Paying at the Cashier
Kasada Ödeme
A customer brings their selected items to the cash register to complete the purchase, often asking about payment methods or return policies.
Bir müşteri, alışverişini tamamlamak için seçtiği ürünleri kasaya getirir ve genellikle ödeme yöntemleri veya iade koşulları hakkında bilgi ister.
Diyalog10

Hi, I'd like to pay for these items, please.
Merhaba, bu ürünlerin ödemesini yapmak istiyorum, lütfen.
Sure. Did you find everything you were looking for?
Tabii. Aradığınız her şeyi bulabildiniz mi?
Yes, thank you. Just these two shirts today.
Evet, teşekkürler. Bugün sadece şu iki gömleği alıyorum.
Alright. That'll be $45.50. Will that be cash or card?
Peki. Toplam 45,50 dolar. Nakit mi, kart mı?
Card, please. And what's your return policy, just in case?
Kart, lütfen. Bir de, olur da gerekirse diye iade koşullarınızı öğrenebilir miyim?
You can return items within 30 days with the receipt for a full refund. They need to be unworn and have the tags still on.
Fişinizle birlikte 30 gün içinde iade edebilirsiniz ve ücretin tamamı geri ödenir. Ürünler giyilmemiş olmalı ve etiketleri üzerinde kalmalı.
Okay, got it. Thanks!
Tamam, anladım. Teşekkürler!
No problem. Just insert your card here.
Rica ederim. Kartınızı buraya takmanız yeterli.
There you go. Can I get a paper receipt, please?
Buyurun. Basılı bir fiş alabilir miyim, lütfen?
Yes, here's your receipt and your items. Have a great day!
Tabii, fişiniz ve ürünleriniz. İyi günler!
Kelime Bilgisi8
- payödemek
To give money to buy something; in shopping, you say this when ready to complete the purchase.
Bir şey satın almak için para vermek. Alışverişte, satın alma işlemini tamamlamaya hazır olduğunuzda bu kelimeyi kullanırsınız.
- itemsürünler
Things you have selected to buy, like clothes or products in a store.
Bir mağazada satın almak için seçtiğiniz giysiler veya diğer şeyler.
- receiptfiş
A piece of paper or digital record that proves you bought something; important for returns.
Bir şeyi satın aldığınızı kanıtlayan basılı belge veya dijital kayıt. İade işlemlerinde önemlidir.
- cashnakit
Physical money, like bills and coins, used to pay instead of a card.
Kart yerine ödeme yapmak için kullanılan banknot ve madeni para gibi fiziksel para.
- cardkart
A credit or debit card used to pay electronically by swiping, inserting, or tapping.
Kartı okutarak, takarak veya temassız ödeme yaparak elektronik şekilde ödeme yapmanızı sağlayan kredi veya banka kartı.
- return policyiade koşulları
The store's rules about returning items for a refund or exchange; always ask if unsure.
Bir mağazanın ürünleri para iadesi veya değişim için geri alma kuralları. Emin değilseniz mutlaka sorun.
- refundpara iadesi
Getting your money back when you return an item that meets the store's conditions.
Mağazanın koşullarını karşılayan bir ürünü iade ettiğinizde paranızı geri almanız.
- tagsetiketler
Small labels attached to clothes with size, price, and care info; must be kept for returns.
Giysilere iliştirilen; beden, fiyat ve bakım bilgisi içeren küçük parçalar. İade için üzerlerinde kalmaları gerekir.
Önemli Cümleler7
- 1
I'd like to pay for these items, please.
Bu ürünlerin ödemesini yapmak istiyorum, lütfen.
This polite request uses 'I'd like to' for making a formal wish; useful when approaching the cashier to check out items you've chosen.
'I'd like to' kalıbı, kibar ve resmî bir isteği dile getirir. Seçtiğiniz ürünleri kasaya götürüp ödeme yapmak istediğinizde kullanabilirsiniz.
- 2
Did you find everything you were looking for?
Aradığınız her şeyi bulabildiniz mi?
A common question from staff to check customer satisfaction; the past continuous 'were looking for' shows ongoing search; use it to engage customers politely.
Mağaza çalışanları bu yaygın soruyu müşterilerin aradıklarını bulup bulmadığını öğrenmek için sorar. 'were looking for' geçmişte devam eden bir arayışı anlatır. Müşterilerle kibarca iletişim kurmak için kullanabilirsiniz.
- 3
That'll be $45.50. Will that be cash or card?
Toplam 45,50 dolar. Nakit mi, kart mı?
'That'll be' is a contraction of 'that will be' meaning the total cost; this sentence asks for payment method and is essential for cashiers to confirm how to process payment.
'That'll be', 'that will be' ifadesinin kısaltmasıdır ve burada toplam tutarı belirtir. Bu cümle ödeme yöntemini sorar; kasiyerler ödemenin nasıl alınacağını netleştirmek için kullanır.
- 4
What's your return policy, just in case?
Bir de, olur da gerekirse diye iade koşullarınızı öğrenebilir miyim?
A practical question using 'what's' for 'what is' to inquire about rules; 'just in case' means for precaution; use this before buying to avoid surprises.
'what's', 'what is' ifadesinin kısaltmasıdır ve kuralları sormak için kullanılır. 'just in case' ise tedbir amacıyla, olur da gerekirse demektir. Alışverişten önce sorarak sonradan sürprizlerle karşılaşmayı önleyebilirsiniz.
- 5
You can return items within 30 days with the receipt for a full refund.
Fişinizle birlikte 30 gün içinde iade edebilirsiniz ve ücretin tamamı geri ödenir.
This explains conditions with 'within' for time limits and 'for a full refund' for the benefit; useful for customers learning store policies; grammar shows conditional permission with 'can'.
'within' bir zaman sınırını, 'for a full refund' ise ücretin tamamının geri alınacağını belirtir. Mağazaların iade koşullarını anlatırken kullanışlıdır. 'can' burada koşullara bağlı olarak izin verildiğini gösterir.
- 6
Just insert your card here.
Kartınızı buraya takmanız yeterli.
'Just' means simply or only, making instructions easy; imperative form 'insert' gives direction; say this when guiding payment at modern registers.
'Just' burada yalnızca ya da yeterli anlamı katar ve talimatı basitleştirir. Emir kipi olan 'insert' yönlendirme yapar. Modern kasalarda ödeme sırasında müşteriye yol göstermek için kullanılır.
- 7
Can I get a paper receipt, please?
Basılı bir fiş alabilir miyim, lütfen?
Polite request with 'can I get' for asking permission; specifies 'paper' vs. digital; useful when you want a physical proof of purchase for records or returns.
'can I get' kalıbı kibarca bir şey istemek için kullanılır. 'paper' sözcüğü basılı fiş istediğinizi belirtir ve dijital fişten ayrılmasını sağlar. Alışveriş kaydı veya iade için fiziksel bir belge istediğinizde kullanabilirsiniz.