Paying at the Cashier

จ่ายเงินที่แคชเชียร์

A customer brings their selected items to the cash register to complete the purchase, often asking about payment methods or return policies.

ลูกค้านำสินค้าที่เลือกมาที่แคชเชียร์เพื่อชำระเงิน โดยมักสอบถามเกี่ยวกับวิธีชำระเงินหรือนโยบายการคืนสินค้า

บทสนทนา10

Paying at the Cashier
Emma
Emma

Hi, I'd like to pay for these items, please.

สวัสดีค่ะ ฉันขอจ่ายเงินค่าสินค้าพวกนี้ค่ะ

Jack
Jack

Sure. Did you find everything you were looking for?

ได้เลยครับ หาของที่ต้องการได้ครบไหมครับ

Emma
Emma

Yes, thank you. Just these two shirts today.

ครบแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ วันนี้เอาแค่เสื้อสองตัวนี้ค่ะ

Jack
Jack

Alright. That'll be $45.50. Will that be cash or card?

ได้ครับ ทั้งหมด 45.50 ดอลลาร์ จะจ่ายเงินสดหรือบัตรครับ

Emma
Emma

Card, please. And what's your return policy, just in case?

จ่ายบัตรค่ะ แล้วขอถามนโยบายการคืนสินค้าหน่อยได้ไหมคะ เผื่อไว้ค่ะ

Jack
Jack

You can return items within 30 days with the receipt for a full refund. They need to be unworn and have the tags still on.

คืนสินค้าได้ภายใน 30 วัน โดยใช้ใบเสร็จเพื่อรับเงินคืนเต็มจำนวนครับ สินค้าต้องยังไม่ผ่านการสวมใส่และยังมีป้ายติดอยู่ครับ

Emma
Emma

Okay, got it. Thanks!

เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ

Jack
Jack

No problem. Just insert your card here.

ยินดีครับ เสียบบัตรตรงนี้ได้เลยครับ

Emma
Emma

There you go. Can I get a paper receipt, please?

นี่ค่ะ ขอใบเสร็จแบบกระดาษได้ไหมคะ

Jack
Jack

Yes, here's your receipt and your items. Have a great day!

ได้ครับ นี่ใบเสร็จกับสินค้าของคุณครับ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะครับ

คำศัพท์8

  • payจ่ายเงิน

    To give money to buy something; in shopping, you say this when ready to complete the purchase.

    ให้เงินเพื่อซื้อของ ในบริบทการซื้อของ ใช้คำนี้เมื่อพร้อมชำระเงินให้เสร็จเรียบร้อย

  • itemsสินค้า

    Things you have selected to buy, like clothes or products in a store.

    สิ่งของที่คุณเลือกซื้อ เช่น เสื้อผ้าหรือผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ในร้านค้า

  • receiptใบเสร็จ

    A piece of paper or digital record that proves you bought something; important for returns.

    กระดาษหรือหลักฐานดิจิทัลที่ยืนยันว่าคุณซื้อของแล้ว ซึ่งสำคัญเมื่อต้องการคืนสินค้า

  • cashเงินสด

    Physical money, like bills and coins, used to pay instead of a card.

    เงินที่เป็นธนบัตรหรือเหรียญ ใช้จ่ายแทนการใช้บัตร

  • cardบัตร

    A credit or debit card used to pay electronically by swiping, inserting, or tapping.

    บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตที่ใช้ชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ โดยรูด เสียบ หรือแตะบัตร

  • return policyนโยบายการคืนสินค้า

    The store's rules about returning items for a refund or exchange; always ask if unsure.

    กฎของร้านเกี่ยวกับการคืนสินค้าเพื่อขอเงินคืนหรือเปลี่ยนสินค้า หากไม่แน่ใจ ให้สอบถามร้านก่อน

  • refundเงินคืน

    Getting your money back when you return an item that meets the store's conditions.

    เงินที่ได้รับคืนเมื่อนำสินค้ากลับไปคืนและสินค้าตรงตามเงื่อนไขของร้าน

  • tagsป้ายสินค้า

    Small labels attached to clothes with size, price, and care info; must be kept for returns.

    ป้ายเล็ก ๆ ที่ติดกับเสื้อผ้า ระบุข้อมูลอย่างขนาด ราคา และวิธีดูแลรักษา โดยปกติต้องเก็บป้ายไว้เมื่อต้องการคืนสินค้า

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    I'd like to pay for these items, please.

