start when talking to the attendant. The structure 'Can I get...?' is a common way to ask for service.

    Это вежливая просьба полностью заправить бак. Используйте её в начале разговора с заправщиком. Конструкция 'Can I get...?' — распространённый способ попросить об услуге.

  2. 2

    What kind of fuel?

    Какое топливо?

    This is a short question to ask which type of gas the customer wants. It's useful for service workers. Notice the simple question form without a subject for quick conversations.

    Так коротко спрашивают, какой бензин хочет клиент. Эта фраза пригодится работникам сферы обслуживания. Обратите внимание: в быстром разговоре вопрос задаётся без подлежащего.

  3. 3

    Regular, please.

    Обычный бензин, пожалуйста.

    This specifies the standard gasoline type politely. Use it to answer questions about fuel. 'Please' adds politeness, and it's a simple noun phrase as a response.

    Так вежливо называют стандартный вид бензина. Используйте эту фразу, чтобы ответить на вопрос о топливе. 'Please' добавляет вежливости, а сама фраза представляет собой простое словосочетание.

  4. 4

    Could you check the tire pressure too?

    Не могли бы вы заодно проверить давление в шинах?

    This politely asks for an extra service while getting gas. 'Could you' is a formal way to make requests, and 'too' means in addition to the main task. Great for combining requests.

    Это вежливая просьба о дополнительной услуге во время заправки. 'Could you' — вежливая форма просьбы, а 'too' означает «тоже», то есть добавляет ещё одну просьбу к основной. Удобно, когда нужно попросить о нескольких вещах.

  5. 5

    You can pay inside when you're ready.

    Когда будете готовы, можете оплатить внутри.

    This gives instructions on payment after service. It's helpful for customers new to the station. The modal 'can' shows permission, and 'when you're ready' makes it flexible.

    Эта фраза объясняет, как оплатить услугу. Она пригодится клиентам, которые впервые на этой АЗС. Модальный глагол 'can' выражает разрешение, а 'when you're ready' позволяет клиенту не торопиться.

  6. 6

    Sounds good, thanks!

    Хорошо, спасибо!

    This is a casual way to agree and show appreciation. Use it to end conversations positively. 'Sounds good' is an informal idiom meaning 'that works for me.'

    Так в непринуждённой форме выражают согласие и благодарность. Используйте эту фразу, чтобы позитивно завершить разговор. 'Sounds good' — неформальное выражение со значением «меня это устраивает».

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.