Paying at the Cashier
ক্যাশিয়ারের কাছে টাকা দেওয়া
A customer brings their selected items to the cash register to complete the purchase, often asking about payment methods or return policies.
একজন ক্রেতা কেনাকাটা সম্পন্ন করতে বেছে নেওয়া জিনিসগুলো ক্যাশ রেজিস্টারে নিয়ে আসেন। তিনি প্রায়ই কীভাবে টাকা দেবেন বা পণ্য ফেরত দেওয়ার নিয়ম কী, তা জানতে চান।
সংলাপ10

Hi, I'd like to pay for these items, please.
হ্যালো, এই জিনিসগুলোর দাম দিতে চাই।
Sure. Did you find everything you were looking for?
অবশ্যই। যা খুঁজছিলেন, সব পেয়েছেন?
Yes, thank you. Just these two shirts today.
হ্যাঁ, ধন্যবাদ। আজ শুধু এই দুটো শার্টই নেব।
Alright. That'll be $45.50. Will that be cash or card?
ঠিক আছে। মোট ৪৫ ডলার ৫০ সেন্ট। নগদ দেবেন, নাকি কার্ডে?
Card, please. And what's your return policy, just in case?
কার্ডে দেব, দয়া করে। আর, যদি ফেরত দিতে হয়, আপনাদের ফেরত দেওয়ার নিয়মটা কী?
You can return items within 30 days with the receipt for a full refund. They need to be unworn and have the tags still on.
রসিদসহ ৩০ দিনের মধ্যে পণ্য ফেরত দিলে পুরো টাকা ফেরত পাবেন। পণ্যগুলো পরা যাবে না এবং ট্যাগ লাগানো থাকতে হবে।
Okay, got it. Thanks!
আচ্ছা, বুঝেছি। ধন্যবাদ!
No problem. Just insert your card here.
কোনো সমস্যা নেই। আপনার কার্ডটা এখানে ঢোকান।
There you go. Can I get a paper receipt, please?
এই নিন। কাগজের রসিদটা কি দিতে পারবেন, দয়া করে?
Yes, here's your receipt and your items. Have a great day!
জি, এই নিন আপনার রসিদ আর জিনিসগুলো। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!
শব্দভান্ডার8
- payটাকা দেওয়া
To give money to buy something; in shopping, you say this when ready to complete the purchase.
কোনো কিছু কেনার জন্য টাকা দেওয়া। কেনাকাটার সময় কেনা সম্পন্ন করতে চাইলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- itemsজিনিসপত্র
Things you have selected to buy, like clothes or products in a store.
দোকানে কেনার জন্য বেছে নেওয়া জিনিস—যেমন পোশাক বা অন্য পণ্য।
- receiptরসিদ
A piece of paper or digital record that proves you bought something; important for returns.
কোনো কিছু কেনার প্রমাণ হিসেবে দেওয়া কাগজ বা ডিজিটাল নথি। পণ্য ফেরত দেওয়ার সময় এটি গুরুত্বপূর্ণ।
- cashনগদ টাকা
Physical money, like bills and coins, used to pay instead of a card.
কার্ডের বদলে টাকা দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত কাগজের নোট ও কয়েনের মতো হাতে ধরা যায় এমন টাকা।
- cardকার্ড
A credit or debit card used to pay electronically by swiping, inserting, or tapping.
কার্ড সোয়াইপ করে, মেশিনে ঢুকিয়ে বা ছুঁইয়ে ইলেকট্রনিকভাবে টাকা দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ড।
- return policyপণ্য ফেরত দেওয়ার নিয়ম
The store's rules about returning items for a refund or exchange; always ask if unsure.
পণ্য ফেরত দিয়ে টাকা ফেরত পাওয়া বা অন্য পণ্য নেওয়ার বিষয়ে দোকানের নিয়ম। নিশ্চিত না হলে জিজ্ঞেস করে নিন।
- refundটাকা ফেরত
Getting your money back when you return an item that meets the store's conditions.
দোকানের শর্ত মেনে কোনো পণ্য ফেরত দিলে তার দাম আবার পেয়ে যাওয়া।
- tagsট্যাগ
Small labels attached to clothes with size, price, and care info; must be kept for returns.
