Inquiring About Price and Discounts

สอบถามราคาและส่วนลด

A customer finds an item they like and asks a sales associate about its price, any ongoing sales, or potential discounts.

ลูกค้าพบสินค้าที่ชอบและสอบถามพนักงานขายเกี่ยวกับราคา โปรโมชันที่กำลังจัดอยู่ หรือส่วนลดที่อาจได้รับ

บทสนทนา8

Inquiring About Price and Discounts
Emma
Emma

Excuse me, I really like this jacket. How much is it?

ขอโทษนะคะ ฉันชอบแจ็กเก็ตตัวนี้มาก ราคาเท่าไหร่คะ

Jack
Jack

Oh, that's a great choice! It's currently priced at $89.99.

โอ้ เลือกได้ดีเลยครับ ตอนนี้ราคา 89.99 ดอลลาร์ครับ

Emma
Emma

Okay, thanks. Are there any sales or discounts happening right now?

เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณนะคะ ตอนนี้มีโปรโมชันหรือส่วนลดอะไรบ้างไหมคะ

Jack
Jack

Yes, actually! All jackets are 20% off this week, so that one would be around $71.99 after the discount. Plus, if you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.

มีครับ จริง ๆ แล้วแจ็กเก็ตทุกตัวลด 20% ในสัปดาห์นี้ ตัวนั้นก็จะเหลือประมาณ 71.99 ดอลลาร์หลังหักส่วนลดครับ นอกจากนี้ ถ้าสมัครสมาชิกสะสมแต้มของร้าน เราจะลดเพิ่มอีก 10% สำหรับการซื้อครั้งแรกครับ

Emma
Emma

Wow, that's a good deal! So, if I sign up, it would be even cheaper?

ว้าว คุ้มมากเลยค่ะ ถ้าฉันสมัครสมาชิก ราคาก็จะยิ่งถูกลงอีกใช่ไหมคะ

Jack
Jack

Exactly! It would come down to about $64.79. Are you interested in signing up?

ใช่เลยครับ ราคาจะเหลือประมาณ 64.79 ดอลลาร์ สนใจสมัครไหมครับ

Emma
Emma

Definitely! I think I'll take it. Can you tell me more about the loyalty program?

สนใจค่ะ คิดว่าฉันจะซื้อแล้วค่ะ ช่วยเล่าเรื่องโปรแกรมสมาชิกให้ฟังอีกหน่อยได้ไหมคะ

Jack
Jack

Absolutely! It's just a quick form to fill out, and you'll accumulate points with every purchase which can be redeemed for future discounts. I can help you with that at the register.

ได้เลยครับ แค่กรอกแบบฟอร์มสั้น ๆ แล้วคุณก็จะสะสมคะแนนได้ทุกครั้งที่ซื้อสินค้า ซึ่งนำไปแลกส่วนลดในครั้งต่อ ๆ ไปได้ครับ ผมช่วยสมัครให้ที่แคชเชียร์ได้นะครับ

คำศัพท์8

  • jacketแจ็กเก็ต

    A jacket is a piece of clothing worn on the upper body for warmth or style, often with sleeves and a zipper or buttons.

    แจ็กเก็ตคือเสื้อคลุมท่อนบนที่สวมเพื่อให้ความอบอุ่นหรือเสริมสไตล์ มักมีแขนและติดซิปหรือกระดุม

  • pricedตั้งราคา

    Priced means the cost or amount of money something is sold for, like 'priced at $50' meaning it costs $50.

    “Priced” หมายถึงมีราคาขายเท่าไร เช่น “priced at $50” หมายถึงขายในราคา 50 ดอลลาร์

  • salesโปรโมชันลดราคา

    Sales refer to special events where items are sold at lower prices to attract customers, often called 'a sale'.

    “Sales” หมายถึงช่วงหรือกิจกรรมพิเศษที่นำสินค้ามาขายในราคาถูกลงเพื่อดึงดูดลูกค้า มักเรียกว่า “a sale”

  • discountsส่วนลด

    Discounts are reductions in the usual price of an item, making it cheaper for the buyer.

    “Discounts” คือการลดราคาปกติของสินค้า ทำให้ผู้ซื้อจ่ายน้อยลง

  • offลด

    In shopping, 'off' means a percentage reduction, like '20% off' means you pay 80% of the original price.

    ในการซื้อของ “off” หมายถึงการลดราคาเป็นเปอร์เซ็นต์ เช่น “20% off” หมายถึงจ่ายเพียง 80% ของราคาเดิม

  • loyalty programโปรแกรมสมาชิกสะสมแต้ม

    A loyalty program is a store's system where customers earn points or rewards for shopping, which can be used for future discounts.

    “Loyalty program” คือระบบของร้านที่ให้ลูกค้าสะสมคะแนนหรือรับรางวัลจากการซื้อสินค้า แล้วนำไปใช้เป็นส่วนลดในครั้งต่อ ๆ ไปได้

  • sign upสมัคร

    To sign up means to register or join something, like a program, by providing your information.

