Explaining What You Do

Рассказываем о своей работе

The group takes turns describing their work and why they chose their fields. Emma explains her role, and Mia and Jack share what they enjoy about their jobs.

Участники по очереди рассказывают о своей работе и о том, почему выбрали свои профессиональные сферы. Эмма объясняет, чем занимается, а Миа и Джек делятся тем, что им нравится в их работе.

Диалог9

Explaining What You Do
Emma
Emma

So, what kind of work do you both do? I’m always curious to hear how people ended up in their fields.

Итак, чем вы оба занимаетесь? Мне всегда интересно узнавать, как люди пришли к своей профессии.

Mia
Mia

I’m a product designer at a software company. I work with engineers to make our apps easier and more enjoyable to use.

Я дизайнер продуктов в одной компании-разработчике программного обеспечения. Я работаю с инженерами, чтобы сделать наши приложения более удобными и приятными в использовании.

Jack
Jack

I manage operations for a small food company. I keep track of orders, deliveries, and all the little things that keep us running.

Я руковожу операционной деятельностью в небольшой компании по производству продуктов питания. Я слежу за заказами, доставками и всеми мелочами, которые помогают нам работать без сбоев.

Emma
Emma

That sounds like a lot to keep in the air, Jack. I work in marketing, mostly creating online campaigns for local businesses.

Похоже, у вас много всего нужно держать под контролем, Джек. Я работаю в маркетинге и в основном создаю онлайн-кампании для местных компаний.

Mia
Mia

What got you interested in marketing? It seems like a good fit for someone who enjoys understanding what people care about.

А что заинтересовало вас в маркетинге? Похоже, это отличное направление для человека, которому интересно понимать, что важно людям.

Emma
Emma

That’s exactly what I like about it. I studied communications, and I enjoy turning a business’s ideas into a message people connect with.

Именно это мне в нём и нравится. Я изучала коммуникации, и мне нравится превращать идеи компании в сообщение, которое находит отклик у людей.

Jack
Jack

I got into operations because I like solving practical problems. Every day is a little different, so it doesn’t get boring.

Я пришёл в операционную деятельность, потому что люблю решать практические задачи. Каждый день немного отличается от предыдущего, поэтому скучно не бывает.

Mia
Mia

I chose design because I like making complicated things feel simple. It’s satisfying when people can use a product without needing instructions.

Я выбрала дизайн, потому что люблю делать сложные вещи понятными. Приятно, когда люди могут пользоваться продуктом без инструкции.

Emma
Emma

I can see why you both enjoy your work. It sounds like we all get to make things work better for people, just in different ways.

Теперь понятно, почему вам обоим нравится ваша работа. Похоже, мы все помогаем людям делать что-то лучше, просто разными способами.

Словарный запас8

  • ended up in their fieldsпришли к своей профессии

    This means how people came to work in their current areas of work. Use it to ask about someone’s career path.

    Это означает, как люди начали работать в своей нынешней профессиональной сфере. Используйте эту фразу, чтобы спросить о карьерном пути человека.

  • keep track ofследить за

    To keep track of something is to monitor or stay informed about it. Here, Jack monitors orders and deliveries.

    To keep track of something — значит следить за чем-либо или быть в курсе происходящего. В данном случае Джек следит за заказами и доставками.

  • keep us runningобеспечивать нашу бесперебойную работу

    This means to make sure a business continues to operate smoothly. Use it to talk about tasks that support an organization.

    Это означает обеспечивать бесперебойную работу компании. Используйте эту фразу, говоря о задачах, которые помогают организации работать.

  • a lot to keep in the airдержать много всего под контролем

    This means having many things to manage at once. It is a friendly way to describe someone’s busy responsibilities.

    Это означает одновременно заниматься множеством дел. Это дружелюбный способ описать большой объём обязанностей человека.

  • a good fitотлично подходить

    A good fit is something that suits a person’s interests or abilities. Use this phrase when explaining why a job or role seems right for someone.

    A good fit — это то, что соответствует интересам или способностям человека. Используйте эту фразу, объясняя, почему работа или должность кому-то подходит.

  • got into operationsприйти в операционную деятельность

    This means began working in or became interested in operations. You can use “got into” to describe how someone started a career or hobby.

