Paying at the Cashier
Thanh toán tại quầy thu ngân
A customer brings their selected items to the cash register to complete the purchase, often asking about payment methods or return policies.
Khách mang những món đồ đã chọn đến quầy thu ngân để thanh toán, thường hỏi về các hình thức thanh toán hoặc chính sách đổi trả.
Hội thoại10

Hi, I'd like to pay for these items, please.
Xin chào, tôi muốn thanh toán những món này.
Sure. Did you find everything you were looking for?
Được chứ. Bạn đã tìm được mọi thứ mình cần chưa?
Yes, thank you. Just these two shirts today.
Rồi, cảm ơn bạn. Hôm nay tôi chỉ mua hai chiếc áo này thôi.
Alright. That'll be $45.50. Will that be cash or card?
Được rồi. Tổng cộng là 45,50 đô. Bạn trả bằng tiền mặt hay thẻ?
Card, please. And what's your return policy, just in case?
Bằng thẻ nhé. À, cho tôi hỏi chính sách đổi trả của cửa hàng thế nào, phòng khi cần?
You can return items within 30 days with the receipt for a full refund. They need to be unworn and have the tags still on.
Bạn có thể trả lại hàng trong vòng 30 ngày để được hoàn tiền đầy đủ, miễn là có hóa đơn. Hàng phải chưa qua sử dụng và còn nguyên mác.
Okay, got it. Thanks!
Được rồi, tôi hiểu rồi. Cảm ơn nhé!
No problem. Just insert your card here.
Không có gì. Bạn chỉ cần đưa thẻ vào đây.
There you go. Can I get a paper receipt, please?
Đây ạ. Cho tôi xin hóa đơn giấy được không?
Yes, here's your receipt and your items. Have a great day!
Được chứ, đây là hóa đơn và đồ của bạn. Chúc bạn một ngày vui vẻ!
Từ vựng8
- paythanh toán
To give money to buy something; in shopping, you say this when ready to complete the purchase.
Đưa tiền để mua thứ gì đó. Khi mua sắm, bạn dùng từ này khi sẵn sàng hoàn tất việc mua hàng.
- itemsmón đồ
Things you have selected to buy, like clothes or products in a store.
Những thứ bạn đã chọn mua, chẳng hạn như quần áo hoặc sản phẩm trong cửa hàng.
- receipthóa đơn
A piece of paper or digital record that proves you bought something; important for returns.
Tờ giấy hoặc bản ghi điện tử xác nhận bạn đã mua thứ gì đó; hóa đơn rất quan trọng khi đổi trả hàng.
- cashtiền mặt
Physical money, like bills and coins, used to pay instead of a card.
Tiền giấy và tiền xu dùng để thanh toán thay cho thẻ.
- cardthẻ
A credit or debit card used to pay electronically by swiping, inserting, or tapping.
Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ dùng để thanh toán điện tử bằng cách quẹt, đưa vào máy hoặc chạm thẻ.
- return policychính sách đổi trả
The store's rules about returning items for a refund or exchange; always ask if unsure.
Các quy định của cửa hàng về việc trả hàng để được hoàn tiền hoặc đổi hàng. Nếu chưa rõ, bạn nên hỏi.
- refundhoàn tiền
Getting your money back when you return an item that meets the store's conditions.
Nhận lại tiền khi bạn trả món hàng đáp ứng các điều kiện của cửa hàng.
- tagsmác
Small labels attached to clothes with size, price, and care info; must be kept for returns.
Nhãn nhỏ gắn trên quần áo, ghi thông tin về cỡ, giá và cách bảo quản; thường phải còn nguyên mác nếu muốn trả hàng.
Câu trọng tâm7
- 1
I'd like to pay for these items, please.
Tôi muốn thanh toán những món này.
This polite request uses 'I'd like to' for making a formal wish; useful when approaching the cashier to check out items you've chosen.
Câu đề nghị lịch sự này dùng 'I'd like to' để bày tỏ mong muốn một cách trang trọng. Câu này rất hữu ích khi bạn mang những món đã chọn đến quầy thu ngân để thanh toán.
- 2
Did you find everything you were looking for?
Bạn đã tìm được mọi thứ mình cần chưa?
A common question from staff to check customer satisfaction; the past continuous 'were looking for' shows ongoing search; use it to engage customers politely.
Đây là câu hỏi nhân viên thường dùng để xem khách hàng đã tìm được thứ mình cần chưa. Thì quá khứ tiếp diễn trong 'were looking for' diễn tả việc tìm kiếm đang diễn ra. Nhân viên có thể dùng câu này để hỏi thăm khách một cách lịch sự.
- 3
That'll be $45.50. Will that be cash or card?
Tổng cộng là 45,50 đô. Bạn trả bằng tiền mặt hay thẻ?
'That'll be' is a contraction of 'that will be' meaning the total cost; this sentence asks for payment method and is essential for cashiers to confirm how to process payment.
'That'll be' là dạng rút gọn của 'that will be', dùng để nói tổng số tiền phải trả. Câu này hỏi khách muốn thanh toán bằng cách nào và rất cần thiết khi nhân viên thu ngân xác nhận hình thức thanh toán.
- 4
What's your return policy, just in case?
Cho tôi hỏi chính sách đổi trả của cửa hàng thế nào, phòng khi cần?
A practical question using 'what's' for 'what is' to inquire about rules; 'just in case' means for precaution; use this before buying to avoid surprises.
'What's' là dạng rút gọn của 'what is', dùng để hỏi về quy định. 'Just in case' nghĩa là để phòng khi cần. Bạn có thể hỏi câu này trước khi mua để tránh bất ngờ.
- 5
You can return items within 30 days with the receipt for a full refund.
Bạn có thể trả lại hàng trong vòng 30 ngày để được hoàn tiền đầy đủ nếu có hóa đơn.
This explains conditions with 'within' for time limits and 'for a full refund' for the benefit; useful for customers learning store policies; grammar shows conditional permission with 'can'.
Câu này nêu các điều kiện bằng cách dùng 'within' để nói về giới hạn thời gian và 'for a full refund' để nói về quyền lợi. Câu hữu ích khi tìm hiểu chính sách của cửa hàng. Về ngữ pháp, 'can' diễn tả sự cho phép có điều kiện.
- 6
Just insert your card here.
Bạn chỉ cần đưa thẻ vào đây.
'Just' means simply or only, making instructions easy; imperative form 'insert' gives direction; say this when guiding payment at modern registers.
'Just' có nghĩa là chỉ cần, khiến lời hướng dẫn nghe đơn giản hơn. Động từ 'insert' ở dạng mệnh lệnh dùng để hướng dẫn ai đó làm việc gì. Nhân viên có thể nói câu này khi hướng dẫn khách thanh toán tại quầy hiện đại.
- 7
Can I get a paper receipt, please?
Cho tôi xin hóa đơn giấy được không?
Polite request with 'can I get' for asking permission; specifies 'paper' vs. digital; useful when you want a physical proof of purchase for records or returns.
'Can I get' là cách lịch sự để hỏi xin hoặc hỏi xem mình có thể nhận được thứ gì không. Từ 'paper' giúp phân biệt hóa đơn giấy với hóa đơn điện tử. Câu này hữu ích khi bạn cần bằng chứng mua hàng bản giấy để lưu lại hoặc đổi trả.