    “Sign up” หมายถึงลงทะเบียนหรือสมัครเข้าร่วมบางอย่าง เช่น โปรแกรม โดยให้ข้อมูลของตัวเอง

  • dealข้อเสนอสุดคุ้ม

    A deal is a good bargain or special offer that saves money, often used to describe a worthwhile purchase.

    “Deal” หมายถึงข้อเสนอพิเศษหรือการซื้อที่คุ้มค่า ช่วยประหยัดเงิน มักใช้พูดถึงสินค้าที่น่าซื้อในราคาดี

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Excuse me, I really like this jacket. How much is it?

    ขอโทษนะคะ ฉันชอบแจ็กเก็ตตัวนี้มาก ราคาเท่าไหร่คะ

    This polite way to start a conversation in a store asks for the price. Use it when you see an item you want and need to inquire about cost. 'Excuse me' gets attention, and 'How much is it?' is a simple question for price.

    ประโยคสุภาพนี้ใช้เริ่มคุยกับพนักงานในร้านและถามราคาสินค้า ใช้เมื่อเห็นของที่อยากได้และต้องการทราบราคา “Excuse me” ใช้เรียกความสนใจ ส่วน “How much is it?” เป็นคำถามง่าย ๆ เพื่อถามราคา

  2. 2

    It's currently priced at $89.99.

    ตอนนี้ราคา 89.99 ดอลลาร์ครับ

    This sentence states the current price of an item. 'Currently' means right now, and 'priced at' is a formal way to say the cost. Useful for sales staff to inform customers clearly.

    ประโยคนี้บอกราคาปัจจุบันของสินค้า “Currently” หมายถึงตอนนี้ ส่วน “priced at” เป็นวิธีพูดถึงราคาที่ค่อนข้างเป็นทางการ พนักงานขายใช้แจ้งราคาให้ลูกค้าทราบอย่างชัดเจนได้

  3. 3

    Are there any sales or discounts happening right now?

    ตอนนี้มีโปรโมชันหรือส่วนลดอะไรบ้างไหมคะ

    This question asks about ongoing promotions. 'Happening right now' specifies the time. It's practical for shoppers wanting to know if they can save money, using 'any' for possibilities.

    คำถามนี้ใช้ถามถึงโปรโมชันที่กำลังมีอยู่ “Happening right now” ระบุว่าถามถึงตอนนี้ เหมาะกับเวลาที่อยากรู้ว่าจะประหยัดเงินได้ไหม และใช้ “any” เพื่อถามถึงสิ่งที่อาจมีได้

  4. 4

    All jackets are 20% off this week.

    แจ็กเก็ตทุกตัวลด 20% ในสัปดาห์นี้ครับ

    This announces a discount on a category of items for a limited time. '20% off' means a 20 percent reduction. Use this pattern to describe sales: 'Item + percentage + off + time period.'

    ประโยคนี้แจ้งส่วนลดสำหรับสินค้าประเภทหนึ่งในช่วงเวลาจำกัด “20% off” หมายถึงลดราคา 20 เปอร์เซ็นต์ ใช้รูปแบบ “Item + percentage + off + time period” เพื่อบอกโปรโมชันลดราคา

  5. 5

    If you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.

    ถ้าคุณสมัครโปรแกรมสมาชิกสะสมแต้มของเรา คุณจะได้ส่วนลดเพิ่มอีก 10% สำหรับการซื้อครั้งแรกครับ

    This conditional sentence explains a benefit of joining a program. 'If you... you get...' shows cause and effect. 'Additional' means extra. Helpful for encouraging customers to join for more savings.

    ประโยคเงื่อนไขนี้อธิบายสิทธิประโยชน์จากการสมัครโปรแกรม “If you... you get...” แสดงเหตุและผล “Additional” หมายถึงเพิ่มขึ้นมาอีก พนักงานใช้ประโยคนี้ชวนลูกค้าสมัครเพื่อรับส่วนลดเพิ่มได้

  6. 6

    Wow, that's a good deal!

    ว้าว คุ้มมากเลยค่ะ

    An exclamation showing surprise and approval of a bargain. 'Wow' expresses excitement, and 'a good deal' means it's worth buying. Use this to react positively to offers in casual shopping talk.

    คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจและชื่นชอบข้อเสนอ “Wow” สื่อถึงความตื่นเต้น ส่วน “a good deal” หมายถึงข้อเสนอที่คุ้มค่า ใช้ตอบรับข้อเสนอในบทสนทนาซื้อของแบบเป็นกันเองได้

  7. 7

    Can you tell me more about the loyalty program?

    ช่วยเล่าเรื่องโปรแกรมสมาชิกสะสมแต้มให้ฟังอีกหน่อยได้ไหมคะ

    This polite request for information uses 'Can you' for asking favors. It's useful when you need details about something mentioned, showing interest without committing to buy.

    คำขอข้อมูลอย่างสุภาพนี้ใช้ 'Can you' เมื่อต้องการขอให้ใครช่วยอะไรสักอย่าง เหมาะสำหรับใช้ถามรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่พูดถึง เพื่อแสดงความสนใจโดยไม่ต้องตกลงซื้อ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้