    Это означает начать работать в сфере операционной деятельности или заинтересоваться ею. Выражение “got into” можно использовать, говоря о том, как человек начал карьеру или занялся каким-либо хобби.

  • practical problemsпрактические задачи

    These are real, everyday problems that need useful solutions. The phrase is helpful when describing hands-on work.

    Это реальные повседневные проблемы, для которых нужны полезные решения. Эта фраза подходит для описания работы, связанной с практическими действиями.

  • doesn’t get boringне бывает скучно

    This means the work stays interesting. Use it to explain why variety makes a job enjoyable.

    Это означает, что работа остаётся интересной. Используйте эту фразу, объясняя, почему разнообразие делает работу приятной.

Ключевые фразы8

  1. 1

    I’m always curious to hear how people ended up in their fields.

    Мне всегда интересно узнавать, как люди пришли к своей профессии.

    This is a friendly way to invite someone to share their career story. You can reuse it at a networking event by changing “their fields” to a specific profession or industry.

    Это дружелюбный способ предложить человеку рассказать о своей карьере. На деловом мероприятии можно использовать эту фразу снова, заменив “their fields” на конкретную профессию или отрасль.

  2. 2

    I work with engineers to make our apps easier and more enjoyable to use.

    Я работаю с инженерами, чтобы сделать наши приложения более удобными и приятными в использовании.

    This sentence describes both who you work with and what your work achieves. Reuse the pattern “I work with [people] to [goal]” to explain your role.

    Это предложение описывает и то, с кем вы работаете, и результат вашей работы. Используйте модель “I work with [people] to [goal]”, чтобы объяснить свою роль.

  3. 3

    I keep track of orders, deliveries, and all the little things that keep us running.

    Я слежу за заказами, доставками и всеми мелочами, которые помогают нам работать без сбоев.

    This is a natural way to describe a job with many practical responsibilities. You can replace the tasks with duties from your own work.

    Это естественный способ описать работу со множеством практических обязанностей. Вы можете заменить перечисленные задачи обязанностями из своей работы.

  4. 4

    That’s exactly what I like about it.

    Именно это мне в нём и нравится.

    This sentence clearly responds to someone’s observation and explains what you enjoy. Use it before giving a reason, such as “That’s exactly what I like about the job: every day is different.”

    Это предложение прямо отвечает на чьё-то наблюдение и объясняет, что вам нравится. Используйте его перед объяснением причины, например: “That’s exactly what I like about the job: every day is different.”

  5. 5

    I enjoy turning a business’s ideas into a message people connect with.

    Мне нравится превращать идеи компании в сообщение, которое находит отклик у людей.

    This explains a skill and the value it creates for others. Reuse “I enjoy turning [something] into [something useful or appealing]” to describe your work.

    Это объясняет навык и пользу, которую он приносит другим. Используйте модель “I enjoy turning [something] into [something useful or appealing]”, чтобы описать свою работу.

  6. 6

    Every day is a little different, so it doesn’t get boring.

    Каждый день немного отличается от предыдущего, поэтому скучно не бывает.

    This gives a reason why someone likes a job, using a simple cause-and-effect structure. You can use “so” to connect a feature of your work to how it makes you feel.

    Здесь простая причинно-следственная конструкция объясняет, почему человеку нравится его работа. Используйте “so”, чтобы связать особенность работы с тем, какие чувства она у вас вызывает.

  7. 7

    It’s satisfying when people can use a product without needing instructions.

    Приятно, когда люди могут пользоваться продуктом без инструкции.

    This sentence describes the rewarding result of doing a job well. Reuse “It’s satisfying when…” to explain what makes your work meaningful.

    Это предложение описывает приятный результат хорошо выполненной работы. Используйте модель “It’s satisfying when…”, чтобы объяснить, что придаёт вашей работе смысл.

  8. 8

    It sounds like we all get to make things work better for people, just in different ways.

    Похоже, мы все помогаем людям делать что-то лучше, просто разными способами.

    This is a warm way to find common ground while recognizing people’s different roles. Use the pattern “We all get to [shared goal], just in different ways” to wrap up a conversation.

    Это тёплый способ подчеркнуть общие цели, признавая при этом различия между ролями людей. Используйте модель “We all get to [shared goal], just in different ways”, чтобы завершить разговор.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.