    ฉันขอจ่ายเงินค่าสินค้าพวกนี้ค่ะ

    This polite request uses 'I'd like to' for making a formal wish; useful when approaching the cashier to check out items you've chosen.

    ประโยคขอร้องอย่างสุภาพนี้ใช้ 'I'd like to' เพื่อบอกความต้องการอย่างสุภาพ เหมาะเมื่อเดินไปที่แคชเชียร์เพื่อชำระเงินค่าสินค้าที่เลือกไว้

  2. 2

    Did you find everything you were looking for?

    หาของที่ต้องการได้ครบไหมครับ

    A common question from staff to check customer satisfaction; the past continuous 'were looking for' shows ongoing search; use it to engage customers politely.

    พนักงานมักถามคำถามนี้เพื่อดูว่าลูกค้าพอใจหรือไม่ รูปอดีตกำลังกระทำใน 'were looking for' สื่อถึงการค้นหาที่ดำเนินต่อเนื่อง ใช้ถามลูกค้าอย่างสุภาพได้

  3. 3

    That'll be $45.50. Will that be cash or card?

    ทั้งหมด 45.50 ดอลลาร์ จะจ่ายเงินสดหรือบัตรครับ

    'That'll be' is a contraction of 'that will be' meaning the total cost; this sentence asks for payment method and is essential for cashiers to confirm how to process payment.

    'That'll be' เป็นรูปย่อของ 'that will be' ซึ่งหมายถึงยอดรวมที่ต้องจ่าย ประโยคนี้ใช้ถามวิธีชำระเงิน และเป็นประโยคสำคัญที่แคชเชียร์ใช้เพื่อยืนยันว่าจะรับชำระเงินอย่างไร

  4. 4

    What's your return policy, just in case?

    ขอถามนโยบายการคืนสินค้าหน่อยได้ไหมคะ เผื่อไว้ค่ะ

    A practical question using 'what's' for 'what is' to inquire about rules; 'just in case' means for precaution; use this before buying to avoid surprises.

    คำถามที่ใช้ได้จริงนี้ใช้ 'what's' ซึ่งย่อมาจาก 'what is' เพื่อสอบถามกฎต่าง ๆ ส่วน 'just in case' หมายถึงเผื่อไว้หรือเพื่อป้องกันปัญหา ใช้ถามก่อนซื้อเพื่อไม่ให้เกิดเรื่องไม่คาดคิด

  5. 5

    You can return items within 30 days with the receipt for a full refund.

    คืนสินค้าได้ภายใน 30 วัน โดยใช้ใบเสร็จเพื่อรับเงินคืนเต็มจำนวนครับ

    This explains conditions with 'within' for time limits and 'for a full refund' for the benefit; useful for customers learning store policies; grammar shows conditional permission with 'can'.

    ประโยคนี้อธิบายเงื่อนไข โดยใช้ 'within' เพื่อระบุกรอบเวลา และ 'for a full refund' เพื่อบอกสิทธิประโยชน์ เหมาะสำหรับเรียนรู้กฎของร้านค้า ส่วน 'can' แสดงการอนุญาตแบบมีเงื่อนไข

  6. 6

    Just insert your card here.

    เสียบบัตรตรงนี้ได้เลยครับ

    'Just' means simply or only, making instructions easy; imperative form 'insert' gives direction; say this when guiding payment at modern registers.

    'Just' หมายถึงเพียงหรือแค่ ทำให้คำแนะนำฟังดูง่าย ส่วนรูปคำสั่ง 'insert' ใช้บอกให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง พนักงานพูดประโยคนี้เมื่อแนะนำวิธีชำระเงินที่เครื่องคิดเงินสมัยใหม่

  7. 7

    Can I get a paper receipt, please?

    ขอใบเสร็จแบบกระดาษได้ไหมคะ

    Polite request with 'can I get' for asking permission; specifies 'paper' vs. digital; useful when you want a physical proof of purchase for records or returns.

    นี่คือคำขออย่างสุภาพ โดยใช้ 'can I get' เพื่อขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง และระบุว่าเป็น 'paper' หรือใบเสร็จแบบกระดาษ ไม่ใช่แบบดิจิทัล ใช้เมื่อคุณต้องการหลักฐานการซื้อที่เป็นกระดาษไว้เก็บหรือใช้คืนสินค้า

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้