Chatting With the Driver
Беседа с водителем
On the way to the hotel, Emma chats with David about the trip and asks how long the ride will take. David shares a few helpful details about the hotel.
По дороге в отель Эмма беседует с Дэвидом о поездке и спрашивает, сколько времени займет дорога. Дэвид рассказывает несколько полезных подробностей об отеле.
Диалог8

This is a nice ride. I’m glad the airport wasn’t too busy.
Хорошо едем. Радует, что в аэропорту было не слишком людно.
Yes, it’s usually quiet in the afternoon. Was your flight long?
Да, обычно днем там спокойно. Долгим был перелет?
About five hours. I watched a movie, but I couldn’t sleep.
Около пяти часов. Я посмотрела фильм, но не смогла уснуть.
That can be tiring. The hotel is about fifteen minutes away.
Это может утомить. До отеля примерно пятнадцать минут.
Great. Does the hotel have a place to get breakfast?
Отлично. В отеле есть где позавтракать?
Yes, there’s a café beside the lobby. Breakfast starts at seven.
Да, рядом с холлом есть кафе. Завтрак начинается в семь.
Good to know. Is there a bus stop near the hotel?
Хорошо, что вы сказали. Рядом с отелем есть автобусная остановка?
There’s one across the street. The front desk can show you the route.
Через дорогу есть остановка. На стойке регистрации вам подскажут маршрут.
Словарный запас8
- a nice rideприятная поездка
A pleasant or comfortable trip in a vehicle. You can use this phrase to say that you are enjoying a journey.
Так говорят о поездке на машине или другом транспорте, которая проходит приятно и комфортно. Используйте “a nice ride”, чтобы сказать, что вам нравится поездка.
- wasn’t too busyне слишком людно
Means a place did not have too many people or too much activity. You can use “wasn’t too busy” to describe a quiet time or place.
Так говорят о месте, где не слишком много людей или суеты. Используйте “wasn’t too busy”, чтобы описать спокойное время или место.
- five hoursпять часов
A way to say how long something took. You can use “about [number] hours” to give an approximate length of time.
Так можно сказать, сколько времени что-то заняло. Используйте “about [number] hours”, чтобы указать примерную продолжительность.
- tiringутомительный
Something tiring makes you feel tired. You can use it to describe a long trip or a busy day.
Что-то утомительное вызывает усталость. Так можно описать долгую поездку или насыщенный день.
- fifteen minutes awayв пятнадцати минутах езды
Means it takes about fifteen minutes to reach a place. You can use “[time] away” to talk about how far a place is by travel time.
Так говорят, когда до места примерно пятнадцать минут пути. Используйте “[time] away”, чтобы указать, сколько времени занимает дорога до места.
- beside the lobbyрядом с холлом
Means next to the lobby, the main entrance and waiting area of a hotel. Use “beside” to explain where something is.
То есть рядом с холлом — главным входом и зоной ожидания в отеле. Используйте “beside”, чтобы объяснить, где что-то находится.
- across the streetчерез дорогу
Means on the other side of the street. Use this phrase to give a simple location.
То есть на другой стороне улицы. Используйте это выражение, чтобы просто указать местоположение.
- show you the routeпоказать вам дорогу
Means help you see which way to go. You can use “show you the route” when asking someone for directions.
То есть помочь понять, куда идти. Используйте “show you the route”, когда просите кого-то объяснить дорогу.
Ключевые фразы7
- 1
Was your flight long?
Долгим был перелет?
This is a simple way to ask about someone’s travel experience. You can change “flight” to another journey, such as “bus ride” or “train ride.”
Это простой способ спросить человека о его поездке. Вместо “flight” можно подставить другой вид поездки, например “bus ride” или “train ride”.
- 2
I watched a movie, but I couldn’t sleep.
Я посмотрела фильм, но не смогла уснуть.
This sentence describes two things that happened during a trip. Use “but” to connect contrasting ideas.
Это предложение описывает два события во время поездки. Используйте “but”, чтобы связать противоположные мысли.
- 3
The hotel is about fifteen minutes away.
До отеля примерно пятнадцать минут.
Use this sentence to tell someone how long it takes to reach a place. Replace “the hotel” and “fifteen minutes” with other places and travel times.
Используйте это предложение, чтобы сказать, сколько времени займет дорога до места. Замените “the hotel” и “fifteen minutes” на другие места и время в пути.
- 4
Does the hotel have a place to get breakfast?
В отеле есть где позавтракать?
This is a polite way to ask whether a hotel offers breakfast. You can replace “breakfast” with another service or facility.
Это вежливый способ спросить, предлагает ли отель завтрак. Вместо “breakfast” можно назвать другую услугу или удобство.
- 5
Breakfast starts at seven.
Завтрак начинается в семь.
Use this short sentence to give the time an activity or service begins. Replace “Breakfast” with another event or service.
Используйте это короткое предложение, чтобы сообщить, во сколько начинается мероприятие или услуга. Вместо “Breakfast” можно подставить другое событие или услугу.
- 6
Is there a bus stop near the hotel?
Рядом с отелем есть автобусная остановка?
This is a useful way to ask whether a place is nearby. Replace “a bus stop” and “the hotel” to ask about other places.
Это полезный способ спросить, есть ли поблизости какое-то место. Замените “a bus stop” и “the hotel”, чтобы спросить о других местах.
- 7
The front desk can show you the route.
На стойке регистрации вам подскажут маршрут.
This sentence explains who can help with directions. You can replace “the front desk” with another person or service that can help.
Это предложение объясняет, кто может помочь с маршрутом. Вместо “the front desk” можно назвать другого человека или службу, которые могут помочь.