Deciding on a Purchase

ตัดสินใจซื้อ

A customer weighs their options, perhaps discusses with a friend or family member, and decides whether to purchase an item or not.

ลูกค้าชั่งใจเลือกซื้อสินค้า อาจปรึกษาเพื่อนหรือคนในครอบครัว แล้วตัดสินใจว่าจะซื้อหรือไม่

บทสนทนา8

Deciding on a Purchase
Emma
Emma

This dress is really nice, but I'm not sure about the color. What do you think?

เดรสตัวนี้สวยมากเลย แต่ฉันยังไม่แน่ใจเรื่องสี เธอคิดว่ายังไง?

Mia
Mia

It looks good on you! The blue really brings out your eyes. Do you like how it fits?

ใส่แล้วดูดีมากเลย! สีน้ำเงินยิ่งทำให้ตาเธอดูสวยขึ้น ชอบทรงเวลาสวมใส่ไหม?

Emma
Emma

The fit is perfect, actually. It's just... I already have a few blue dresses. Maybe I should try the green one instead?

จริง ๆ แล้วทรงพอดีเป๊ะเลย แค่... ฉันมีเดรสสีน้ำเงินอยู่สองสามตัวแล้วนะ หรือฉันควรลองตัวสีเขียวแทนดี?

Mia
Mia

Oh, right. I forgot about that. The green one is pretty too, but it's a very different shade. It might be less versatile.

อ๋อ จริงด้วย ฉันลืมไปเลย ตัวสีเขียวก็สวยนะ แต่เป็นคนละเฉดกันเลย อาจจะเอาไปใส่กับชุดอื่นได้ไม่หลากหลายเท่าไหร่

Emma
Emma

That's a good point. And this blue one is on sale, which is a bonus. The green one isn't.

ก็จริงนะ แล้วตัวสีน้ำเงินนี่กำลังลดราคาอยู่ด้วย ถือเป็นข้อดีเลย ตัวสีเขียวไม่ได้ลดราคา

Mia
Mia

True. If you're happy with the fit and the price, I say go for the blue. You can always accessorize it differently.

จริงด้วย ถ้าเธอชอบทั้งทรงกับราคา ฉันว่าเอาตัวสีน้ำเงินเลย เธอเปลี่ยนเครื่องประดับที่ใส่ด้วยได้ตลอดนะ

Emma
Emma

You're right. I think I'll get it. Thanks for helping me decide!

เธอพูดถูก ฉันว่าฉันจะซื้อแล้วล่ะ ขอบใจที่ช่วยตัดสินใจนะ!

Mia
Mia

No problem! It looks great.

ไม่เป็นไรเลย! ใส่แล้วสวยมาก

คำศัพท์7

  • brings outช่วยขับให้โดดเด่น

    This phrase means to make a feature more noticeable or attractive. For example, a color can bring out your eyes by making them stand out more when you wear it.

    วลีนี้หมายถึงทำให้จุดเด่นดูสะดุดตาหรือน่าดึงดูดยิ่งขึ้น เช่น สีของเสื้อผ้าอาจช่วยขับสีตาให้โดดเด่นขึ้นเมื่อสวมใส่

  • fitทรงและขนาดที่พอดี

    In clothing, 'fit' refers to how well the clothes match your body shape and size. A good fit feels comfortable and looks right.

    เมื่อพูดถึงเสื้อผ้า fit หมายถึงเสื้อผ้าพอดีกับรูปร่างและขนาดตัวแค่ไหน ถ้าพอดีก็จะใส่สบายและดูเข้ากันดี

  • versatileใส่ได้หลายโอกาส

    Something versatile can be used or worn in many different situations or ways. For clothes, it means you can pair it with various outfits.

    สิ่งที่ versatile คือสิ่งที่ใช้หรือสวมใส่ได้ในหลายสถานการณ์หรือหลายแบบ สำหรับเสื้อผ้า หมายถึงนำไปจับคู่กับชุดต่าง ๆ ได้หลากหลาย

  • shadeเฉดสี

    A shade is a particular variation of a color, like light blue or dark green. It's useful when describing or comparing colors in shopping.

    shade คือสีที่มีความแตกต่างกันในรายละเอียด เช่น สีฟ้าอ่อนหรือสีเขียวเข้ม คำนี้มีประโยชน์เวลาบรรยายหรือเปรียบเทียบสีตอนซื้อของ

  • on saleลดราคา

    This means an item is discounted or cheaper than usual. It's a common phrase in shopping to highlight a good deal.

