Paying at the Cashier

在收銀臺付款

A customer brings their selected items to the cash register to complete the purchase, often asking about payment methods or return policies.

顧客將選定的商品帶到收銀臺結賬,通常會詢問付款方式或退貨政策。

對話10

Paying at the Cashier
Emma
Emma

Hi, I'd like to pay for these items, please.

你好,我想付這些東西的錢。

Jack
Jack

Sure. Did you find everything you were looking for?

好的。您找到所有您要找的東西了嗎?

Emma
Emma

Yes, thank you. Just these two shirts today.

是的,謝謝。今天就這兩件襯衫。

Jack
Jack

Alright. That'll be $45.50. Will that be cash or card?

好的。總共是45.50美元。您是現金還是刷卡?

Emma
Emma

Card, please. And what's your return policy, just in case?

刷卡,謝謝。請問你們的退貨政策是什麼?以防萬一。

Jack
Jack

You can return items within 30 days with the receipt for a full refund. They need to be unworn and have the tags still on.

您可以在30天內憑收據全額退款。商品必須未經穿著且吊牌仍在。

Emma
Emma

Okay, got it. Thanks!

好的,明白了。謝謝!

Jack
Jack

No problem. Just insert your card here.

不客氣。請在這裡插入您的卡。

Emma
Emma

There you go. Can I get a paper receipt, please?

好了。能給我一張紙質收據嗎?

Jack
Jack

Yes, here's your receipt and your items. Have a great day!

好的,這是您的收據和商品。祝您有個愉快的一天!

詞彙8

  • pay付款

    To give money to buy something; in shopping, you say this when ready to complete the purchase.

    給錢買東西;購物時,準備結賬時可以這樣說。

  • items商品

    Things you have selected to buy, like clothes or products in a store.

    你選好要買的東西,比如衣服或商店裡的其他商品。

  • receipt收據

    A piece of paper or digital record that proves you bought something; important for returns.

    證明你買過東西的紙質憑證或電子記錄;退貨時很重要。

  • cash現金

    Physical money, like bills and coins, used to pay instead of a card.

    用來付款的紙幣和硬幣等實物貨幣,而不是刷卡。

  • card銀行卡

    A credit or debit card used to pay electronically by swiping, inserting, or tapping.

    用於電子付款的信用卡或簽帳金融卡,可以刷卡、插卡或輕觸支付。

  • return policy退貨政策

    The store's rules about returning items for a refund or exchange; always ask if unsure.

    商店關於退貨退款或換貨的規定;不確定時記得詢問。

  • refund退款

    Getting your money back when you return an item that meets the store's conditions.

    退回符合商店規定的商品後拿回錢。

  • tags吊牌

    Small labels attached to clothes with size, price, and care info; must be kept for returns.

    掛在衣服上的小標籤,上面有尺碼、價格和護理資訊;退貨時通常需要保留。

關鍵句7

  1. 1

    I'd like to pay for these items, please.

    我想為這些商品付款,謝謝。

    This polite request uses 'I'd like to' for making a formal wish; useful when approaching the cashier to check out items you've chosen.

    這句禮貌的請求用 'I'd like to' 表達正式的意願;拿著選好的商品到收銀臺結賬時很實用。

  2. 2

    Did you find everything you were looking for?

    您找到要找的東西了嗎?

    A common question from staff to check customer satisfaction; the past continuous 'were looking for' shows ongoing search; use it to engage customers politely.

    店員常用這個問題了解顧客是否滿意;過去進行時 'were looking for' 表示一直在尋找。店員可以用這句話禮貌地和顧客交流。

  3. 3

    That'll be $45.50. Will that be cash or card?

    一共是45.50美元。您付現金還是刷卡?

    'That'll be' is a contraction of 'that will be' meaning the total cost; this sentence asks for payment method and is essential for cashiers to confirm how to process payment.

    'That'll be' 是 'that will be' 的縮寫,表示總價。這句話是在詢問付款方式,收銀員結賬時經常會用到。

  4. 4

    What's your return policy, just in case?

    請問你們的退貨政策是什麼?以防萬一。

    A practical question using 'what's' for 'what is' to inquire about rules; 'just in case' means for precaution; use this before buying to avoid surprises.

    'what's' 是 'what is' 的縮寫,用來詢問規定;'just in case' 表示以防萬一。購買前可以這樣問,避免之後遇到意外情況。

  5. 5

    You can return items within 30 days with the receipt for a full refund.

    您可以在30天內憑收據退貨並獲得全額退款。

    This explains conditions with 'within' for time limits and 'for a full refund' for the benefit; useful for customers learning store policies; grammar shows conditional permission with 'can'.

    這裡用“within”表示時間限制,用“for a full refund”說明可以獲得的退款;這類表達對了解商店退貨政策很有用。語法上,“can”表示有條件地允許。

  6. 6

    Just insert your card here.

    請在這裡插入您的卡。

    'Just' means simply or only, making instructions easy; imperative form 'insert' gives direction; say this when guiding payment at modern registers.

    “Just”表示“只需”或“只要”,能讓指示聽起來簡單明瞭;祈使句中的“insert”用來指示對方怎麼做。在現代收銀臺引導顧客付款時,可以這樣說。

  7. 7

    Can I get a paper receipt, please?

    請問能給我一張紙質收據嗎?

    Polite request with 'can I get' for asking permission; specifies 'paper' vs. digital; useful when you want a physical proof of purchase for records or returns.

    用“can I get”禮貌地提出請求;“paper”說明你要的是紙質收據,而不是電子收據。如果你需要留存購物憑證,以便記錄或退貨,這句話就很實用。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。