Planning a Visit
Планируем встречу
Emma and Leo talk about meeting in person. They discuss a possible travel date, flights, and what they will do together.
Эмма и Лео обсуждают личную встречу: когда можно приехать, какие выбрать авиабилеты и чем заняться вместе.
Диалог8

I checked my vacation days. I can visit you in July.
Я посмотрела, сколько у меня отпускных дней. Я могу приехать к тебе в июле.
That sounds great! Which week works best for you?
Здорово! Какая неделя тебе удобнее?
The second week is good. I can book my flight soon.
Вторая неделя подходит. Скоро смогу купить билет на самолёт.
How long will you stay? I can meet you at the airport.
На сколько дней ты приедешь? Я могу встретить тебя в аэропорту.
I'll stay for five days. Is your apartment far from the airport?
Я останусь на пять дней. Твоя квартира далеко от аэропорта?
Not too far. We can take a taxi, then explore the city.
Не очень. Можем взять такси, а потом погулять по городу.
I'd love that! We can try local food and visit the old town.
С удовольствием! Можем попробовать местную кухню и сходить в старый город.
Perfect. Let me know when you book your flight, and I'll plan the rest.
Отлично. Дай знать, когда купишь билет, и я спланирую всё остальное.
Словарный запас8
- vacation daysотпускные дни
Days when you do not have to work, often so you can travel or rest.
Дни, когда не нужно работать, часто их берут, чтобы путешествовать или отдохнуть.
- works best for youтебе удобнее всего
Asks which choice or time is most suitable for someone.
Так спрашивают, какой вариант или время человеку подходит лучше всего.
- book my flightкупить билет на самолёт
To arrange and pay for a place on a plane. You can also say, “book a hotel” or “book a ticket.”
Забронировать и оплатить место в самолёте. Можно также сказать “book a hotel” или “book a ticket”.
- stayостанавливаться
To live or sleep somewhere for a short time, such as during a trip.
Жить или ночевать где-либо недолгое время, например во время поездки.
- meet you at the airportвстретить тебя в аэропорту
To go to the airport and see someone when they arrive. You can use this phrase to make plans to welcome someone.
Приехать в аэропорт, чтобы увидеться с человеком, когда он прилетит. Эту фразу используют, чтобы договориться встретить кого-нибудь.
- explore the cityисследовать город
To visit different places and learn about a city. It is a useful phrase for talking about travel plans.
Посещать разные места и знакомиться с городом. Это полезное выражение, когда вы обсуждаете планы на поездку.
- local foodместная кухня
Food that is common in the place you are visiting. You can try local food when you travel.
Еда, распространённая в месте, которое вы посещаете. Во время путешествия можно попробовать местную кухню.
- Let me knowдай знать
A friendly way to ask someone to tell you something. For example, you can say, “Let me know when you arrive.”
Дружеский способ попросить кого-нибудь сообщить вам что-то. Например, можно сказать: “Let me know when you arrive.”
Ключевые фразы8
- 1
I can visit you in July.
Я могу приехать к тебе в июле.
Use “I can visit you in [month]” to tell someone when you are available to visit. You can change the month to make your own plans.
Используй “I can visit you in [month]”, чтобы сказать, когда ты можешь приехать к кому-нибудь в гости. Можешь подставить другой месяц и составить собственный план.
- 2
Which week works best for you?
Какая неделя тебе удобнее?
This is a useful way to ask which week is most convenient for someone. You can also ask, “Which day works best for you?”
Так можно спросить, какая неделя удобнее всего для человека. Можно также спросить: “Which day works best for you?”
- 3
I can book my flight soon.
Скоро я смогу купить билет на самолёт.
Use “I can book my [ticket/flight] soon” to say you are able to arrange travel shortly. Replace “flight” with another thing you need to book.
Используй “I can book my [ticket/flight] soon”, чтобы сказать, что вскоре сможешь организовать поездку. Вместо “flight” подставь то, что тебе нужно забронировать.
- 4
How long will you stay?
На сколько дней ты приедешь?
Ask this to find out the length of someone’s visit. You can answer with “I’ll stay for [number] days.”
Так спрашивают, сколько продлится визит. Можно ответить: “I’ll stay for [number] days.”
- 5
I can meet you at the airport.
Я могу встретить тебя в аэропорту.
Use this to offer to welcome someone when they arrive. You can change the place, as in “I can meet you at the station.”
Используй эту фразу, чтобы предложить встретить человека по прибытии. Можно изменить место, например: “I can meet you at the station.”
- 6
We can take a taxi, then explore the city.
Можем взять такси, а потом погулять по городу.
This sentence suggests two activities in order. Use “We can [activity], then [activity]” to make a simple plan.
В этом предложении предлагаются два занятия одно за другим. Используй “We can [activity], then [activity]”, чтобы составить простой план.
- 7
I'd love that!
С удовольствием!
This is a friendly way to say you really like someone’s suggestion. You can use it when agreeing to an invitation or plan.
Это дружеский способ сказать, что тебе очень нравится чьё-то предложение. Так можно согласиться на приглашение или план.
- 8
Let me know when you book your flight, and I'll plan the rest.
Дай знать, когда купишь билет, и я спланирую всё остальное.
Use “Let me know when…” to ask someone to tell you after they do something. The second part explains what you will do next.
Используй “Let me know when…”, чтобы попросить человека сообщить тебе, когда он что-нибудь сделает. Во второй части говорится, что ты сделаешь потом.