পোশাকে লাগানো ছোট লেবেল, যাতে মাপ, দাম ও যত্নের তথ্য থাকে। পণ্য ফেরত দিতে হলে ট্যাগগুলো লাগানো রাখতে হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
I'd like to pay for these items, please.
এই জিনিসগুলোর দাম দিতে চাই, দয়া করে।
This polite request uses 'I'd like to' for making a formal wish; useful when approaching the cashier to check out items you've chosen.
'I'd like to' দিয়ে ভদ্রভাবে নিজের ইচ্ছা জানানো হয়। বেছে নেওয়া জিনিসের দাম দিতে ক্যাশিয়ারের কাছে গেলে এই বাক্যটি কাজে লাগে।
- 2
Did you find everything you were looking for?
যা খুঁজছিলেন, সব পেয়েছেন?
A common question from staff to check customer satisfaction; the past continuous 'were looking for' shows ongoing search; use it to engage customers politely.
ক্রেতা সন্তুষ্ট কি না জানতে দোকানের কর্মীরা প্রায়ই এই প্রশ্ন করেন। 'were looking for' অতীতে চলতে থাকা খোঁজার কাজ বোঝায়। ক্রেতার সঙ্গে ভদ্রভাবে কথা শুরু করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
That'll be $45.50. Will that be cash or card?
মোট ৪৫ ডলার ৫০ সেন্ট। নগদ দেবেন, নাকি কার্ডে?
'That'll be' is a contraction of 'that will be' meaning the total cost; this sentence asks for payment method and is essential for cashiers to confirm how to process payment.
'That'll be' হলো 'that will be'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ; এখানে এর অর্থ মোট দাম। এই বাক্যে কোন পদ্ধতিতে টাকা দেবেন তা জানতে চাওয়া হয়। টাকা নেওয়ার আগে কীভাবে লেনদেনটি সম্পন্ন করতে হবে, তা নিশ্চিত করতে ক্যাশিয়াররা এটি বলেন।
- 4
What's your return policy, just in case?
আর, যদি ফেরত দিতে হয়, আপনাদের ফেরত দেওয়ার নিয়মটা কী?
A practical question using 'what's' for 'what is' to inquire about rules; 'just in case' means for precaution; use this before buying to avoid surprises.
'what's' হলো 'what is'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ; নিয়ম জানতে এটি ব্যবহার করা হয়। 'just in case' মানে সতর্কতামূলকভাবে বা যদি দরকার হয়। পরে অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি এড়াতে কেনার আগে এই প্রশ্নটি করতে পারেন।
- 5
You can return items within 30 days with the receipt for a full refund.
রসিদসহ ৩০ দিনের মধ্যে পণ্য ফেরত দিলে পুরো টাকা ফেরত পাবেন।
This explains conditions with 'within' for time limits and 'for a full refund' for the benefit; useful for customers learning store policies; grammar shows conditional permission with 'can'.
'within' দিয়ে সময়সীমা বোঝানো হয়, আর 'for a full refund' দিয়ে পুরো টাকা ফেরত পাওয়ার কথা বলা হয়। দোকানের নিয়ম বোঝাতে এটি কাজে লাগে। এখানে 'can' শর্তসাপেক্ষে অনুমতি বোঝায়।
- 6
Just insert your card here.
আপনার কার্ডটা শুধু এখানে ঢোকান।
'Just' means simply or only, making instructions easy; imperative form 'insert' gives direction; say this when guiding payment at modern registers.
'Just' মানে সহজভাবে বা শুধু; এতে নির্দেশটি সহজ শোনায়। 'insert' হলো নির্দেশ দেওয়ার ক্রিয়ারূপ। আধুনিক ক্যাশ রেজিস্টারে কার্ড দিয়ে টাকা দেওয়ার সময় কাউকে সাহায্য করতে এই বাক্যটি বলা হয়।
- 7
Can I get a paper receipt, please?
কাগজের রসিদটা কি দিতে পারবেন, দয়া করে?
Polite request with 'can I get' for asking permission; specifies 'paper' vs. digital; useful when you want a physical proof of purchase for records or returns.
'can I get' দিয়ে ভদ্রভাবে কিছু চাওয়া হয়। 'paper' বলায় বোঝা যায়, আপনি ডিজিটাল নয়, কাগজের রসিদ চান। হিসাব রাখা বা পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য কেনার প্রমাণ কাগজে চাইলে এই বাক্যটি ব্যবহার করতে পারেন।