    คำนี้หมายถึงสินค้าลดราคาหรือมีราคาถูกกว่าปกติ เป็นวลีที่ใช้กันบ่อยเวลาไปซื้อของเพื่อบอกว่าราคาคุ้ม

  • accessorizeเพิ่มเครื่องประดับให้เข้าชุด

    To accessorize means to add items like jewelry, belts, or bags to complete or change the look of an outfit.

    accessorize หมายถึงเพิ่มของอย่างเครื่องประดับ เข็มขัด หรือกระเป๋า เพื่อให้ชุดดูครบหรือเปลี่ยนลุค

  • go forเลือกเอา

    This informal phrase means to choose or decide to buy something. It's often used when making a final decision, like 'go for the blue one.'

    วลีไม่เป็นทางการนี้หมายถึงเลือกหรือตัดสินใจซื้ออะไรสักอย่าง มักใช้ตอนตัดสินใจขั้นสุดท้าย เช่น go for the blue one หมายถึงเลือกตัวสีน้ำเงิน

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    What do you think?

    เธอคิดว่ายังไง?

    This is a simple way to ask for someone's opinion. It's useful in shopping or daily conversations to involve others. The question form invites a response without being too direct.

    ประโยคนี้เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามความเห็นของใครสักคน ใช้ได้ทั้งตอนซื้อของและบทสนทนาในชีวิตประจำวัน เป็นคำถามที่ชวนให้อีกฝ่ายตอบโดยไม่ถามตรงเกินไป

  2. 2

    It looks good on you!

    ใส่แล้วดูดีมากเลย!

    This is a common compliment when someone tries on clothes. 'On you' emphasizes how it suits the person's appearance. Use it to encourage a friend during shopping.

    นี่เป็นคำชมที่ใช้กันบ่อยเมื่อมีคนลองเสื้อผ้า คำว่า 'on you' เน้นว่าเสื้อผ้าชิ้นนั้นเข้ากับรูปลักษณ์ของคนนั้น ใช้พูดให้กำลังใจเพื่อนตอนเลือกซื้อเสื้อผ้าได้

  3. 3

    The fit is perfect.

    ทรงพอดีเป๊ะเลย

    Here, 'fit' describes clothing size and comfort. This sentence uses 'is' for a state of being. It's practical for expressing satisfaction with how clothes feel and look.

    ในที่นี้ 'fit' หมายถึงขนาดและความสบายของเสื้อผ้า ประโยคนี้ใช้ 'is' เพื่อบอกสภาพ เหมาะสำหรับบอกว่าพอใจกับความรู้สึกและรูปลักษณ์ของเสื้อผ้าแค่ไหน

  4. 4

    Maybe I should try the green one instead?

    หรือฉันควรลองตัวสีเขียวแทนดี?

    This suggests an alternative using 'maybe' for uncertainty and 'instead' to replace one option with another. It's a polite way to consider changes in shopping decisions.

    ประโยคนี้เสนอทางเลือกอื่น โดยใช้ 'maybe' เพื่อบอกว่ายังไม่แน่ใจ และ 'instead' เพื่อเปลี่ยนจากตัวเลือกหนึ่งไปเป็นอีกตัวเลือกหนึ่ง เป็นวิธีพูดถึงการเปลี่ยนใจตอนเลือกซื้อของอย่างนุ่มนวล

  5. 5

    That's a good point.

    ก็จริงนะ

    This agrees with someone's advice or idea. It's a natural response in discussions, showing you value the input. Use it to keep the conversation positive.

    ประโยคนี้ใช้เห็นด้วยกับคำแนะนำหรือความคิดของอีกฝ่าย เป็นคำตอบที่ฟังเป็นธรรมชาติในการพูดคุยและแสดงว่าเราเห็นคุณค่าความเห็นของเขา ใช้แล้วช่วยให้บทสนทนาเป็นไปในทางที่ดี

  6. 6

    If you're happy with the fit and the price, I say go for the blue.

    ถ้าเธอชอบทั้งทรงกับราคา ฉันว่าเอาตัวสีน้ำเงินเลย

    This conditional sentence ('if') gives advice based on conditions. 'I say' adds a personal recommendation. It's useful for helping friends decide on purchases.

    ประโยคเงื่อนไขนี้ใช้ 'if' เพื่อให้คำแนะนำโดยมีเงื่อนไขประกอบ ส่วน 'I say' เพิ่มความหมายว่าเป็นคำแนะนำส่วนตัว มีประโยชน์เวลาอยากช่วยเพื่อนตัดสินใจซื้อของ

  7. 7

    You're right. I think I'll get it.

    เธอพูดถูก ฉันว่าฉันจะซื้อแล้วล่ะ

    This shows agreement and a final decision. 'I'll get it' is a contraction of 'I will get it,' meaning to buy. It's a common way to conclude a shopping discussion.

    ประโยคนี้แสดงว่าเห็นด้วยและตัดสินใจแล้ว 'I'll get it' เป็นรูปย่อของ 'I will get it' ซึ่งหมายถึงจะซื้อ เป็นวิธีพูดที่ใช้กันบ่อยเพื่อสรุปบทสนทนาตอนเลือกซื้อของ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้